岑申の古詩『敦煌太守後院歌』の本来の意味を鑑賞する

岑申の古詩『敦煌太守後院歌』の本来の意味を鑑賞する

古代詩「敦煌太守後庭の歌」

時代: 唐代

著者: セン・シェン

敦煌の知事は才能と徳を備えた人物であり、郡の人々は何も問題なく安眠することができた。

知事が到着すると、山から泉が湧き出し、人々は黄色い砂丘で農業を始めました。

敦煌の老人は白髪で、あと5年間知事の職に留まりたいと願っている。

城壁の上に月が昇り、空は星でいっぱい、音楽室ではワインの宴会が開かれます。

この美女は真っ赤なメイクを施し、サイドに垂らした高めのお団子ヘアに金色のヘアピンを挿している。

フックが隠された赤いキャンドルの前で酔っ払って座っているが、フックがどこにあるのか分からない。

私はあなたのために珊瑚の鞭を使い、半分の金貨を撃ちます。

ここでの喜びも部分的です。

<<:  岑申の「武威の晩春、宇文の西方使が金昌に到着したと聞く」

>>:  岑申の古詩「大梁に到着して光城の主人に宛てた手紙」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

もし賈宝玉が口に玉をくわえて生まれていなかったら、彼はまだ人生の快楽に夢中になっていただろうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『紅楼夢』で賈家が下した最悪の決断は何でしたか?

『紅楼夢』で賈家が下した最悪の決断とは何だったのでしょうか?賈元春と北京公子のことではなく、彼らが王...

和神でさえ倒せなかった張家阿桂:四代にわたる幸せな結末

和神でさえ倒せなかった張家阿桂:四代にわたる幸せな結末阿貴といえば、清朝の歴史上非常に重要な人物です...

『紅楼夢』で劉おばあさんが賈の家に入った後、王希峰は劉おばあさんをどのように迎えましたか?

劉おばあさんは、有名な中国の古典文学『紅楼夢』に登場する、田舎の老婆です。 Interesting ...

「国境の町の想い」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

国境の町の考え何洵(南北朝)柳は黄色だがまだ葉は出ておらず、水は緑色で半分は苔で覆われている。国境の...

「鶴」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

クレーン杜牧(唐代)澄んだ音が朝の月を迎え、私は悲しげな思いを抱きながら冷たいガマの上に立っている。...

『彭公安』第299章:簡天雄は友のために戦場で命を落とした。雷神は敗北した。

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

古典文学の傑作『淘安の夢』:第1巻:潘仲謙の彫刻

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

『魏書』所収の『張魯伝』の原文と翻訳、『張魯伝』より抜粋

『魏書』は、二十四史の一つで、南北朝時代の北斉の魏寿が著した年代順の歴史書です。西暦4世紀後半から6...

昔の遊女たちはなぜ赤い紐を結んだのでしょうか?赤い糸の意味の詳しい説明

古代、遊郭には一般的に娼婦と芸者の2種類の女性がいました。では、なぜ古代の売春宿の女たちは赤い縄を結...

『徐霞客旅行記』原文鑑賞 - 広東省西部旅行記 その5

6日目の朝食後、私は鄭さんと楊さんに別れを告げる詩を2編書きました。鄭さんは彼にもう少し長く留まるよ...

『釈迦如来』の原文は何ですか?雅歌に登場する偉人たちをどのように評価すべきでしょうか?

朔人[先秦] 匿名さん、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう...

宋志文の「漢江を渡る」:最も簡潔な言葉を使って深遠な芸術効果を達成

宋志文(656年頃 - 712年頃)は、唐代の汾州西城(現在の山西省汾陽市)または郭州洪農(現在の河...

唐代の詩人、魏応武の『隠居』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

『独居』は唐代の魏応武によって書かれた作品です。次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介をお届けします。見...

なぜ孫悟空は水神に緑牛魔を鎮圧するよう頼んだのでしょうか?理由は何でしょう

通田河を渡った後、チームは強力なモンスター、緑牛魔に遭遇したことがわかっています。孫悟空は助けを求め...