王維の古詩「祖先への三歌」の本来の意味を理解する

王維の古詩「祖先への三歌」の本来の意味を理解する

古代詩「祖先への三つの頌歌」

時代: 唐代

著者 王維

空っぽの窓にはタコの花が垂れ下がり、家の前ではコオロギが鳴いています。年が終わりに近づき、涼しい風が吹く頃、紳士は何をすべきでしょうか?

高い楼閣には誰もおらず、その寂しさは言葉では言い表せないほどだ。空き戸が閉まり、秋の草に夕日が照りつける。

近くにニュースはありますが、川の門は何千マイルも離れています。私は再び如陽の客となり、昨年、古巣の山に戻りました。

私たちは20年間友達でしたが、一日たりとも進歩がありませんでした。貧困や病気は深いものですが、別れの痛みは浅くはありません。

秋の半ばにはまだ帰ってきていないが、晩秋が期限だ。いつまで会えるかな?いつも会いたいよ。

<<:  王維の古詩「辞任した書記の祁武を江東に送り返す」の本来の意味を理解する

>>:  王維珍の古詩「康霊祭」の本来の意味を鑑賞する

推薦する

明代の神済営:明代初期の火器部隊が世界に先駆けていた証拠

神済営は明代の軍隊の名前です。明朝の近衛兵の三大陣の一つで、明朝の軍隊の中で特に銃火器を担当する特殊...

沼地の無法者(第2部)第180章:甄大易が単独で曽山路へ向かい、陳希珍が兗州城を2度攻撃

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

『紅楼夢』では「季」と「気」が共存しています。「季」とは何のことですか?

「紅楼夢」は何度も登場し、「側室」が共存しています。側室はわかりやすいですが、「妾」とはどういう意味...

曹操の『厦門出異土』:貧困への懸念から「勇気と騎士道」に焦点を当てる

魏の武帝、曹操(155年 - 220年3月15日)は、雅号を孟徳、あだ名を阿満、吉理といい、沛国桥県...

「人生は宿屋のようなもの、私は旅人だ」蘇軾はどのようにしてこの一節を書いたのでしょうか?

蘇軾は生涯を通じて非常に多忙だったようで、常に忙しく動き回っていたようです。彼の人生を振り返ってみる...

西遊記第93章:宝雄の船が豊都国を出発し、太白星が夜珠に入る

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...

『封神演義』の蒋文歓は千戦百勝で有名だが、なぜ何十年も幽渾関を征服できなかったのか?

蒋文歓は、明代の神話小説『鳳神延易』に登場する架空の人物である。彼は東伯侯蒋歓初(董伯侯)の息子であ...

元の皇帝舜は本当に「暴君」だったのか?では、権力闘争のさなか、彼はどのようにしてこれほど長く権力の座に居続けることができたのでしょうか?

元朝最後の皇帝、順帝は、彼の王朝と同じく、奇妙で、馴染みがなく、短命な遺産を残しました。人々が覚えて...

『後漢書 李固伝』の原文と翻訳、『李固伝』より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

王維の詩「華州から川を渡って溧陽を眺めて丁三の家を思い出す」の本来の意味を鑑賞する

古代詩:「華州から溧陽へ川を渡り、丁三の邸宅を思い出す」時代: 唐代著者: 王偉川の向こうに桑の木が...

「彭公事件」第97話:英雄の一団が花春園を探索し、捕らわれた人物を救出する

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

『前漢民謡』第58章の主な内容は何ですか?

皇帝の召集に応じて、王位継承者の董勝は3つの策を提出し、神宮は2つの意見を述べた。しかし、周亜夫が朝...

太平広記・巻64・女仙・張昊の妻をどのように翻訳しますか?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

南宋の名将、屈端の略歴。屈端と呉潔の間にはどんな恨みがあったのでしょうか?

曲端の紹介屈端は官僚の家に生まれ、文武両道に精通していた。 1126年、西夏が侵攻した。最初に屈端が...

宋代の劉雍の歌「玉官・龍首雲飛」の鑑賞。原文はどのような内容ですか?

屈雨観・龍首雲飛[宋代]劉勇、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょ...