クリーク橋の夕べ 鄭謝① 荒れた川岸に寂しい東屋が建ち、平らな川岸には湧き水が流れ、草が青々と茂っています。 川の夕焼けの中で、袖いっぱいに柳の花穂をつけた男がのんびりと立ち、カッコウの鳴き声を聞いている。 注記 【注】 ① 鄭謝は南宋時代の生き残りである。 ② 千千:草は青々と茂っているが、それを鑑賞する人がいないのは悲しいことだ。 ③カッコウ:カッコウやコウライウグイスとも呼ばれ、悲しそうに鳴くので、人を悲しくさせることが多い。 感謝 この詩は春の風景を描写しているが、寂しさも表している。 「寂しい亭の土台と荒々しい水辺」では、亭の土台が寂しさで飾られており、これは間違いなく詩人の内面の孤独を直接表現したものである。 「渡」には「野」が飾られており、「野渡無人舟自漂流」という詩を思い起こさせます。そこには誰もいないので、船は「野」の意味を持ち、「寂しい」という言葉に応えています。 「春の川の流れが岸辺を滑らかに流れ、草が青々と茂っている。」春風が暖かさをもたらします。本来は、大潮が押し寄せ、「川は穏やかで両岸が広い」という情景ですが、詩人は「春の川の流れが岸辺を滑らかに流れる」という表現を使って大潮を表現し、それが退屈で生気のないものに感じられます。 「草が青々と茂る」とは、春の青々とした草を指しますが、この瞬間の「寂しさ」と「荒々しさ」の雰囲気の中では、寂しくも思え、誰もそれを評価しません。春の景色はこんなにも荒涼としているが、人々はどんな様子だろうか。「川は夕焼けに浸り、人々はぼんやりと立っている」。人々が長い間夕日の中に立っていることが分かります。「夕焼け」は「後宋の生き残り」である詩人にとって王朝の終わりを意味します。「ぼんやり」という言葉は、のんびりとしたのんびりとした面白さを失って久しい。私たちが目にするのは、「ぼんやりした人」が取り返しのつかない無力な状況に不安を感じていることです。カッコウの悲しげな鳴き声は、祖国を復興させたいという詩人の願いを打ち砕いた。おそらく、彼の袖の「ポプラの花穂」は「別れの涙」の跡なのだろう。 この詩はその暗示性で知られている。記事全体を通して、適切な素材の選択と巧みな描写により、著者の気持ちが繊細かつ誠実に表現されている。 この詩は、没落した国の孤独な大臣としての詩人の耐え難い悲しみを表現している。 |
<<: 『別れの顔世源』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 「軍都の初秋」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?
古代詩「祖国私は病気で、太珠瑶は私を探している」時代: 唐代著者: 孟浩然枕に横たわり、歌ったり夢を...
呂維洛(生没年不詳)は呂斌老とも呼ばれ、雅号は聖丘で、嘉興(現在の浙江省)の出身である。彼は宣和年間...
元代の女性の服装の秘密: 「女性が男装する」というのは時代劇でよく見る光景です。現在流行している服の...
斉の景公は顔子に「孔子とはどんな人ですか?」と尋ねたが、顔子は答えなかった。斉の景公は再度尋ねたが、...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ...
パートリッジ スカイ ウェスト キャピタル朱敦如(宋代)私は青都の山河の男であり、神は私に気楽で奔放...
今日は、興味深い歴史の編集者が、靖康の変の際、後宮の側室や王女たちがどのような屈辱を受けたかをお話し...
菩薩男:金糸で向かい合う鳳凰文廷雲(唐代)鳳凰は金糸に巻かれて向かい合っており、牡丹は小雨が降る夜を...
唐代の張九齢による甘于十二詩の最初の詩を、Interesting Historyの編集者が以下に詳し...
賈大如の長孫である賈睿は、貪欲で好色な男です。本日は、Interesting History の編集...
雲南省北東部のイ族のほとんどは、漢族が住むダム地帯とは対照的に、比較的厳しい環境にある標高の高い山岳...
浙江学派とは何か知りたいですか?浙江学派の思想的特徴は何ですか?実は、清朝では、学問は地域によって異...
古龍の小説『武林外史』の登場人物である熊茂児は朱其其に恋をしている。 2000年のテレビシリーズ「武...
紅楼夢の宝琴の物語を知らない人は多いでしょう。『興味深い歴史』編集者と一緒にその物語を鑑賞してみまし...