「畢光山」の作者は誰ですか？この詩の本来の意味は何ですか？

光山李白に別れを告げる

朝の山頂は絵のように緑がぎざぎざで、ブドウの木の影が風に揺れて柵から垂れ下がっています。

人々は野生の道を歩くとき、犬を連れて歩くことが多く、夜遅くに家に帰るときは薪を持って帰ることが多い。

雲を眺める客は猿が鳴く木に寄りかかり、茶碗を洗う僧は迷い鶴の池のそばに立っています。

平和な場所に興味がないからといって私を責めないでください。私はすでに本と剣をミンシに渡しました。

【感謝】

この詩「光山に別れを告げる」は李白の初期の重要な作品です。この詩は歴史上の李白の詩集や随筆集には収録されておらず、四川省の樟明県と江油県の県誌にのみ記載されています。郡の年代記は、宋代の石碑『中和大明寺勅許住職記』広山に記録されている。この石碑はもともと広山の大明寺の跡地にあったが、現在は江油県の李白記念館に移されている。大明寺は唐代初期に建てられ、北宋代に改修されました。広山は、昔の樟明県の北、現在の江油県の西に位置しています。李白の故郷である青連郷は、広山から南に 50 マイル以上離れています。ここは李白が若い頃に学んだ場所です。

李白の青年時代は「開元の時代」の初期の頃であった。当時、唐の玄宗皇帝は国を治めるために懸命に働き、国は繁栄し、人々に無限の希望をもたらしました。そのため、李白は子供の頃から大きな野心を抱いていました。彼は自分の才能を唐王朝に捧げる決心をしていました。彼は皇帝を助けて民を救い、国を安定させ、不滅の業績を確立することを夢見ていました。言い換えれば、彼は偉大な政治家になることを望んでいるのです。李白は生涯この理想のために奮闘しました。多くの苦難を経験し、何度も失敗しましたが、彼の野心は決して消えませんでした。李白は偉大な理想を熱心に追求する過程で、英雄的精神、喜び、悲劇、寛大さに満ちた多くの詩を書き、偉大な詩人となった。

李白は『安州の裴長石宛書』で自身の幼少時代を紹介し、「故に私は、真の男は天下を巡る大志を持たねばならないと知り、剣を取って国を離れ、親類に別れを告げて遠く旅立つ」と書いている。この「別れの広山」という詩は、李白が24歳の時に書いたもので、「剣を取って国を離れ、親類に別れを告げて遠く旅立つ」という内容で、自分の大理想を実現するために愛する故郷を離れる決意をした彼の大志を表現した抒情詩である。

「朝の山頂はまるで絵画のような緑だ」これは広山の遠景を表現した言葉です。朝の光の中で、広山の高低の山々はまるで絵のようにエメラルドグリーンに輝きます。

「ブドウの木の影が風に揺れ、柵にぶつかる」これは広山のクローズアップ写真です。藤の影がそよ風に揺れ、時折大明寺の欄干にぶつかっていた。

「荒野の道には犬が付き添っていることが多い」これは広山における李白自身の居場所を描写している。彼はよく犬を連れて小道に沿って山を登った。

「夕方に人々が家に帰るとき、木こりを連れてくる」これは山の頂上で見られる光景を描写しています。彼は、夕暮れ時に薪を背負って山を下りて家路につく木こりたちの姿をよく目にした。

「泣いている猿と一緒に木に寄りかかって雲を眺める客たち」は、李白が大明寺で楽しんだ様子を描写しています。彼はよく寺の前の大きな木に寄りかかって空の雲を眺めていた。時折、木々の上から猿の鳴き声が聞こえ、その声はまるで子供の泣き声のようでした。

「僧侶が鉢を洗う姿が、迷い鶴の池のそばに立っている」というのが、寺院で見られる光景の描写です。僧侶たちは寺院の裏にある池でよく食事用の茶碗を洗います。かつて白い鶴が池の上を飛んでいましたが、その後、どこへ行ったのか誰も知りませんでした。

以上が広山の風景です。この風景はなんと静かで平和なのでしょう。同時に、風景の描写から作者の広山に対する思いが伝わってきます。作者はどれほど広山を愛しているのでしょう。

詩の最後には、「この静かな場所に留まる気がないからといって私を責めないでください。私はすでに自分の文才と武術を未来に捧げることを誓っているのですから。」とあります。これは、広山は美しいけれど、私はそこに留まる気はない、なぜなら私はすでに自分の文才と武術をこの偉大な時代に捧げると決めているからです。

この詩は8つの文から成り、最初の6つの文は広山の風景を描写していますが、詩全体の焦点は最後の2つの文にあります。最初の 6 つの文は、実際には最後の 2 つの文の前置きとして機能します。最初の6つの文がうまく準備されているからこそ、最後の2つの文は特に力強く、李白の崇高な政治的野心と強い献身を示し、詩全体を特別なものにしているのです。

李白は生涯を通じて自然を愛し、また政治への熱意にも溢れていました。 「光山に別れを告げる」という詩は李白の性格をよく表現している。そのため、この詩には風景と感情が表現されており、感情と風景の組み合わせは鑑賞に値するだけでなく、李白の生涯と作品を理解する上でも大きな助けとなります。