白居易の古詩『離別雑歌』の本来の意味を鑑賞する
|
古代詩「別れに関する様々な歌と歌詞」 時代: 唐代 著者: 白居易 メギを食べるのは簡単ではありませんが、プラムを食べるのは難しいです。メギは苦く、プラムは酸っぱいです。別れるほど難しいことではありません。 苦味は心の中にあり、酸味は肝臓の中にあります。欠けていく月が沈むと朝の鶏が鳴き、旅人が出発すると軍馬がいななく。 親戚を振り返って、私は泣きました。酸っぱい梅と苦いメギは蜂蜜のように甘いのです。秋には黄河は白く、雲は黄色くなります。 川沿いの歩行者たちは悲しみに暮れながら互いを見合っている。この寒くて荒涼とした荒野でどこに泊まればいいのでしょうか? 梨の木の葉が風にざわめきます。 人生における別れ、人生における別れ、そこから終わりのない悩みが生まれます。心配は疲労と血液不足につながります。 30歳になる前に髪の毛が白くなり始めます。 |
>>: 白居易の詩「県庁の休日に廬山の草庵を思い出し、二林の僧侶会に詩三十首を送る」の本来の意味を理解する
推薦する
皇帝の物語：歴史上、明の冀宗である朱有霄はどんな人物だったのでしょうか？
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
春秋時代初期の「漢陽嗣」とは誰だったのでしょうか？ 「漢陽の公主」の一人である隋の運命はどうなったのでしょうか？
今日は、興味深い歴史の編集者が春秋時代初期の隋国についての記事をお届けします。ぜひお読みください〜穆...
公孫勝が涼山を去った後、李逵は宋江に叱られるようなことを何をしたのでしょうか？
みなさんこんにちは。水滸伝の李逵といえば、みなさんも聞いたことがあると思います。 『水滸伝』で最も謎...
「大禹山北逓所題」は宋志文が書いた詩である。この詩人は流罪となり、大禹山北逓所を通った。
宋志文（656年頃 - 712年頃）は、唐代の汾州西城（現在の山西省汾陽市）または郭州洪農（現在の河...
現代で最も強力な製品は何ですか?どれくらい強いですか？
現代社会では、私たちは日常生活のさまざまな側面を完結するためにさまざまな製品に依存しています。スマー...
『二十四史』第86巻第62章の原文
◎川4 ○運河の下の海上輸送江南大運河は杭州北部の果武から謝村の北まで続く12マイルの運河で、塘崎と...
『紅楼夢』では、官仲人が丹春に結婚を申し込んだ。なぜ王夫人は賈正に言わなかったのか？
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
『七剣十三英雄』：清末の武侠小説、新しい武侠の先駆者
『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...
漢の献帝劉謝の皇后伏寿の紹介 皇后伏寿はどのように亡くなったのか
漢の献帝の皇后、傅寿（180?-214）は徐州琅牙郡東武県（現在の山東省諸城）の人である。彼女は前漢...
『紅楼夢』で王希峰が血まみれの雪崩に遭ったのはなぜですか？オシドリはなぜこの病気を知っているのでしょうか?
王希峰は『紅楼夢』に登場する最も有名な女性の一人といえます。『Interesting History...
漢の景帝の娘、南宮公主の実の母親は誰ですか?
漢の景帝の娘、南宮公主の実の母親は誰ですか?南宮公主は生没年不詳の西漢時代の人物で、漢の景帝劉琪の娘...
フビライ・カーンが建国した元王朝はなぜ5世代しか続かなかったのに、皇帝が11人いたのでしょうか？
元王朝は中国史上、少数民族によって建国された最初の統一王朝です。5代11人の皇帝が在位し、98年間続...
『紅楼夢』の宝玉はなぜ少しの食べ物のために乳母の李馬を追い払ったのでしょうか？
宝玉は中国の有名な古典『紅楼夢』の男性主人公です。次の興味深い歴史編集者は関連する内容を詳しく紹介し...
詩の名句鑑賞のテーマは「都の南村」です。どの詩句が一番有名でしょうか？
去年のこの日、この扉には人々の顔と桃の花が映っていました。これは唐代の崔虎の『都南郷記』に由来してい...
『三朝北孟慧編』第25巻の原文には何が記録されているか？
鄭玄、第25巻。それは、宣和7年桂月2月16日に始まり、庚申2月23日に終わりました。その月の16日...