崔図の『秦曲歌慈有覧』鑑賞

「秦曲歌詞：有蘭」

時代: 唐代 著者: 崔図

誰もがその隠された植物を知っていますが、純粋で香りのよいものは秘密にされています。紳士のペンダントがなくなったからといって、国の香りが衰えることはない。

白露は早く来るが、青春は遅く来る。道端の香りのよい草が何をしているのか分かりません。

感謝：

蘭は静かに成長し、誰がそれを見つけることができるでしょうか? 蘭は密かにその完全性と香りを保ちます。たとえ香りが最高潮に達していたとしても、紳士はそれを摘んで持ち去ろうとはしない。露は毎朝早く訪れますが、暖かい春はいつも人々を長い間待たせます。それはただ通り過ぎる草です。どんなに香りが強くても、それを見た人は誰でもすぐに刈り取ってしまうでしょう。著者は自分自身を、その美しさにもかかわらず、咲く場所のない蘭に例えています。最後の文は自虐的であると同時に無力感に満ちています。どの皇帝が智蘭に権力を握ってほしいと思いますか?