三十六計：第十計：笑顔の裏に隠された短剣

第十の戦略：笑顔で短剣を隠す

外見は友好的に見えるが、内面は邪悪な人物を表す比喩。

【オリジナル】

彼らを信頼し、安心させ、秘密裏に計画し、行動を起こす前に準備し、いかなる変更も許さないでください。中は硬く、外は柔らかい。

【注意事項】

信頼して平和になりましょう。信頼して、信じてください。平和を築き、安心するための手段。疑いを持たないことを指します。秘密裏に、暗闇の中で計画する。内側は硬く、外側は柔らかい: 表面は柔らかいが、本質的には硬くて鋭い。

【注記】

軍事書にはこう書かれている。「謙虚に語るが準備の整った者は前進している。合意なしに和平を求める者は陰謀を企んでいる。」したがって、敵の甘い言葉やお世辞はすべて、彼らの殺意の表れである。宋代の曹魏は渭州の太守であり、命令が明確で厳格であったため、西夏の人々は彼を恐れていた。ある日、衛芳が客と将棋をしていたとき、数千人の反乱軍が夏の領土に逃げてきました。馬に乗った斥候たちが報告を持って到着すると、他の将軍たちは落胆して顔を見合わせたが、公爵はいつものように話し、笑い続けた。徐は騎兵に「これは私の命令だ。声を出すな」と言った。西夏の人々はそれを聞いて襲われたと思い、騎兵を全員殺した。これは緊急事態に対処するために使用されます。郭堅が傅宰に仕えたように、彼の意図は傅宰を長い間平穏に保つことだった。

【話】

隋の文帝は賢明にも南陳を滅ぼした。隋の文帝が南陳朝​​を滅ぼしたとき、陳后朱の罪を暴露する勅令を出し、その勅令を20万から30万部書き写し、密かに人を遣わして江南中に配布した。特に変わったことはないようだ。

隋の文帝はもともと世界を征服する野望を持っていたので、隋の大臣たちは文帝に陳を攻撃するよう勧めました。文帝は皇帝の20の大罪を列挙した20万ページの勅令を発布し、全国に配布した。軍事行動は秘密裏に行われるべきであり、それほど公表する必要はないと文帝に助言する者もいた。文帝は言った。「もし彼が恐れて態度を変えたのなら、それ以上何を求めることができようか。天罰は公然と執行する。なぜ秘密にしておく必要があるのか​​」そこで彼は多くの軍船を建造し、晋の王楊広、秦の王楊俊、清河の公楊素を行軍元帥に任命し、韓欽虎、何若弗らを将軍に任命して、軍を率いてさまざまなルートで長江の南を攻撃させた。隋軍は51万8千人の兵を擁し、東は広大な海から西は巴蜀まで、旗や船は数千里に渡って張り巡らされ、勇敢に戦い、陳王朝を滅ぼすために全力を尽くした。