不算子:梅の花の頌歌 (宋代)陸游 宿場町の壊れた橋の脇には、主のない寂しい花が咲いている。もう夕暮れで、私は一人ぼっちで悲しい気持ちです。風と雨がそれをさらに悪化させています。 春を争うつもりはない、ただ花々が嫉妬するのを待つだけだ。泥の中に落ちて塵になるが、香りはそのまま残る。 【注意事項】 布算子の梅花頌:呉の双昭楼が出版した宋代版『渭南辞』第1巻より抜粋。 「Ci Lu」さんは、この曲の名前は「占いや占いを売る人」に由来していると考えています。 『慈托』は蘇軾の詩を主体としている。 「百尺塔」「緑の眉毛」「疎らな桐の木に掛かる三日月」などとも呼ばれています。二重旋律、44文字、平韻。 宿場:辺鄙な場所を指す。宿場:古代に官文書を配達する人が馬を乗り換えて休憩したり宿泊したりする場所。 壊れた橋: 壊れた橋。 寂しい:寂しい。 誰も:誰も気にしない 著(zhuó): 接触する、接触する。さらに、また苦しみました。 意図的ではない:したくない。私は美しさを競うことに全力を注ぎたくありません。 苦い:ベストを尽くす、ベストを尽くす そのままにしておきましょう。そのままにしておきましょう。花が嫉妬するだけにしておけ。 群芳:一群の花、百花。 落ちる:枯れる 挽く:粉砕する。 塵になる:灰になる。 【感謝】 宿場町の壊れた橋の脇では、誰も気に留めないまま、梅の花がひとりでに咲いては散っていた。夕暮れになると、梅の花は無力で悲しげな表情を浮かべますが、さらに風雨にもさらされてしまいます。梅の花は美しさを競おうと努力する気はなく、他の花からの嫉妬や拒絶を気にすることもなくなりました。たとえ枯れて土に砕かれて塵となっても、梅の花は相変わらず芳香を放ち続ける。 これは陸游が梅の花を讃えた詩ですが、陸游自身の気持ちを綴った作品でもあります。最初の部分では、梅の花の運命が描かれています。梅が根付いた場所は、荒れ果てた宿場町の外、壊れた橋の隣です。古代において宿場は公文書を配達する人や旅人が休憩する場所でした。夕暮れ時の風雨も相まって、周囲の環境は荒涼として荒涼としています。梅の花の運命について書くことは、著者自身の政治的な排除体験を書くことでもあります。 詩の後半では梅の花の性格を次のように表現しています。「たとえ他の花が嫉妬しても、春の美しさを競うつもりはない。」たとえ枯れて落ちて泥や塵になっても、私の香りは残る。 |
<<: 唐代の韓愈の詩の一つ『雉矢』をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?
>>: 「武夷巷」の作者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?
古代のビジネスギャングはどのように形成されたのでしょうか? 次の Interesting Histo...
孫悟空と大鵬鳥のどちらがより強いかと聞かれれば、「西遊記」のストーリーに詳しい読者は、大鵬鳥の方が強...
水の旋律の歌:彩石寺の勝利を聞く張暁祥雪が埃を洗い流し、風がチューの窓から吹き込みます。この悲劇的で...
劉宗元(773年 - 819年11月28日)は、字を子侯といい、河東(現在の山西省運城市永済)出身の...
白菲菲は古龍の武侠小説『武林外史』のヒロインであり、宋麗との関係もこの小説の重要な筋の一つである。で...
范承達(1126年6月26日 - 1193年10月1日)、号は智能(『宋書』などでは「智能」と誤って...
【オリジナル】光る杯には葡萄酒が入っており、琵琶の音楽が私に飲むように促しています。戦場で酔って寝て...
『紅楼夢』の賈婆さんは年老いていて、いろいろなことを経験してきました。それでは、なぜ甄家の財産が没収...
慕容璋(297年 - 348年)、号は元真、号は万年、昌黎郡吉城(現在の遼寧省宜県県)の人。鮮卑族の...
陳文帝、陳謙(522年 - 566年)は、譚謙、全謙とも呼ばれ、字は子華、陳武帝、陳八仙の甥、世興昭...
絵画館春(ナラン・ロンルオ)生涯、一世代、二人の人間が、なぜ互いの心の中でこれほど迷ってしまうのでし...
金糸玉は人を養うために使えますか?なぜ金糸玉は人間の着用に適さないのでしょうか?興味のある読者は編集...
清朝時代の10万元は今やいくらになるのでしょうか?以下、Interesting History編集長...
『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...
1592年、清朝の太宗皇帝、黄太極が誕生した。彼はヌルハチの8番目の息子であり、母親は皇后小青高であ...