「畳を切って別々に座る」という慣用句をどのように理解すればよいでしょうか?どのような歴史物語があるのでしょうか?

「畳を切って別々に座る」という慣用句をどのように理解すればよいでしょうか?どのような歴史物語があるのでしょうか?

【慣用句】: 畳を切って片側に座る

【ピンイン】: gē xí fēn zuò

【説明】:席:座席。マットを半分に切って別々に座ります。友人同士の友情を断つことの比喩。

【慣用句物語】:

二人の学者がいました。一人は関寧、もう一人は華鑫です。二人は仲が良く、同じ場所で勉強していただけでなく、切っても切れない仲でした。

ある日、関寧と華欣は一緒に庭に雑草取りに行ったとき、突然金塊を見つけました。その時、関寧は見て見ぬふりをして鍬を振り続けたが、華鑫は誘惑に負けてすぐに金を拾い上げて脇に置いた。

またある時、関寧と華鑫はテーブルに座って一緒に本を読んでいました。突然、輿に乗った役人がドアの前を通り過ぎました。関寧はいつものように本を読み続けましたが、華鑫は思わず本を置いて読みに走り出しました。関寧は、華鑫が注意を払っていないこと、官吏を妬んでいること、金に誘惑されていることを見て、決然と彼らが座っていた畳を切り、席を分け、真剣な顔で華鑫に言った。「これからは、あなたはもう私の友達ではありません。」

この話は『新説世界物語』に収録されています。後世、友人同士の趣味の違いや仲の悪化、関係の断絶などが起こると、「縁を切る」と言われました。

勉強するにしても、仕事をするにしても、私たちは一つのことに集中しなければなりません。一緒に勉強したり仕事をしたりする友達がそうでない場合、お互いから学び、助け合うことができないだけでなく、あなた自身の勉強や仕事の効率にも影響します。そのような人とは友達にならない方が良いでしょう。あなたが思うこと?

<<:  「革故丁新」という慣用句の歴史的起源はどこですか?これをどう説明すればいいでしょうか?

>>:  「安眠して心配無用」という慣用句にはどんな逸話があるのでしょうか?どのように理解すればいいのでしょうか?

推薦する

唐代の重要な軍事書『太白陰経』全文:人策と国の繁栄

『神機滅敵』は『太白陰経』とも呼ばれ、道教の著作です。古代中国では太白星は殺生の達人であると信じられ...

宋代の政治:一般的に唐代の政治制度を踏襲した

参照: 宋代の政治制度、宋代の官制宋代の政治体制は、概ね唐代の体制を踏襲していた。しかし、首相はもは...

楊果の「桃花小城は煙と水に満ち、月はかすんでいる」:歌全体に並外れた含蓄と表現力がある

楊果(1195-1269)、雅号は鄭清、別名は西安、斉州濮陰(現在の河北省安国県)の出身。晋の章宗の...

「書画同源」と言われれば、中国絵画における筆遣いにはどのような「努力」が求められるのでしょうか。

「書画は同源」というのは、主に書画と中国絵画の線の使い方に対する美的要求が同じであることを意味します...

国語:晋語・崇爾全文および狄史訳注

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

古代の伝承:中国人がよく話す18世代の祖先とは何ですか?

昇順の称号:あなたを産んだ人があなたの父、あなたの父の父があなたの祖父、あなたの祖父の父があなたの曽...

明楊吉州(吉師)著『鍼灸学論集』第2巻 蘭江賦全文

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年(1601年)...

古典文学の傑作『道安の夢』:第6巻:斉景公墓の花瓶全文

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

「紅楼夢」の「私はこんなにも誇り高くて孤独、誰と一緒に隠れればいいのだろう?以前と同じ花が咲いている」というセリフはどういう意味ですか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。知らなくても大丈夫です。In...

唐代の詩「新年の詩」を鑑賞します。この詩の作者はどのような場面を描写しているのでしょうか。

新年の仕事[唐代]劉長清、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!...

猛毒のツグミとは一体何なのでしょうか?

中国の時代劇には、十香軟筋粉、微笑半布店、七虫七花糊、鶴嘴紅、孟寒薬、失恋粉など、さまざまな小丸薬や...

なぜ人々は魏忠賢を裏切り者と言うのでしょうか?それは単に彼の政敵である東林党がまだ存在しているからでしょうか?

天啓5年7月20日、北平府の牢獄で、魏忠賢の指示の下、金義衛は密かに楊廉を処刑した。忠実な大臣たちの...

嘉靖は、記念館での海瑞の叱責に激怒したにもかかわらず、なぜ彼を処罰しなかったのか?

皇帝が海瑞を殺す勇気がなかったというのは、まったくナンセンスだ。嘉靖年間、宰相さえも殺害されたのに、...

「寒食雨二首」の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

冷たい食べ物の雨についての二つの詩蘇軾(宋代)黄州に来てから、寒食節が3回過ぎました。毎年春を大切に...

『紅楼夢』の薛潘とその妹の薛宝才の関係は何ですか?

薛凡と薛宝才は父と母が同じ兄弟であり、『紅楼夢』における薛家の代表的な人物である。次回はIntere...