杜甫は最も落ち込んでいた時に七字四行詩を書いたが、これは古今を通じて最高の作品と言える。

今日は、Interesting Historyの編集者が杜甫についての記事をお届けします。ぜひお読みください〜

「南村の子供たちは私が年老いて弱っているからと私をいじめ、彼らの目の前で大胆にも私から物を奪い、彼らは公然と竹林にわらを運び、私の唇は乾き、口はからからで、叫ぶことさえできず、帰ってきて杖に寄りかかってため息をつく。」これは唐代の有名な詩人である杜甫の晩年の貧困を描いた物語です。同じ村の子供たちは杜甫をいじめましたが、偉大な才能の杜甫は最も貧しかったときに、唐代で最も美しい七字の四行詩を書き、それは史上最高と言えるでしょう。

杜甫は咸天元年に名家の家に生まれました。杜甫の先祖は漢の武帝の治世に名を馳せた残虐な官僚、杜周です。彼の母の崔もまた名門貴族の家に生まれました。杜甫は若い頃から恵まれた家庭に生まれ、自身の聡明さにより、若くしてすでに非常に有名になっていました。

開元19年、19歳の杜甫は旅を始め、呉越、斉昭などを訪れ、「山の頂上に登り、下の山々を見渡す」などの有名な詩を残しました。この頃、杜甫は気力に満ち、心の中に並外れた野心を抱いていました。天宝3年、杜甫は洛陽で詩人李白と出会い、二人で旅をしました。

747年、杜甫は長安に赴いて試験を受けたが、有力な大臣であった李林甫が演出・演じた茶番劇のせいで、名簿に有能な人物は一人もいなかった。杜甫は官職を台無しにしたくないと思い、権力者とのつながりを築こうとしたが、うまくいかなかった。杜甫は10年間長安に住んでいたが、不満を感じ、生活は次第に貧しくなっていった。杜甫には若い頃の軽薄さはもうなかった。

杜甫が44歳のとき、末の息子は家族の経済的困窮により餓死した。755年に安史の乱が勃発し、杜甫は反乱軍とともに逃亡せざるを得なかった。唐代宗皇帝の大理二年秋、安史の乱はすでに終結していたものの、唐の民衆は依然として苦境に陥っており、56歳の杜甫は桂州に逃れた。

ある日、彼は白地城の外の高い台に登りました。そこは詩人の李白が「白地城を早出する」という詩を書いた場所です。杜甫は昔を懐かしみました。そこには、元気いっぱいの若者はもういませんでした。代わりに、彼は貧しく、病気で、異国の地で亡命生活を送っている老人でした。

そこで杜甫はインスピレーションを受けて次のように書きました。「風は強く、空は高く、猿は悲しげに吠え、砂は澄み、白い鳥は戻って飛んでいます。」果てしなく続く落ち葉がサラサラと舞い降り、果てしなく続く長江の水が流れ込んでくる。私は悲しい秋の広い土地にしばしば客人となり、百年間病気のために舞台の上に一人でいます。苦難と苦しみに苦しみ、髪は白くなってきました。お酒をやめたばかりです。

これはまさに杜甫が書いた「高楼に登る」という詩です。杜甫の生涯は、立派な衣服とおいしい食べ物に恵まれた裕福な若者から、貧しく孤独な老人への旅であり、高い志を持つことから無力になることでした。彼は才能に満ちていましたが、書いた詩は彼に何ももたらしませんでした。彼は国に貢献したいと思っていましたが、何度も挫折しました。

詩の冒頭の「風は強く、空は高く、猿は悲しげに吠えている」は、古くから語り継がれてきた有名な一節です。続いて、高台から眺める秋の景色を描写しています。秋は葉が散る季節で、荒涼とした風景を呈しており、「秋の心」は悲しく、詩人は自分の気持ちを率直に表現しています。さて、この詩を覚えていますか？