周邦彦 - 「宮殿の夜巡り」 【コンテンツ】: 沈む太陽が木の葉の下の水面を照らし、何千マイルも離れたところまで光の波を巻き起こします。 橋の上の酸っぱい風が私の目に流れ込む。私は長い間そこに立ち、夕暮れと街の明かりを眺めていました。 古い家の冷たい窓際に立っていると、桐油の木が数本落ちる音が聞こえた。 シングルベッドから何度も起き上がりたくない。誰が知っている?私は小娘に手紙を書きました。 【著者】: 周邦厳(1056-1121)、号は梅成、通称は清真居士、銭塘(現在の浙江省杭州市)の出身。彼は音楽を理解し、独自の音楽を作曲することができた。彼は常に北宋後期の偉大な詩人として認められてきた。彼の詩は主に男女の恋愛をテーマにしており、形式、リズム、言語技術に重点が置かれており、それが詩の発展に大きな影響を与えています。 「Piece of Jade」があります。 【注意事項】: 小娘:唐の楊居元の詩「崔娘」には「ロマンチックで才能のある男は春の思いをたくさん抱き、小娘の手紙は彼の心を痛める」とある。唐の人々はよく 「小娘」は女性の総称です。 【感謝】: 周邦雁の詩は「巧みに作られ、律動性がある」ため、後世の詩人からも尊敬されている。彼の愛の描写は繊細で複雑であり、実に独特である。この詩の最初の3つの文は、何気なく書かれており、一見意味がないように思えるかもしれないが、最後の章で最後の仕上げが行われ、一言も意味のない言葉がなく、詩全体が感情に満ちているように感じる。 周記の『宋代四詩選』:この詩も重ね重ねの書き方で、もともとは「一枚の布団を惜しまない」という一節だけだったが、前の節と合わせて、エネルギーが溢れているように感じる。 薛立若の『宋宋童倫』:この詩「宮殿の夜遊び」は、秋の夜景を絵画のように鮮明に描写しています。中国や西洋の最高の詩でさえ、風景描写の美しさにおいてこれを超えることはできません。 |
<<: 『マン・ジャン・ホン:北京短期滞在』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?
>>: 王安石は郷愁と祖国への憂いを詠んだ七字詩を詠み、人々に長く祖国について考えさせる。
ご存知のとおり、三国時代には、関、張、趙、馬、黄の五虎将軍がいました。しかし、蜀国にはもう一人の魏延...
中国の歴史には、才能と野心にあふれ、領土を拡大し、大国の繁栄の時代を築き、あるいは世界に波紋を起こし...
「ドゥタル」の音色は豊かで美しく、新疆ウイグル族に愛されている伝統的な弦楽器です。その名前はペルシャ...
今日は、Interesting Historyの編集者が「商王朝以降は皇帝がいない」という記事をお届...
山王維(唐代)寒さの中、静渓には白い石が現れ、赤い葉もまばらです。山道には雨は降っていなかったが、緑...
184年(甲子の年)、張傅は3月5日に信徒たちと漢王朝に反旗を翻す約束をし、「蒼天は死に、黄天は立て...
『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...
『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...
王川の積もった雨王維(唐代)雨が降り積もると、誰もいない森から火事の煙がゆっくりと出ていくようになり...
田文静(1662-1732)は、清朝の康熙帝と雍正帝の治世中の大臣であった。名は易光。もともと漢軍の...
霊懐王容皇后(?-181年)は趙の国邯鄲(現在の河北省邯鄲市)の出身で、漢の霊帝の妻で漢の献帝の母で...
「閨房の憂」は唐代の沈如雲が書いた閨房の憂いを詠んだ詩です。Interesting Historyの...
『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...
以下、Interesting History の編集者が、Nalan Xingde の「環西沙・乾学...
治徳二年、私は北京の金光門を出て鳳翔に戻りました。乾元初頭、左市から華州に転勤し、親戚や友人に別れを...