李世民の「元旦」の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

李世民の『正月』の原文は何ですか？どのように翻訳しますか？これは多くの読者が気になる質問です。次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

元旦

背の高いパビリオンは温かみのある春の色彩で満たされ、奥行きのあるパビリオンは魅力的な朝の光で満たされます。

赤い中庭には色とりどりの旗がはためき、緑の天蓋の下では明るいペンダントが明るく輝いています。

彼は礼儀正しく、世界の四隅に目を配り、楽々と世界を統治しています。

階段には霜のついた槍が並べられ、長い廊下では弦楽器や竹の音楽が演奏されています。

薫り高い風が吹き、皇帝の道は繁栄している。

前王朝の後継者は、後代の王たちが築いた道をたどり、過去の王たちから学びました。

青々とした草は昔の春の風景を、美しい梅の花は昔の化粧を象徴しています。

大きな川を渡りたい場合には、船に頼らなければなりません。

翻訳する

高いテラスには春の景色が映し出され、奥行きのある東屋には朝日が差し込みます。

赤い宮殿の壁の中には色とりどりの旗がはためき、エメラルド色の翡翠のカーテンには宮殿の女中の翡翠のペンダントが映っていました。

私は古代の賢明な君主の例に倣い、慎重かつ自制心を持って国を統治し、最終的にあらゆる方向に平和と安定をもたらしました。

（今）陛下は槍や戟を構え、廊下には弦楽器の音が響き渡っています。

中国の地には雄大で温かな風が吹き渡り、繁栄する王朝が興隆しています。

私は周の文王の志を継承し、彼の例に従い、古代の皇帝の成功と失敗から学び、国を統治します。

春が来て、草は以前のように春風を浴び、梅の花は例年通り満開です。

私は巨大な川を渡って向こう岸に行きたいのですが、結局は渡るための船が必要です（つまり、国民の支持と大臣の助けがあって初めて国をうまく統治できるのです）。

注記

敬意と自制心を持ちなさい: このフレーズは『論語』から来ています。敬意と自制心を持ちなさいという意味です。これは王がどのように世界を統治するかを説明するフレーズです。

垂易：この言葉は『易経・西暦』に由来し、本来の意味は世の中の平和を意味します。ここで李世民は、何もせずに統治するという点で堯帝と舜帝に倣ったと述べています。

ムー：素晴らしい。

カン：カンシェン。