李白の詩「秋浦桃花の昔を思い出す、夜朗に逃げる時」の本来の意味を理解する
|
古詩：「野朗にいた頃の秋浦桃花公園への昔の旅を思い出す」 時代: 唐代 著者: 李白 湧き水に桃の花が咲き、白い石が現れるようになりました。ツタの枝が揺れ、青い空に半分の月が揺れています。 昔のやり方が分からないし、初めて何本のシダを殴ったかも分からない。 3年後、私はイェランに戻り、ここで黄金の骨を磨きました。 作品鑑賞 【注釈】: 月が青い空に半分垂れ下がっています。「垂れる」は「揺れる」とも書きます。 【韻訳】： 桃の花が咲くと、湧き水が増し、川の白い石が水没しました。 ツタの枝が揺れ、青空の月を酔わせていた。 秋浦の古い道に、拳ほどの大きさの新しい芽が数本生えているかどうかはわかりません。 野朗で3年間の流刑生活の後、彼は戻って秋浦に行き、金骨の作り方を学びました。 |
<<: 李白の古詩「東魯で狄伯同に会う」の本来の意味を鑑賞する
>>: 李白の古詩「華州の王思思に贈る」の本来の意味を鑑賞する
推薦する
清風誌第16章：皮五来子が野菜を売り、孫孝孤が厨房神を追い払う
今日、興味深い歴史の編集者は、清代の溥麟が書いた小説「清風図」の第16章の全内容をお届けします。この...
無双の師匠と酔いどれ僧侶の物語：最後はどのように死んだのか？
諺にもあるように、「空一面に雪が舞い、白い鹿を撃ち、緑の鴛鴦に寄りかかる勇者の本を見て笑う」。金庸氏...
『南渓道士長山の隠遁生活を探る』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか？
【オリジナル】道を歩いていくと、苔の上に足跡が残っていました。静かな小島に白い雲が漂い、春の草が静か...
春秋戦国時代に「疫病」は発生したのでしょうか？古代人はどうやってそれを防ぎ、制御したのでしょうか?
今日は、おもしろ歴史編集長が、春秋戦国時代に「疫病」はあったのか？と語ります。興味のある読者は編集長...
『紅楼夢』では、林黛玉の他に賈宝玉にはソウルメイトがいますか？
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
于謙の人生は悲劇に終わったが、彼を迫害した裏切り者の役人たちの運命はどうなったのだろうか？
明の正統14年、土木の戦いの後、オイラトの騎兵隊は北京の街に直行しました。危機に直面して、陸軍大臣の...
黄景仁の『帰依年大晦日折作』は、現実と人生全体に対する彼の不安と憤りを表現している。
黄景仁は、漢容、仲澤とも呼ばれ、別名は呂非子とも呼ばれ、清朝の詩人であった。彼の詩は有名で、「杭の七...
明代の小説『英雄伝』第33章：胡大海が暗殺された
『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者（徐渭...
唐代の結婚制度はどのようなものだったのでしょうか？どのような条件を満たす必要がありますか?
唐代の結婚制度はどのようなものだったのでしょうか？どのような条件に従う必要があったのでしょうか？In...
済公第111章：州知事は泥棒済公を崇拝する計画を立て、華雲龍を捕らえる
『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...
海蝕地形の形成過程とは？海蝕地形とは何ですか？
こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が海食につい...
曹髙の死後、誰が後を継いだのですか？曹魏の次の皇帝は誰ですか？
曹髙の死後、曹歓が王位を継承した。曹歓（246年 - 302年）は、本名は曹煌、号は景明、沛国桥県（...
夜鹿大師の生涯 夜鹿大師の西征の過程はどのようなものだったのでしょうか?
契丹族の耶律大師は耶律阿保吉の親戚であり、西遼の創始者であった。彼は勇敢な人物であり、中国文化に精通...
「陸凱」の原文は何ですか？どのように理解すればよいのでしょうか?
ファン・イエへの詩呂凱（南北朝）花を摘んで郵便配達員に会ったので、龍頭の人たちに送りました。 （花摘...
杜牧の「長江南の春」：この詩は何千年もの間高く評価されてきた
杜牧（803-852）は唐代の景昭萬年（現在の陝西省西安）の人であり、雅号は牧之で知られていました。...