別れの詩とは何ですか? 歴史上有名な別れの詩にはどのようなものがありますか?

別れの詩とは何でしょうか？有名な別れの詩にはどのようなものがありますか？今日は、Interesting History の編集者が別れの詩の詳細な解釈を紹介します。

別れの詩の紹介

告別詩は詩人の別れの気持ちを表現した中国の詩です。有名な代表者としては、李白、王維、王長齢などが挙げられます。別れの詩は別れの感情を表現し、別れの時にほとばしる感情の火花です。このような感情の火花を表現するのは簡単ではありません。別れの詩が「人々の心を動かし、感動を与える」ためには、「感情を表現する」何らかの技法を使わなければなりません。

有名な別れの詩

唐代の白居易の「古平草別れ」

平原の草は毎年枯れてまた生えてきます。

山火事は消すことができません。春のそよ風とともに再び発生します。

遠くの香りが古道に漂い、澄んだ緑が廃墟の街とつながっています。

別れの悲しみに満ちた草とともに、私は再び王子を送り出します。

唐代の李白による「孟浩然を広陵へ見送る」

旧友は黄鶴楼に別れを告げ、3月の花火大会の時期に揚州へ旅立った。

孤独な帆は青い空に消え、水平線を流れる揚子江だけが見える。

唐代の李白の「四川への友人の見送り」

カンコンへの道は険しくて通行が難しいと聞きました。

山は人の顔から立ち上がり、雲は馬の頭から湧き出る。

秦の城壁は芳香樹で覆われ、蜀の城の周囲には湧き水が流れています。

上昇と下降は決まっているはずなので、バランスが取れているかどうかを問う必要はありません。

友への別れ - 唐の李白

北部郊外には緑の山々が広がり、東部の街の周囲には白い水が流れています。

この場所に別れを告げ、私は一人で何千マイルもの旅に出発します。

浮かぶ雲は旅人の思いを、沈む太陽は古い友人の気持ちを表しています。

馬のいななきの音とともに、手を振って別れを告げて出発します。

唐代の李白の「荊門関の別れ」

私は遥かな荊門関を越えて楚国とともに旅をするようになった。

山々は平野で終わり、川は荒野に流れ込みます。

月明かりの下、空を飛び、雲が海の塔を形成します。

私は今でも、私の船を何千マイルもの旅へと送り出す故郷の水が大好きです。

芙蓉楼での辛建への別れ - 王長齢、唐代

冷たい雨が川に降り注ぎ、夜は呉に入り、私は夜明けに寂しい楚の山々の中で客人を見送ります。

もし洛陽の親戚や友人が私に尋ねたら、私の心は氷のように純粋で、玉壺のように澄んでいると答えます。

唐代の王長齢による「柴石魚を見送る図」

流れる水は五つの丘を結び、悲しみのない旅立ちを送ります。

緑の山々は同じ雲と雨を共有し、明るい月は決して二箇所に現れることはありません。

唐代の王毓による「杜少福を四川へ送る図」

城壁は三秦を支え、五つの川からは風煙が見える。

私たちは二人とも旅の途中の役人なので、あなたと別れるのは悲しいです。

困った時の友が、真の友。

人が岐路に立たされたとき、その子や孫たちは一緒に涙を流すだろう。

唐代の王毓の「月夜の江亭の別れの詩 第二」

霧が緑の壁を覆い、月は南の方へ飛んでいきます。

寂しい亭は閉まっていて、この夜は国中が寒い。

唐代の岑申の「武士の都への帰京を送る白雪歌」

北風が白い草を地面に吹き飛ばし、8月には胡の空に雪が降ります。

突然、春風が吹き、何千本もの梨の木が花を咲かせました。

水は真珠のカーテンに飛び散り、絹のカーテンを濡らしました。キツネの毛皮は暖かくなく、錦のキルトは薄いです。

将軍は角弓を制御できず、守護将軍の鉄の鎧は依然として冷たい。

広大な海は数百フィートの氷で覆われ、暗い雲が数千マイルにわたって凝縮しています。

中央軍は帰ってきた客人をもてなすために、酒を準備し、胡琴、琵琶、羌瘣の笛を奏した。

キャンプの外では夕方雪が降り、風は吹いているが、霜のために赤い旗ははためいていない。

倫台の東門で見送り、出発する頃には天山路は雪に覆われている。

道は山を回り込んでいるので、あなたの姿は見えません。雪の上に残っているのはあなたの馬の足跡だけです。

唐代の岑申の「武威、劉判を西に派遣して行軍させる」

5月に火山を旅行する人はほとんどいません。鳥のように速く走る馬を見てください。

護国将軍の陣営は太白の西にあり、角笛の音が空全体を明るく照らした。

唐代の岑申の「李副使を七渓の官軍に派遣する」

6月には火山はさらに熱くなり、チティン道路の交差点には歩行者がいなくなるだろう。

祁連城を横断することに慣れているのに、なぜ倫台で月を見ることを心配するのですか？

私は鞍を外して一時的に酒場に入り、あなたを何千マイルも西へ旅させて胡と戦わせます。

彼は馬に乗って名声と富だけを求める、まさに英雄的な男です。

唐代の劉長清の「裴医師を冀州に再送する」

夕暮れの川辺では、猿が泣き、旅人たちは散り散りになり、人々は悲しみ、水は流れ去る。

私たちは二人とも追放された牧師で、私たちの主はさらに遠くにいます。私たちは何千マイルもの緑の山々に囲まれた船の中に一人でいます。

唐代の王維による「袁児を安渓に送る」

渭城の朝の雨が埃を湿らせ、客屋の緑の柳が新しく見えた。

もう一杯酒を飲むことを勧めます。陽関の西側には友人はいないからです。

山中の別れ - 王維、唐代

私たちは山の中で別れを告げ、夕暮れ時に木の扉を閉めた。

来年は春の草が青々と茂り、王子様は戻ってくるのでしょうか？

唐代の高石による董達への別れ

何千マイルもの黄色い雲が太陽を覆い、北風がガチョウを吹き、雪が降ります。

これからの道のりに友達がいないことを心配しないでください。あなたを知らない人はこの世に誰いるでしょうか?

友への別れ - 薛涛、唐代

夜になると水辺の葦には霜が降り、月明かりの下で山は暗く寒い。

千里の旅が今夜​​始まるなんて誰が言った？夢は長い峠と同じくらい遠い。

宋代の王観が書いた「不算子：包浩然を東浙江に送る」

水は水平の目の波のようであり、山は集められた眉のようです。通行人にどこへ行くのか尋ねて、その人の目や眉を見てみたい。

私は春を見送ったばかりですが、今度はあなたを見送っています。春を捉えるために揚子江の南に行くなら、春とともにいなければなりません。

「雨が降った後の春はもっと美しく見える」宋代・蘇軾

雨が降った後は、春がさらに美しく見えます。離れ離れになった者同士にだけ、深い憎しみは決して消えることはない。北姑山は三方を水に囲まれています。ビキオンさんは髪を緑色の螺旋状のおだんごにしています。

故郷からの手紙は何千マイルも離れたところから届きます。いつ家に帰れるか聞いてください。酔っぱらって春に別れを告げましょう。東風は何千もの涙を吹き飛ばす。

蘇軾著『南湘子：楊元嗣の毗州移転に対する返答』宋代

東武から余杭を眺める。雲海と水平線は果てしなく広がります。いつになったら成功と名声を得て家に帰れるのでしょうか？酔って笑いながら、私はあなたに3万回付き添いました。

別れることに文句を言う必要はない。深酒などというものは存在しません。今夜は川辺の冷たい光とともにあなたを送ります。泣いている羊の姓はヤンです。

「静慈寺の林子芳の夜明けを見送る」楊万里、宋代

やはり、6月の西湖の景色は他の季節とは違います。

天に届く蓮の葉は果てしなく緑で、太陽を反射する蓮の花はひときわ赤い。

欧陽秀作『朗涛沙』宋代

東風に乾杯して、一緒に楽になりましょう。洛陽市東部の紫色の柳と草。私たちはいつも手をつないで、香りのよい花々の間を散歩しました。

別れの痛みはすぐに襲ってきて、後悔は果てしなく続きます。今年の花は去年よりも美しいです。来年は花がもっと良くなるなんて残念ですが、誰がどうやって私と分かち合えばいいのでしょうか?

宋代欧陽秀作『玉洛春』

帰国予定日をお知らせします。彼女が何か言う前に、チュンロンは泣き始めました。

人生は愛と情熱に満ちており、この憎しみは風や月とは何の関係もありません。

新しい別れの歌を書かないでください。一曲聞くと心が痛くなることがあります。

春風にさよならを言う前に、羅市の花をすべて見なければなりません。

「臨江仙：千穆の父への別れ」蘇軾著、宋代

首都を離れて以来、私は地球の果てまで旅をしてきました。それでも笑顔は春の暖かさをもたらします。波のない井戸は古井戸、節のある井戸は秋竹である。

孤独な帆が憂鬱な夜に出航し、かすかな月と薄い雲が別れを告げる。あなたの前でしかめっ面をする必要はありません。人生は旅のようなもので、私は旅人です。

辛其著『ヤマウズラの空・別れ』宋代

「陽光」を歌った後もまだ涙が乾いていないので、残りのキャリアに備えてもっと食べます。空に浮かぶ水は果てしない木々を運び、雨雲は山の半分を埋め尽くします。

過去も現在も憎しみは千差万別だが、悲しみと喜びは別れと再会だけ？ 川は荒れていないが、世の中の道は行きにくい！

「清平月・赤紙小字」宋代・顔書

赤い紙に小さな手書きの文字。私の人生のすべてについて話します。雁は雲の中におり、魚は水の中にいます。この憂鬱な気持ちを表現するのは難しいです。

沈む太陽が西側の建物にひとり傾いている。遠くの山はカーテンフックのちょうど向かい側にあります。人の顔はどこにも見当たらないが、緑の波は今も東へ流れている。

「歓喜舎：時間は限られている」 宋代 厳書

時間は常に限られています。何気ない別れは簡単に人を悲しませるものだ。宴会や歌のパーティーへの出席を拒否しないでください。

山や川は遠く、風雨に舞い散る花々は春をさらに悲しくさせます。目の前の人を大切にしたほうがいいですよ。