『夏至 北一の夏休み』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

『夏至 北一の夏休み』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

夏至ベイチ

魏英武(唐代)

昼間の時間が最低になり、これからは夜が長くなります。政府が統治と教育を始める前に、状況がますます不安定になるのではないかと懸念されている。

政府は日中に自由な時間が増えるため、今月は農家が少し忙しい。高い所に住み、田んぼのことを考えながら、どうやって苦難と暑さに耐えられるだろうか?

私は正午に東屋の中の生き物たちの間で休み、お気に入りの池で一人散歩します。ドアは閉まっていて、暗くて静かで、街は高く、木々は青々と茂っています。

青竹にはまだ粉が残り、丸い蓮からは香りが漂い始めます。そうすれば、心配事を忘れて、美しいワインカップからお酒を飲むことができます。

翻訳

夏至の日には日時計で測る昼間の時間が限界に達し、それ以降は梵鐘で測る夜間の時間が徐々に長くなります。

計画を実行する機会を得る前に、私はすでに気候変動と寒暖の交替について心配しています。

役所は毎日ほとんど暇ですが、今月の農作業は結構忙しいです。

一般の人々は畑で働いており、焼けつくような暑さに耐える方法を知りませんでした。

正午になると、人も物もすべて休んでいて静かでした。池で泳いでいるのは私だけで、とても気持ちよかったです。

城壁は高く、門は閉ざされ、木々は青々と茂り、木陰は静かです。

エメラルドグリーンの竹にはまだピンク色が残っており、池の蓮の花は芳しい香りを放ち始めています。

ここでは、自分の影と向き合いながら一日中豪華なワイングラスで飲みながら、悩みや悲しみを忘れることができます。

魏英武

魏応武(737-792)は、中国の唐代の詩人であった。漢民族、長安(現在の陝西省西安)出身。現在、『魏江州集』10巻版、『魏蘇州詩集』2巻版、『魏蘇州集』10巻版がある。残るエッセイは1つだけです。蘇州の知事を務めたため、「魏蘇州」と呼ばれた。彼の詩のスタイルは穏やかで高尚であり、風景や人里離れた生活を描写する才能で知られています。

<<:  「独居」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  『包子と秋寨に一人泊まる』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

推薦する

『詩経・国風・橋』の意味は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

喬(秦代以前)斉川を眺めると青々とした緑の竹が見えます。ナイフのように鋭く、翡翠のように磨かれた紳士...

呉勇が使ったものは戦略ではなく、卑劣な手段としか言えないのはなぜでしょうか?

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...

唐三伝第73章:張宝は皇室の庭で殺され、高宗皇帝は処刑場で衝撃を受けて死亡した

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

「習近平夫人」をどう評価するか?著者は誰ですか?

習夫人王維(唐代)今、私に好意を寄せられているからといって、過去の恩を忘れないでください。花を見ると...

水滸伝に登場する108人の英雄の関係は?なぜ表面的な仕事だけなのでしょうか?

『水滸伝』は中国人民に最も愛されている古典長編民俗小説の一つです。Interesting Histo...

眠れる龍の諸葛亮と鳳凰の子の龐統はともに天下の天才です。水景先生は彼らをどのように評価していますか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

景夢庵のハオ・シウェンの武術はどれほど優れているのか?関生が絶賛する蛇の結末は?

剣の達人、関勝は、中国の古典小説『水滸伝』に登場する三国時代の名将、関羽の子孫です。彼は兵法に精通し...

宋江が毒殺された後、なぜ呉容は反乱を起こさなかったのでしょうか?その強さではない

呉勇の物語を知らない人は多いでしょう。『Interesting History』の編集者と一緒に、呉...

古典文学の傑作『淘宝夢』:第5巻:豫園全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

宋代詩「彩桑子」鑑賞 - 軽い船と短い櫂で西湖を美しく眺める。この詩の執筆背景は何ですか?

彩桑子·西湖は船が軽く、櫂が短いほど美しい [宋代] 欧陽秀、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な...

『太平広記』第15巻「神仙篇15」の原文は何ですか?

道士王祖、真柏氏、歓開蘭氏、阮吉氏道士王祖道士の王祖は金壇出身で、馬鶏山に住んでいました。彼は隠れた...

「長湘思雲易沃」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

愛への憧れ·ユン・イーウォ李嶽(五代)雲のようなリボン、翡翠のようなシャトル、薄いシルクで作られた軽...

太平天国の乱は中国にどのような影響を与えましたか?

太平天国の乱は、19世紀に中国で起きた大規模な農民反乱です。その発生は中国の発展に多大な意義と影響を...

「金持ちの婿」という言葉はどこで最初に登場したのでしょうか?なぜ李尚銀は夫を「黄金の婿」と呼んだのか?

今日は、「興味深い歴史」編集者が、李尚銀が夫を「黄金の婿」と呼んだ理由をお伝えします。皆さんのお役に...

『何月天春慈』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

【オリジナル】赤い建物の下では新しく化粧された姿が美しく見えますが、悲しみに満ちた中庭には春の風景が...