宋代慈の鑑賞：桃花春に旧友を偲ぶ - 玉塔は心ない人々で深く閉ざされている。作者はどのような感情を表現しているのでしょうか？

桃花春旧友を偲ぶ・玉塔無関心の情念を深く抱く[宋代]秦官、次の興味深い歴史編集者があなたに詳しい紹介を持ってきます、見てみましょう！

玉塔は心ない人で閉じ込められ、誰が私と一緒に長く静かな夜を過ごせるでしょうか？枕や掛け布団の上の鴛鴦や鳳凰を見るのは恥ずかしいので、退屈なときは服を着たままにしています。

理由もなく、塩城市で警笛が鳴り響き、新たな夢が打ち砕かれた。窓の外は月明かりが明るく霜が降り、梅の花の音楽が聞こえてきます。

邵有の詩の基本的なスタイルは優雅だが、俗っぽい作品も少数ある。呉梅はかつて俗っぽい詩をいくつか引用したが、どれもこの詩ほど良いものではない。この言葉は、上品であると同時に下品でもあり、定義するのが難しいことがわかります。上品さと下品さの両方を兼ね備えた言葉です。

「玉塔は無情な男によって閉じ込められている」とは、詩の中の少女が「無情な男」によって閨房に閉じ込められているという意味です。中国の伝統文学では、男性は一般的に無情または不貞であると表現されます。ここでの「無情」とは夫を指します。古代の女性は外界とほとんど接触がなく、夫が外出しているときは玉塔に閉じ込められているような気分でした。

詩は、環境や登場人物を紹介した後、長い夜に眠れない気分を感情的な言葉で表現しています。 「澄んだ夜」は夜の涼しさと静けさを表現し、「長い」は夜の長さを表現します。長い春の夜、一人の少女が寝室で一人寂しく過ごしていた。 「誰と共有するか」という言葉の使用は、一人暮らしの苦痛をさらに強調します。質問を重ねるうちに、少女の彼に対する憧れは徐々に高まっていく。この時、彼女が目にしたのは、鴛鴦の刺繍が施された錦織りのキルトと鳳凰の刺繍が施された枕だけだった。鳳凰と鴛鴦はどちらも一対の鳥です。これは、独身のヒロインにとっては強烈なコントラストであり、苦い皮肉である。鳥はつがいで飛びますが、人間は一人で眠ります。だから「見るのが恥ずかしい」と言われているのです。これら 2 つの単語は、人気があり、正確で、非常によく使われています。 「枕や掛け布団の上の鴛鴦のそよ風を見て恥ずかしい」という表現は、登場人物の内面の考えを強調するのにも非常に適切です。最後の一節「退屈なら、服にくるまっていなさい」は、清朝の彭順同によって「非常に斬新」と評された。しかし、ここでの俗語は庶民の間で話されている言葉であり、一般的な上品な言葉としては使われません。ここで Shaoyou を使用すると、誠実で率直、そして活気に満ちているように見えます。この文では、「退屈」という言葉のほうが重要なようです。ヒロインは翡翠の塔に閉じ​​込められ、長い夜を一緒に過ごす人がいないので退屈を感じています。落ち込んでいましたが、逃げ場がなかったので、服を着て掛け布団を体に巻いて眠ることしかできませんでした。したがって、この文は最初の節の終わりになります。

次の節では、ヒロインが夢から目覚める様子が描かれています。彼女はキルトにくるまって横たわり、眠って夢を見ているようだった。その言葉通り、彼女は甘い夢を見ているようだった。しかし、夢を見ていると、城門の塔から聞こえてくる角笛の音で目が覚めました。 「突然、絵のついた角笛が街中に鳴り響き、新たな夢を打ち砕いた」という芸術的構想は、李清照の『年女嬌』の一節「冷たい香りが消え、新たな夢から目が覚めたが、悲しみのせいで起き上がることは許されなかった」に似ている。しかし、ここでの新たな夢は、ホルンの音によって目覚めたばかりだった。私は夢から覚めて目を開け、部屋を見回しました。論理的に考えると、私はまだ「枕と掛け布団に吹く風を見て恥ずかしい」し、「服につかまっている」はずです。しかし、このように書くと、歌詞の感情が展開されず、場面が繰り返しになっているように感じられます。そこで詩人は主題を変えて、屋内から屋外へと書きました。

屋外の情景も落ち着いた感じで描かれていますが、言葉遣いがより上品になっています。すでに夜も更け、月は澄んだ光を投げかけ、地面は厚い白い霜で覆われていた。月は冷たく霜が降り、その光景は極めて荒涼としていた。これは主人公の心境の描写でもあり、王国衛が『人生語』の中で「自我の状態」と呼んだものである。この状態で、主人公は外のあらゆるものに注意深く耳を傾けているようです。塩城からホルンの音が聞こえた直後、悲しい音楽「梅の花の3つの変奏曲」が聞こえてきます。 「梅花農」を聴いて「じっくり」というのは、最初から最後まで聴き通したということだ。彼女がどれほど落ち着かなかったかは想像に難くない。最後の2つの文は「夢が破れた」という文の意味を忠実に踏襲し、完璧につながっていて、主人公の眠れない夜を視覚と聴覚の両方の面から描写し、「古い友人を思い出す」という「思い出」という言葉を強調しています。言葉は明快で美しく、感情は優雅で、余韻が長く、熟考する価値があります。