落ちこぼれ学者が書いた菊の詩：古代、何千人もの兵士が一枚板の橋を渡った悲劇

菊

黄超

秋の9月8日まで待ってください。

私の花が咲くと、他の花はすべて枯れてしまいます。

長安には香の香りが漂っている。

街全体が金色の鎧で覆われています。

黄超の詩の鑑賞

黄超が伝えた3編の詩のうち2編は菊を題材にした詩である。そのうちの『菊花論』には「庭には西風が吹き、菊の冷たい香りは蝶の来にくいものである。将来私が玉皇大帝になったら、桃の花を一緒に咲かせよう」とあり、彼の粘り強い闘志と勝利への信念が表れています。この詩「菊」の領域は、前の詩よりも荘厳で英雄的です。詩の中で、詩人は比喩を使って、菊に農民蜂起軍の英雄的な外観と高貴な性格を与えています。

最初の文「秋の9月8日まで待て」は、重陽の節句がまだ到来していないが、詩人が遠くからそれを祝うために詩を書いたことを意味します。 「待つ」という言葉は、突然「爆竹のような音」をたてて飛び出し、鋭く刺激的な魅力と、もうすぐ来るという肯定的な意味を持ちます。 「9月8日」は重陽の節句の前日である。詩情の高まる奔流から判断すると、詩人は「9月9日」ではなく「9月8日」と書いたが、これは韻を踏むためだけではなく、革命の嵐が早く来ることを願う焦りの感情も表している。

2番目の文「私の花が咲くと、他の花はすべて枯れる」は、一方では霜の中で咲く黄金色の菊と、霜の中で枯れていく他の花との鮮明な対比で、菊の生き生きとした粘り強い生命力を表現し、読者に抗えない自然の法則を示しています。他方では、農民革命の嵐がやってくると、腐敗した唐朝はすぐに霜に遭遇した「花」のように枯れ枝や落ち葉に変わることを暗示しています。 3行目と4行目の「香りは天に昇り長安に浸透し、城全体が金色の鎧で覆われている」は、菊の将来の勝利に対する先見性と憧れを表しています。 3番目の文の「菊」は、菊の芳醇な香りが天高く舞い上がる非凡な勢いを表現しています。「芳醇な配列」は、黄金色の菊が勝利を収める時、ただ1つの花が咲くのではなく、すべての花が咲くことを説明し、シンプルでありながら深い世界平和の理念を込めました。「貫く」は、菊の進取の精神が清々しく、宇宙に浸透し、どこにでもあることを示しています。 4番目の文の「満ちる」「すべて」という言葉は、菊が世界のトップの座を獲得したという驚異を表現しています。重陽の節句には、菊が満開になり、長安全体が菊の花の世界になります。これは、農民革命の嵐が古いものを破壊し、新しいものをもたらし、すべてを支配するという勝利の見通しを十分に示しています。

菊は昔から中国の国花とされてきた。菊の詩を書いても国粋精神を表現できない者はみな劣等である。黄超の詩は、物を通して自分の志を表現し、菊の花で自分の野望を表現している。壮大な情景、雄大な精神、力強く勇ましい文体を持ち、並外れている。詩の主人公が鎧を着て剣を持ち、気概に満ちた英雄であるというイメージをうまく作り出している。「私の花が咲くと、他の花はすべて枯れる」や「街全体が金色の鎧で覆われている」などの詩節は、鋭い音色と激しい勢いがあり、これらの地を揺るがす稲妻のような詩節は、反抗的な精神の閃光の集まりのようで、時代を超えて権力に抵抗してきた人々の心の中で揺らめいている。