宋代の詩「青春の旅・端午節に黄寿虚君有に贈る」を鑑賞します。この詩はどのような場面を描いていますか?

宋代の詩「青春の旅・端午節に黄寿虚君有に贈る」を鑑賞します。この詩はどのような場面を描いていますか?

若い旅人 - 端午節の贈り物、黄寿虚君有 [宋代] 蘇軾、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介を持ってきますので、見てみましょう!

銀色の池には埃がたまり、赤い欄干の周りを丸くて緑色の新しい蓮の葉が囲んでいます。蘭の枝は入浴に使われ、ショウブの花はワインを作るのに使われ、天気はまだ晴れて穏やかです。

酒を10杯、歌を1杯飲んで酔っ払いながら祭りを祝うのはいいことだ。刑務所の芝生は煙で覆われ、法廷は静かで、誰も宴会や娯楽を惜しみません。

最初の部分では、黄州の端午節のさわやかで平和な雰囲気を描写します。 「銀色の池、赤い欄干、米粉の波紋、丸くて緑の新しい蓮の葉」は、心地よい景色を表現しています。 「銀色」「紅色」「麹塵」「丸」「緑」「新蓮」が一つずつ合わさって、五月に百色もの美しさを競う山水画を形成し、「澄んだ砂は黄金色、湧き水は麹塵の波。枝には赤い杏の房、春には蓮の葉が丸まっている」(白居易『春河悠遊記』より)という魅力がある。 「蘭の枝は入浴に、菖蒲の花は酒造りに使われる。」 文体は突然、自然描写から民俗生活描写へと変化します。緑の蘭の枝を水に浸して入浴し、緑の菖蒲は酒造りに使われ、飲用されます。豊かな祝祭の雰囲気に全身が浸り、心身ともに幸せになります。最後の一文は最後の仕上げで、上記の4つの文の芸術的概念を「天気は依然として晴れていて穏やかです」と要約しています。世の中のすべてが新鮮で、調和がとれていて、穏やかです。

詩の後半では、蘇軾と徐俊佑が一緒に端午の節句を祝う様子が描かれています。 「酒を十に、歌を一に酔って祭りを祝うのはよいことだ」という最初の3つの文は、前文と後文をつなげたもので、祭りを祝うために「酒に酔って」、それに合わせて「歌」を歌うという、2人の役人の喜びとユーモアを非常に生き生きと表現しています。 「haojiang」という2つの単語は、上部と下部を結びつける主な糸として機能します。 「獄草は煙で充満し、法廷は静かで、誰も酒宴や遊興を惜しまない。」これは酒を飲んだ後に蘇軾が発した真実の言葉であり、平和な情景が続いていた。知事は国をうまく治め、誰も罪を犯さず、人々は平和で安全に暮らしており、「路上で落とし物を拾う人はなく、夜に戸締りをする人はいない」という平和で豊かな政治と言える。蘇軾がこの主題を使って人々への愛情を表現したのはまさにこの意図によるものです。当然ながら、通常の宴会を上回るこの端午節の宴会には、何もケチる必要はありません。歌詞には蘇軾と徐俊佑の志を同じくする友情と素晴らしい才能が溢れています。

この詩全体は、端午の節句を祝い、5月の自然を愛でる風習について書かれているとされているが、実際には、徐俊佑が国を治め、民に幸福をもたらした功績を讃え、蘇軾自身の皇帝への忠誠心、愛国心、民への思いやりの気持ちを表現するために、このテーマを詳しく述べたものである。前半は「天気はまだ晴れて穏やか」で終わり、まだ終わっていないため、後半に余地を残しています。これは、後半の冒頭の「祭りを祝うために酔っ払いたい」という行であり、風景の描写から人物の描写へと転じ、風景と感情のつながりと統合の役割を果たしています。

<<:  「Bo She Pu」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

>>:  『荊門渡る別れ』の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

推薦する

「九つの四行詩・第1番」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

九つの四行詩、第1番杜甫(唐代)家の向こうの柳の木は、ちょうど15歳の少女の腰のように、優雅に揺れて...

「彭公の場合」第196章:先鋒を選び、英雄を選び、父の仇討ちと命を賭ける

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

中国オペラはどのような歴史的変化を遂げてきたのでしょうか?中国オペラの継承

中国オペラは主に、民謡と舞踊、物語、コメディという 3 つの異なる芸術形式を組み合わせたものです。原...

春秋時代初期の「漢陽嗣」とは誰だったのでしょうか? 「漢陽の公主」の一人である隋の運命はどうなったのでしょうか?

今日は、興味深い歴史の編集者が春秋時代初期の隋国についての記事をお届けします。ぜひお読みください〜穆...

ミャオ族の男性と女性はどのように愛情を表現するのでしょうか?結婚の習慣は何ですか?

ミャオ族の若い男女が恋に落ちると、友情を最も大切にします。お互いをより深く理解した後で初めて、愛の証...

『封神演義』原文:第3章:ジ・チャンがダジを救出

崇厚は諸侯を攻撃するよう命じられたが、浅はかで凡庸であり、その計略は空しく、昼間に兵を動員したが、良...

春節中の景坡族の習慣は何ですか?

1. 財布を狙うこれはジンポ族の伝統的な行事です。祭りの期間中、女の子たちは刺繍の入った財布を竹の棒...

「天下一」の4人の秘密諜報員の武術ランキング:尚官海棠が4位、程世飛が1位

天下一の虎龍山は、曹正春を牽制し均衡を保つために、先帝の命により朱無畏が建立した施設であった。虎龍山...

『紅楼夢』の賈家の賈夫人の侍女たちはどれほど素晴らしかったでしょうか?

『紅楼夢』では、賈家のメイドたちはさまざまな階級に分かれていましたが、賈おばあさんの周りのメイドたち...

『三朝北孟慧編』第243巻には何が記録されていますか?

『延行』第二巻には​​143章がある。それは紹興31年11月28日に始まり、その日に終わりました。楊...

『紅楼夢』の官女苗宇と貧しい少女邢秀雲の関係は何ですか?

『紅楼夢』は四大古典の一つであり、古典文学の最高峰です。次に、『Interesting Histor...

湘西流死体送りの術は本当に存在するのか?それはいつ始まったのですか?

湘西の死体運びの技術は本当に存在するのでしょうか?いつから始まったのでしょうか?これは実は一種の魔女...

古代人の刀鍛造と人身御供の炉の謎を解明:モイエ剣は本当に霊的なものなのか?

甘江剣と莫耶剣は小説やテレビ番組でよく見かける剣です。この2つの剣は刀剣史の中でも特に有名な剣です。...

「リトルファイブヒーローズ」第5章:王子の邸宅に侵入した2人の泥棒が白一石を殺害、白一石は網に落ちて死亡

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...

ハウゲには何人の息子がいて、その息子たちは誰ですか?ハウゲの息子に何が起こったのですか?

ハウゲには何人の息子がいましたか? 彼らは誰でしたか? ハウゲの息子たちの運命はどうなりましたか?ハ...