「鵞鳥への頌歌」では、ガチョウのどのような特徴が描写されていますか?羅斌王の『雁鵞歌』鑑賞

「鵞鳥への頌歌」では、ガチョウのどのような特徴が描写されていますか?羅斌王の『雁鵞歌』鑑賞

羅斌王(619-687)、号は光光、浙江省義烏の出身。彼は子供の頃から非常に頭が良く、江南では神童として、斉と魯では優秀な学者として知られていました。晩年は徐静野の反乱に参加し、『呉一族を処罰せよとの訓戒』を著した。 「初唐四大才」の一人。六朝の退廃を一掃し、唐代初期の浪費を改革し、唐文学の繁栄をもたらした。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう!

唐代、詩の世界では改革に熱心な詩人たちが出現した。彼らは陸兆霖、羅斌王、王毓、楊璋であり、「初唐の四才」と呼ばれた。彼らの詩作は300年続いた唐代の詩風を生み出したが、その創始は「童詩」から始まった。

ガチョウへの頌歌

ガチョウ、ガチョウ、ガチョウ、彼らは首を空に向けて歌います。

緑の水面に白い髪が浮かび、赤い手のひらが透明な波を押し広げます。

唐王朝の建国から2年目の西暦619年、詩人羅斌王は浙江省武上市郊外の著名な羅氏の家に生まれました。羅姓は漢や三国時代から多くの著名人を輩出している。羅斌王の祖父と父はともに教養の高い人物であった。こうした出自や資質は、子供たちの成功を望む今日の親たちの一部に、地位と精神の両面で貴族を生み出すには少なくとも 3 世代の育成が必要であることを教えています。

羅斌王(619-687)、号は光光、浙江省義烏の出身。彼は子供の頃から非常に頭が良く、江南では神童として、斉と魯では優秀な学者として知られていました。晩年は徐静野の反乱に参加し、『呉一族を処罰せよとの訓戒』を著した。 「初唐四大才」の一人。それは六朝の退廃を一掃し、唐代初期の贅沢さを変え、唐文学の繁栄をもたらした。

「雁鵲頌」は羅斌王が7歳の時に祖父の友人の誘いで即興で作曲した作品だと言われています。これは滑らかで、純粋で、とても歌いやすい詩です。

詩の最初の行では「ガチョウ」という言葉が3回続けて使われており、これは口語的でテーマを強調しているだけでなく、白いガチョウを見て喜ぶ子供たちの喜び、ロマン、無邪気さに満ちています。 「ガチョウ、ガチョウ、ガチョウ、彼らは首を天に向けながら鳴く。」詩人は、鳴くときの白いガチョウの形と表情を正確かつ生き生きと捉え、ガチョウの曲線の美しさを強調し、ガチョウの鳴き声を形、音、色のある歌として表現しています。この心からの賞賛は、子供と世界との異質な同形性を反映しています。なぜなら、彼らは「文明」にあまり縛られていないからです。彼らの目には、ガチョウや世界に関して、近いと遠い、内と外の区別はなく、本能的にそれらを対等な対話相手とみなし、動いているものも静止しているものも、どちらも美の表現である。

「白い髪は緑の水に浮かび、赤い手のひらは澄んだ波を押す」は、3行または4行の詩です。各行は自韻を帯びており、2行はそれぞれ反対になっています。行自体は平行です。白い髪は緑の水に、赤い手のひらは澄んだ波に逆らっています。2つの2は反対です。白い髪は赤い手のひらに、緑の水は澄んだ波に逆らっています。浮かぶのは押すのに逆らっています。この詩では名詞、動詞、形容詞が巧みに対比されている。状況と感情が調和して一体化しており、言葉は正確で、語り口は絶妙です。

若き羅斌王は動詞の使い方が上手で、「浮かぶ」という言葉は白ガチョウの軽快さと優雅さを表現し、「引く」という言葉は白ガチョウの軽快さと自由さを表現しています。白い髪と緑の水、赤い手のひらと澄んだ波の組み合わせは、鮮明な色のコントラストを形成し、池の清らかさを表現するだけでなく、白ガチョウの明るさ、自由さ、かわいらしさを引き立てています。わずか18語で、水の中で遊ぶ白ガチョウの群れの風情を生き生きと表現し、イメージが鮮明で、芸術的構想が明確で、興味をそそります。

この詩はガチョウについてだけではなく、子供たちの純粋で自由でロマンチックな性質についても語っています。 『鵞鳥頌』の言語は母国語に近く、『鵞鳥頌』の芸術的構想は簡潔明瞭であり、『鵞鳥頌』のリズムは歌いやすく、『鵞鳥頌』の文体は流暢で美しく、『鵞鳥頌』の含意は特定の描写対象を超越し、人間の本質にまで達している。

このような詩は、世界を全体として見て、何の障害もなくそれに近づく子供、そして子供のような心を持つ子供にのみ属することができます。この人間性の繁栄は、唐代三百年の華麗な詩の人間的、美的象徴ではないでしょうか。

<<:  古代の文人によって書かれた中国のバレンタインデーの詩は、なぜ想像されるほどロマンチックではないのでしょうか?

>>:  宋代の有名な詩人、顔書:「破陣詩 春景」の翻訳と鑑賞

推薦する

『荀孟評論』第1巻:原文と注釈の鑑賞

司守謙作「子供のための片居」、明代涼しいお祭りと晴れた日。ワインボトルの前で歌ったり踊ったり、花々の...

「It's Cool」が誕生した背景は何でしょうか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

いいね韓維(唐代)緑の柵の外には刺繍のカーテンが垂れ下がり、緋色のスクリーンには折れた枝が描かれてい...

中国の貨幣形態の発展の歴史において、開元通宝はどのような意義を持つのでしょうか?

唐代以前の主な通貨は、外側が丸く内側が四角い半両銭と五朱銭でした。唐代になって初めて、唐の皇帝高祖は...

『紅楼夢』で天を修復した女媧の石の他に、本の中で転生に成功した石はどれですか?

『紅楼夢』の女媧の天を修める石のほかに、本の中でどの石が転生に成功したのか?これは多くの読者が気にな...

『紅楼夢』で宝琴が賈屋敷に入った後、彼女の状況はどのように変化しましたか?

薛宝琴は『紅楼夢』の登場人物で、彼女の父親は帝国の商人です。次回はInteresting Histo...

問題は、なぜ曹操の子孫は互いに短命で亡くなったのかということです。

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

水滸伝 第11話 涼山湖の林冲が盗賊となり、楊志が汴京城で刀を売る

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

「対スパイ計画」はなぜそれほど強力なのか?岳毅、廉頗、李牧は全員敗北したのですか?

「対スパイ計画」はなぜそれほど強力なのか?岳毅、廉昊、李牧はなぜ失敗したのか?読者と一緒に調べて、参...

『紅楼夢』で林黛玉が李馬を怒って批判した理由は何ですか?彼女は何をしたのですか?

ナニー・リーは『紅楼夢』の登場人物です。賈宝玉の乳母。彼女は年老いて、口うるさい人です。次回はInt...

『紅楼夢』で自殺した幽二潔の葬儀を賈憐はどのように執り行ったのでしょうか?

幽二潔は『紅楼夢』の登場人物。賈廉の2番目の妻であり、賈震の継母幽夫人の娘である。ご存知ですか、次の...

太宝はいつ誕生したのですか?唐代における太保の官職は何でしたか?

太保は古代の官職であり、古代の三大官僚の1つであり、太夫の下位に位置づけられていた。また、王子を指導...

隕石が地球に衝突したら人類はどうするでしょうか?文明は破壊されるのでしょうか?

今日、Interesting History の編集者は、人類が隕石の地球への衝突を阻止できるかどう...

センザンコウの薬効は何ですか?センザンコウの代わりになる薬は何ですか?

センザンコウの薬効についてまだ知らない読者のために、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。ぜひ読...

楊炯の性格の特徴は何ですか?

古代の学者にとって、官僚としてのキャリアは自らの価値を証明する唯一の方法でした。全く障害なく急速にト...

越王・郭堅の剣の紹介:人々が​​それを模倣したい場合、5つの大きな問題を克服する必要があります

狗江の剣の紹介越の王、郭堅は比類のない武器、越の王、郭堅の剣を持っていました。この剣は冷たく、非常に...