酒を飲んだ後、辛其吉は有名な詩を書くことを思いついた。

酒を飲んだ後、辛其吉は有名な詩を書くことを思いついた。

みなさんこんにちは。Interesting Historyの編集者です。今日は辛其記の物語をお話しします。フォローを歓迎します。

古代中国では、文人と酒は切っても切れない関係にあります。

「竹林の七賢」の一人である劉玲は酒に溺れ、「酔いどれ侯爵」として知られていました。

「ご飯一杯のために頭を下げない」陶淵明には、読書、飲酒、執筆という3つの大きな趣味があった。

唐代には「酒飲み八仙」が現れました。彼らは皆、詩の英雄であり、酒の英雄でもありました。

酔っ払った詩人の中には、裸で走り回ったり、路上で寝たり、井戸の中でよろめきながら眠ったりする者もいた。どんなにハンサムで優男な人でも、酔っ払ってしまうとイメージが台無しになってしまうのだなとため息をつくしかない。

その中で一番面白いのは辛其記です。彼は酔っ払って、実際に松の木に寄りかかって「私はどれくらい酔っているのか?」と尋ねました。彼はこのことで傑作を書いたほどです。彼は本当に偉大な作家です。

この詩は「西江月仙星」と呼ばれ、全文は次の通りです。

酔っ払いながら笑いを楽しみましょう。心配する暇はありません。

最近、古代人が書いた本を信じても意味がないことに気が付きました。

昨晩、私は松の木のそばで酔っ払って、なぜそんなに酔っているのか松の木に尋ねました。

私は松の木が緩んでいるのではないかと疑い、助けてあげたいと思い、手で松の木を押して立ち去るように言いました。

辛其基は南宋時代の郝方派の有名な詩人であり、宋王朝の復興に尽力した「戦争タカ派」でもあった。

残念ながら、当時の南宋の統治者たちは進取の気性に欠け、隅に留まることに甘んじていた。辛其基のような戦争派は疎外され、彼らの野望は達成されなかった。

この詩は、彼が頤和園で酒を飲んで悲しみを紛らわしながら悠々自適な生活を送っていたときに書かれたものである。この詩は、自分の才能を発揮できない学者の憤りと、悩みを捨てる心の広さと自由さの両方を反映しており、言葉遣いが生き生きとしており、古今東西の傑作と言えるでしょう。

酔っ払いながら笑いを楽しみましょう。心配する暇はありません。

お酒を飲むときは、できるだけ笑顔でいるべきです。なぜ悲しむ暇があるのでしょうか?

この詩はもともと酒を飲む喜びを歌ったものですが、「而」という言葉から無理やり笑顔を浮かべていたことがわかります。

そのような笑いは泣くよりも悲しい。

洛隠はかつて「今日酒があるなら今日飲んで、明日のことは明日になってから考えればいい」と言った。これは科挙に失敗した後に彼が言った自己放棄の言葉だった。

しかし、辛其基にはそれができなかった。彼は追放され、山中に隠遁して暮らしていたが、それでも戦いに赴いて敵を殺し、失われた領土を取り戻したいと思っていた。

酒を飲んでも悲しみを忘れることはできず、それが彼がどれほど悲しかったかを物語っていた。

最近、古代人が書いた本を信じても意味がないことに気が付きました。

この文は表面的には古代の人が書いた本は全く信用できないと言っているが、実際は南宋朝廷に対する不満を表明している。

辛其記は、失われた領土の回復と宋代の領土保全を主張しており、それは本書の内容と一致している。

しかし彼の提案は裁判所によって却下された。

この本の内容は間違っているのでしょうか? もちろん違います。間違っているのは当時の支配者たちです。

辛其機が酔っていなかったら、こんなことは言えなかっただろう。こんな反逆的な言葉は、酒に酔ったときにしか発せられない。

「学者になるより百人隊長になる方が良い」と言われています。もし選択を与えられたら、辛其機は家に留まる学者よりも戦場での戦士になることを好むと思います。

理想と現実の葛藤により、彼は酒に溺れて悲しみを紛らわさざるを得なかった。

この詩の前半は詩人の憂鬱と欲求不満を十分に表しているが、後半の酔っぱらいの描写は人々を笑わせる。

昨晩、私は松の木のそばで酔っ払って、なぜそんなに酔っているのか松の木に尋ねました。私は松の木が緩んでいるのではないかと疑い、助けてあげたいと思い、手で松の木を押して立ち去るように言いました。

昨日、お酒を飲んでいた時に、うっかり飲み過ぎて、松の木の横で気絶してしまいました。彼は松の木を人と間違えて「私はどれくらい酔っているのか?」と尋ねました。

夢の中で、松の木が自分を支えに来たような気がしたので、手を伸ばして松の木を押し、「立ち去れ」と叫んだ。

ほんの数行の文章で、酔っぱらいのイメージが紙の上で生き生きと描かれ、あまりに生々しく、生きているように見えるので、人々は顔をしかめてしまいます。つまり、あなたはこのような辛奇址なんですね。

彼は松の木を人間と勘違いし、その前で独り言を言ったほどで、ただほろ酔いだったのではなく、完全に酔っていたことがわかった。

半分開いた花を眺めながら、ほろ酔い気分になるまでワインを飲むのが一番素晴らしいと言われています。

しかし、もし彼がそれほど悩んでいなかったら、どうして辛其機はそれほど抑制されないでいられたのでしょうか?

この詩のタイトルは「気持ちを表す」であり、表面的にはのんびりとした満足な怠惰な気持ちを表現していますが、実際には解消できない悲しみや惨めさを表現しています。

詩の後半では、酔っている様子を爽やかな言葉で表現しており、笑いを誘うとともに詩人の「悲しみ」も感じられます。

アルコール依存症者は誰でも心の中に知られざる物語を抱えているかもしれないと言う人もいます。

ただ、「悲しみを忘れるためにお酒を飲んでも、悲しみは深まるばかり」です。飲み過ぎは身体にも心にも悪影響を及ぼします。

どう思いますか?

<<:  張九齢は首相に仕立て上げられ、皇帝を説得するために詩を書いた。

>>:  明代の最も古典的な詩であり、蘇軾の年女嬌に匹敵する。

推薦する

フェルガナ馬の起源: フェルガナ馬は歴史上存在したことがあるのでしょうか?

アラブ馬の起源:現在、世界にはアラブ馬、アラブ馬、イギリス馬の 3 種類の純血種の馬が存在します。そ...

長阪坡の戦いの際、曹操は徐庶が趙雲を窮地から救おうとしていることに気づかなかったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

匈奴を席巻した魏青が、なぜ一介の官吏を畏怖したのだろうか。

魏青将軍は経験豊富な戦士で、何度も匈奴を倒していました。また、彼の妹の魏子傅は漢の武帝の皇后であり、...

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 141 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、...

歴史上諸葛亮に関する詩にはどのようなものがありますか?これらの詩の内容は何ですか?

本日は、『Interesting History』の編集者が、後世の人々が書いた諸葛亮を描写した詩や...

小説『紅楼夢』では賈一家が襲撃を受けました。襲撃の首謀者は誰ですか?

『紅楼夢』の最後で賈邸は襲撃され、宝玉だけが残された。次に、興味深い歴史の編集者が関連記事をいくつか...

「忠勇五人男物語」第40話の主な内容は何ですか?

甘坡の薬酒は艾虎を傷つけ、智華は鍾雄を激しく説得した。その詩はこう述べています。青龍、天蓋と彭星、星...

モンゴルの衣服の写真とモンゴルの衣服の特徴

モンゴル人には独自の伝統衣装があり、それは右側に斜めの襟、高い襟、長い袖、ゆったりとした縁、閉じた裾...

『紅楼夢』では、平児はどこでもいい人です。王希峰の態度はどうですか?

周知のように、王希峰は攻撃性、凶暴性、威厳で知られ、賈一族の中では有名な「馮莎子」です。 Inter...

ファン・リーに関する逸話や物語は何ですか?ファン・リーとシー・シーは本当に西湖でボート遊びをしたのでしょうか?

范蠡は、武王夫差の美女好きの弱点を利用し、全国から美女を集めて献上し、その美女たちを使って夫差の戦意...

古代の結婚の礼儀作法は何でしたか?宋代の女性が結婚時にどれくらいの持参金を受け取ったかご存知ですか?

本日は、Interesting Historyの編集者が宋代における娘の結婚の作法についてご紹介しま...

劉長清の唐詩「李牧の手紙への返事」の鑑賞

【オリジナル】 (1)李牧への返信(2)手紙を見る(3)私たちは孤独な船⑷に乗って世界の果てまでお互...

『紫禁同鑑』は司馬光の死後、ほぼ破壊されました。一体何が起こったのでしょうか?

今日、Interesting Historyの編集者が皆さんのために「紫之通鑑」を用意しました。興味...

薛剛の唐に対する反乱第59章:唐王は李承業を切り刻み、陳金は金星を救済するために金を寄付する

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定...

【李密の洛州への布告】著者:祖俊燕、原文注釈

李密の洛州勅令[1]宇宙が始まって以来、人類が誕生した時、彼らは皇帝として立てられ、統治者とされまし...