唐代の古代中国の散文「馬上書」を鑑賞します。この古代の散文はどのような場面を描写しているのでしょうか?

唐代の古代中国の散文「馬上書」を鑑賞します。この古代の散文はどのような場面を描写しているのでしょうか?

馬さんは言う。唐代の韓愈については、次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介を持ってくるので、見てみましょう!

良い馬は良い調教師がいる場合にのみ生まれます。良い馬はたくさんいるが、良い調教師はほとんどいない。したがって、たとえ名馬であっても、奴隷の手で辱められ、馬小屋で死ぬだけであり、千里の馬とは言えない。

千マイルも走れる馬は、一回の食事で粟一石を食べてしまうかもしれない。馬を食べる人は、馬が千マイルも走れることを知らない。この馬は千里を走れるが、餌も少なく、力も弱く、才能も美しさも見られない。しかも、普通の馬と同等ではない。どうして千里を走れると期待できるだろうか。

彼は馬に正しい鞭打ち方をせず、馬の能力を最大限に引き出す餌を与えず、馬がいななくたとしてもその意味を理解しず、鞭を握ってそれを眺め、「この世に馬はいない!」と言います。ああ!本当に馬はいないのでしょうか?彼は本当に馬のことを知らないのです!

「馬について」は寓話に似ていますが、実際には寓話ではない論説文です。論証のために比喩を使用していますが、主張を直接述べることはなく、読者に個人的な意見を押し付けることもありません。作者は比喩的な思考を用いて、速い馬の経験を描写し、事実を提示することで、説教の必要性を避けています。作者は、古代中国語の機能語(助動詞、感動詞、接続詞)を使用して、詩の味わいと芸術的概念を引き出します。朴槿の物語は韓愈によって何度も引用されており(韓愈の「推薦状」および「文氏を河陽に派遣する序文」を参照)、韓愈の運命の浮き沈みを物語っている。

「良い馬は良い調教師がいるときにのみ存在する」は肯定的な側面から問題を提起し、「良い馬は常に存在するが、悪い調教師がいるだけである」は否定的な側面から議論を展開します。これは、千里馬と牛の信頼関係が非常に密接であることを示しています。韓愈氏の考えでは、世界に欠けているのは才能ではなく、才能を発見できる人々である。したがって、本文で明らかにされているのは、著者の才能が評価されていないという気持ちと、才能を埋もれ破壊した支配者に対する憤りと非難である。

「良い馬は良い調教師がいるからこそ生まれる」冒頭の文章は驚きに満ちており、これまで誰も言ったことのないことを言い、記事全体の主な考えを指摘しています。この文には、「ボレがいなければ、千里馬も存在しない」という対義語も含まれており、千里馬の運命がボレに依存していることを説明しています。つまり、ボール以外に良い馬を見分けることのできる人はいないのです。

「奴隷の手によって辱められ、馬小屋で死んだ」。良い調教師に出会わなかった千里馬の悲劇的な運命を具体的に描写している。その言葉には作者の悲しみが込められている。

「十分に栄養を摂らず、力がないと、才能や美しさは発揮されない。」 「馬に餌を与える人は、馬が千里も走れることを知らないが、馬に餌を与える。」 この2つの文は、馬の才能が埋もれてしまう根本的な理由を明らかにしています。 「分からない」というのが問題の核心です。一日に千マイル走れる馬は、一回の食事で粟一粒を食べることもあります。それは、特別な才能や能力、そして特別な欲求を持っていることを意味します。馬に餌を与える人が、馬が一日に千マイル走れることを知らずに普通に餌を与えたとしたら、どうして馬が一日に千マイル走ることを期待できるでしょうか。


「それに、張成に匹敵するのは不可能なのに、どうして千里を走れると期待できるのか?」 普通の馬に普通に餌を与えれば、満腹になるが、千里の馬は満腹には程遠い。餌が足りない馬は、餌が十分にある馬ほど良くはなく、当然その能力を十分に発揮することはできない。これは、良い馬でも適切に餌を与えられなければ、その能力を発揮できないことを示しています。この文は、空腹のために才能を発揮できない千里の馬の苦しみを表現しています。

記事のこの時点でも、著者はまだまだ不十分だと感じており、「歌っているが意味が分からない」という表現を使って、「人々」の視点からさらに深い描写を続けている。記事は生き生きと深遠なものとなり、著者の怒りも伝わってきます。著者は、馬を知らないこの「人」をすぐには非難せず、千里の馬を知っているふりをして「世の中に馬はいない」と言った。これが意味するのは、そのような「人」は主観的な動機が優れているということです。人材を選びたくないわけではなく、才能のある人を探して雇用したくないわけでもありません。ただ、才能のある人が少なすぎるのです。 「人々」の主観的な側面に問題があることは明らかですが、彼らはこの状況の形成を、不満足で望ましくない客観的条件のせいにしています。目の前には一日で千里も走れる馬がいたが、馬食いは世の中にそんな馬はいないと嘆き、その馬は普通の馬にも及ばないただの馬だと思った。これは著者の皮肉です。記事のこの時点で、著者はすぐに主題を指摘し、「ああ! 馬がいないというのは本当ですか? 彼は馬を知らないというのは本当です!」で終わり、「馬がいない」と「馬を知らない」という矛盾が最高潮に達します。これは韓愈の集中術の結果です。

<<:  13歳の才能ある少女が柳についての詩を書いた。詩全体が悲しみを表している。

>>:  詩の有名な一節を鑑賞: 『木蘭花: 友人に送る古代詩の模倣』、どの一節が一番有名でしょうか?

推薦する

『詩経』・国鋒・楊志水の原文、翻訳と鑑賞

楊子水匿名(秦以前)揚州の水は白い岩のように澄んでいます。彼は白い服と赤いローブを着て、息子を追って...

春輝妃の略歴 春輝妃はどのようにして亡くなったのですか?

康熙帝52年5月21日生まれ。清朝の乾隆帝が即位する前に、蘇は宮殿に住むよう選ばれ、洪麗の邸宅の公女...

古代の男性が美女を「追いかける」ために使った6つのテクニックを大公開!

男神、男女神、負け犬、円錐形の顔の人間が跋扈する現代社会において、美しい恋人を見つけて、ハンサムで金...

水滸伝の先鋒である蘇超はどのようにして死んだのでしょうか?蘇超の紹介

水滸伝の先鋒である蘇超はどのようにして死んだのか? 水滸伝の蘇超の簡単な紹介 蘇超は水滸伝の登場人物...

岑申の詩「天宝の初めに関西の客屋に泊まり、東山の二人の仙人、燕と徐に手紙を送る」の本来の意味を鑑賞する

古詩「天宝の初めに関西の客屋に泊まり、東山の岩と徐の二人の仙人に手紙を送る」時代: 唐代著者: セン...

辛其基は西湖の風景に感動し、郷愁を感じたため、「曼江紅 - 冷泉亭銘」を書いた。

辛其基(1140年5月28日 - 1207年10月3日)、元の字は譚復、後に幽安と改め、中年になって...

唐代には春節の旅行価格は全国で統一されていたのでしょうか?古代人が新年にどうやって帰省したかを見てみましょう

春節の旅行ラッシュは、改革開放から30年を経て現代中国で起きた特異な社会現象で、春節前後に発生する特...

『夏口夕観岳陽』と『袁仲成に送る書』の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

下口から毓武州へ、夕陽を眺めながら袁中城へ劉長清(唐代)砂州には波も煙もなく、楚の客の恋人への思いは...

『紅楼夢』における薛宝才の見せびらかしはどの程度控えめなのだろうか?無意識に優越感を示す

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

古典文学の傑作「夜船」:政務省全文

『夜船』は、明代末期から清代初期の作家・歴史家である張岱が著した百科事典である。この本は、あらゆる職...

皇帝の妻はなぜ「皇后」と呼ばれるのですか?

古代中国の宮廷では、皇帝のハーレムには3000人の美女がいました。皇帝の多くの妻や側室の中で、皇帝の...

『紅楼夢』で宝仔が希仁を賈の家から追い出した本当の意図は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』では、宝仔は聡明で決断力のある女性です。宝玉が結婚した後、宝玉の義理の妹になり、宝玉の寝室...

「たとえ裕福でなくても、人が繁栄するために必要なものは3つあります。」 「3つのこと」とは何を指しているのでしょうか?

「たとえ裕福でなくても、人は豊かになる 3 つのものを持っている」とはどういう意味でしょうか。よくわ...

宋代の軍事:銃器が戦争の舞台に登場し始める

整理する宋王朝の建国初期、宋の太祖は皇帝の権力と軍階級の安定を強化するために、中央集権を強化し、将軍...

なぜ劉香蓮は『紅楼夢』で薛潘に勝ったのか?

多くの友人は私と同じように、最初は劉香蓮が薛潘をなぜあんなにひどく打ち負かしたのか理解できなかったと...