『春州曲』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

『春州曲』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

ソン・チュンジョウ

文廷雲(唐代)

時間は蛾のエメラルドのように染まり、緑と赤は新鮮で魅力的です。

蘇暁は蘭嶼でゆっくりと過ごし、アヒルたちは港で暖かい日差しの中で眠っています。

紫色の馬は金色のいななきとともに駆け、土手の上では煙の中で鞭が振られる。

ドアの外には柳の土手に繋がる平らな橋があり、夜遅くに家に帰ると木々の間でキイロオリオールの鳴き声が聞こえてきます。

感謝

この詩は江南時代の美しい風景を軽妙に描写したものです。蘇小小の「怠惰」、うなぎの「眠り」、子六の「歩き方」、これらすべてはゆったりとした気楽な芸術観念を体現しており、これはまさに古今東西の多くの「のんびり」な人々が一生憧れてきたことではないでしょうか。実は、詩的な生活はそれほど珍しいことではないかもしれませんが、興味を持つ人だけがそれを発見できるのです。文廷雲も落ちぶれた男だったが、彼の詩や随筆には人生の美しさを丁寧に探求した作品が多い。国や家族のことを一日中心配している詩人たちと比べると、おそらく文廷雲の作品は「妻と子供がいて暖かいベッドがある」という、少しつまらないものに思えるだろうが、それで何が悪いのだろうか?

ウェン・ティンユン

文廷雲(812年または801年、824年頃 - 866年または870年、882年頃)は、唐代の詩人、作詞家であった。本名は斉、号は飛清。太原斉(現在の山西省斉県南東部)の出身。彼は才能があり、頭の回転が速く、試験を受けるときはいつも公式の韻を使い、八つの手で韻を踏んでいたため、「文八茶」とも呼ばれていました。しかし、彼は才能に奔放で、権力者や富豪を嘲笑し、タブーを犯すことが多かったため、当時の人々に嫌われ、その結果、科挙に何度も失敗し、降格されることも多く、生涯を通じて野望を達成することができませんでした。関は最終的に帝国大学の助教授になった。音楽に精通している。彼は詩作に優れ、李尚雯と同じく名声が高く、当時は「文麗」と呼ばれていました。彼の詩は華麗で、華やかで、精巧で、その内容は主に恋愛を描いています。彼の詩作における芸術的業績は唐代末期の他の詩人を凌駕し、「華厳派」の第一人者として詩の発展に大きな影響を与えた。慈の歴史上、彼は魏荘と並んで有名であり、彼らは「文魏」と呼ばれています。現存する詩は70編以上ある。後世の人たちは『文飛卿全集』と『金蓮全集』を編纂した。

<<:  『曇り髪と小北の尼僧』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

>>:  「Lotus River Ballad」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』で、宝仔が大観園から引っ越したとき、丹春が公の場で「引っ越すのはいいことだ」と言った意味は何ですか?

大観園の探索は『紅楼夢』における大きな出来事です。次に、『Interesting History』の...

『紅楼夢』の刺繍春袋事件で、王希峰が病気のふりをさせられたと言われているのはなぜですか?

賈家に起こった「刺繍春袋事件」の影響は大きく、広範囲に及んだ。次の興味深い歴史の編集者が詳細な記事の...

周敦義が月岩で悟りを開いたという伝説とは何ですか?月の岩石の何がそんなに特別なのでしょうか?

周敦義は新儒教の創始者です。儒教、仏教、道教が流行していた時代に、彼は新しい「道」の新儒教を創始しま...

宋代の文学作品において「桂」はどのような特別なイメージを持っているのでしょうか?

歴代の文人や詩人によって描写された「キンモクセイ」は、植物の特性に基づいて、クスノキ科のキンモクセイ...

寧武石門吊棺の特徴は何ですか?寧武石門吊棺の特徴の詳細な説明

寧武石門吊棺の特徴は何ですか?寧武石門吊棺は、山西省寧武市から西に70キロ離れた小石門村の西の非常に...

『紅楼夢』の幽三姐は本当に劉香蓮のために自殺したのか?

皆さんご存知の通り、『紅楼夢』では、劉香蓮が婚約破棄を主張したため、幽三姐はその場で自殺しました。で...

『至碩心于讃』第115条はどんな物語を語っているのでしょうか?

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・讃』第115話はど...

タイタニック号に関する8つの秘密

1. ジョン・モーガンは当初タイタニック号に乗る予定でしたが、直前にキャンセルして命を救いました。彼...

私の国にある 56 の民族の名前は何ですか? 56 の民族はどのようにして生まれたのでしょうか?

私の国にある 56 の民族の名前は何ですか? 56 の民族はどのようにして生まれたのでしょうか? I...

張飛は三国時代の真の男でしたが、彼が最も軽蔑した3人は誰ですか?

張飛は三国時代の燕出身の人物で、諸葛亮や徐庶などの高潔な人物を非常に尊敬していました。また、礼儀や義...

「舒礼」は『詩経・王峰』より選曲され、国を失う苦しみと興亡の思いを語っています。

「シュリの悲しみ」は詩経に由来し、国が荒廃し、以前よりも悪くなっていることに対する嘆きを表しています...

皮日秀の『観和宮五字過去詩』は、人生の浮き沈みと国事の盛衰に対する嘆きを表現している。

皮日秀(838年頃 - 883年頃)、号は希美、号は易紹、かつて襄陽の鹿門山に住み、鹿門子とも呼ばれ...

第50章: 郭小科の北蛮撃退計画

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨...

水滸伝の武松はなぜ戦いのたびに敵の首を切ったのでしょうか?

『水滸伝』全120章のうち、武松は10章を占めており、これは武松が作者の施乃安が描くのに力を入れた重...

竹管ハープはどの民族の楽器ですか?それはどのように見えますか?

竹管ハープは中国の広西チワン族自治区で人気があり、中国のヤオ族とチワン族の少数民族の主な打楽器です。...