『イースタン・サン』の原文は何ですか?雅歌集で東の太陽を鑑賞するにはどうすればよいでしょうか?

『イースタン・サン』の原文は何ですか?雅歌集で東の太陽を鑑賞するにはどうすればよいでしょうか?

東方知日【先秦】匿名さん、以下の興味深い歴史編集者が詳しい紹介を持ってきますので、見てみましょう!

東から太陽が昇り、あの美しい女の子が私の部屋にいます。私の部屋、私はここにいます。

東の月、あの美しい少女が私のドアの前に立っています。私のドアの前で、私の髪を踏んでる。

この詩は2章から成り、各章の最初の文は、毛伝の「星」、季本『詩説易』の「符」、厳玉墩の『読詩問題』の「毗」とされている。このほか、「星二符」「毗二符」など異説もある。この二つの文章は象徴的です。詩人が朝に昇る太陽に直面したり、夕方に新月を見上げたりすると、華やかで暖かい朝の太陽と明るく静かな月の光が、美しく優しい恋人(妻)にとても似ているという不思議な感覚を覚えるようです。彼女の彼への追求は大胆かつ熱烈で、優しさと愛情に満ちていたので、彼女はためらうことなく彼に自分を捧げ、男も女も喜びました。 2 つの章の 2 番目と 3 番目の文は自然につながっています。イギリスのロマン派詩人ワ​​ーズワースは、次のようにうまく表現しています。「詩は沈黙の中で感情の余韻から生まれる。」(朱光謙の『詩論』より引用)この詩の作者は、抑えきれない熱狂的な愛を呼び起こす朝日と明るい月の甘い「余韻」に浸り、自分と妻の寝室のプライベートを口走ってしまったのです。愛人(妻)が寝室にいると言っただけでなく、二人の親密な場面を「私を踏んで」「私の髪を踏んで」と描写せずにはいられませんでした。このことから、彼の語りには相当の満足感と幸福感があるのが感じられ、読者は彼の心が愛のために激しく鼓動しているのを感じることができる。そのため、この詩の10行中6行に「私」という言葉が登場し、作者の自尊心は言葉では言い表せないほどです。この詩のスタイルは、荒々しいが軽薄ではなく、遊び心があるが軽薄ではなく、古代のラブソングのシンプルな性質を反映しています。

この詩の韻は独特で、各章の第一、第三、第四、第五文は韻を踏んでおり、いずれも「兮」という単語と「豊かな韻」を形成しています。第三、第四文は繰り返され、音節はゆっくりと連続しており、余韻と嘆きの味わいがあります。詩全体には「兮」の韻が8つあり、「正云」では「联章韵」と呼ばれています。

<<:  この本の原文は何ですか?雅歌集の詩をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

>>:  『東方衛明』の原文は何ですか? 『詩経』の東方衛鳴をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

推薦する

王希峰の賈廉に対する統制はこんなにも厳しいのに、なぜ卯月さんはいまだに無事なのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『紅楼夢』の栄果屋敷での李婉の状況はどうでしたか?人々は彼女をどう扱うのでしょうか?

『紅楼夢』の「金陵十二美女」の一人、李婉は、有名な官僚、詩人、学者の家に生まれました。これは多くの読...

『後漢書』第86巻南蛮西南夷伝の原文

かつて、高新は全容族の侵略を受けました。皇帝は彼らの侵略と暴力に懸念を抱いていましたが、彼らを征服す...

沼地の無法者第130章:葉叔父が高平山の賢者を訪問し、龍が天王宮を飛び回り反逆者を殺す

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...

西遊記で孫悟空がモンスターに遭遇するたびに助けを求めるのはなぜですか?

孫悟空は天地創造以来仙石から生まれ、「孫悟空」として崇められてきました。次回はInteresting...

人々は古代からスイカの種を食べてきました。では、スイカはいつ中国で生まれたのでしょうか?

古代人は、私たちが主に果肉を食べるスイカだけでなく、主に種のために栽培されたスイカ、いわゆる種スイカ...

晋の文公が約束を守って元帥を獲得したのはどういう意味ですか?

オリジナル晋の文公は袁を攻め、10日分の食料を準備したので、大臣たちに10日間の任官を与えた。袁に1...

『紅楼夢』で宝玉はなぜ賈玉村を嫌っているのですか?それらの間の交差点は何ですか?

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。次に、『Interesting History』の編集...

秀雲閣第61章:雨乞い、干ばつの神力、貞淑な女性の保護、ドリアンの少女を送る魔法の方法

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

清風鑼第19章:ピ・フェンシャンは金持ちのパン・カイチェンのふりをしてギャンブルに誘う

今日、興味深い歴史の編集者は、清代の溥麟が書いた小説「清風図」の第19章の全内容をお届けします。この...

ラヴォアジエはどのような重要な貢献をしましたか? ラヴォアジエの死をどのように評価しますか?

ラヴォアジエはどのような重要な貢献をしたのでしょうか? ラヴォアジエがいかに多くの重要な貢献をしたか...

黄庭堅の『子遊に送る秋の想い』:この詩は難解でも理解しにくいものでもなく、不自然なところも全くありません。

黄庭堅(1045年6月12日 - 1105年9月30日)、字は盧直、幼名は聖泉、別名は清風歌、善宇道...

済公第207章:飛鬼が誤って万華山に入り、石成瑞が魔女と結婚する

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

『清代名人逸話雑録』第1巻の登場人物は誰ですか?

◎ルーデナの巧みなアドバイス康熙帝が李帝逵胤を廃位した後、王洪胤らは李帝の復位が災いをもたらすことを...

『旧唐書伝』第92巻にはどのような出来事が記録されていますか?原文は何ですか?

『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品で、後金の開雲2年(945年)に完成し、全200巻...