蘇東坡が中年期に書いた、梨の花を描写し悲しみを表現した詩

皆さんの心の中で、40歳はどれくらい先にあるのでしょうか。おそらく、人それぞれ答えは異なるでしょうが、昔の私​​たちにとって、子供だった私たちにとって、この数字は、地平線のように、いつ終わりが見えるかわからない、とても遠いものでした。しかし、時が経つにつれ、私たちの人生のほとんどは静かに過ぎ去り、若い頃には手の届かないと思われていた地平線が、目の前にあるように思えます。面白歴史編集長と一緒に蘇軾の詩を鑑賞しましょう！

人は年を取ると、過去を懐かしむのが好きになり、将来どれだけの時間が残されているのかを考えずにはいられなくなります。おそらく現時点では誰もこの疑問に明確な答えを出すことはできないでしょうが、40歳の蘇軾は詩でその答えを私たちに与えてくれました。その時、彼は頌歌を書きました。おそらくこの詩から私たちが知りたいことを見つけることができるでしょう。今日私が皆さんにシェアしたいのは、そのような詩です。

東蘭梨の花

梨の花は淡い白色、柳は深い緑色、柳の花穂が舞い上がると街は花でいっぱいになります。

東側の柵に積もった雪を見ると憂鬱な気分になりますが、人生はとても澄み渡っているように思えます。

蘇軾は間違いなく宋代文学界で最も輝かしいスターです。彼の才能は数え切れないほどの人々に賞賛されていますが、彼の運命は非常に波乱に満ちており、特に後半生は常に亡命の道を歩み、決して立ち止まることはありませんでした。しかし、その特別な人生経験があるからこそ、彼はとても魅力的に映るのです。どこにいても、どんな状況でも、彼はいつも不屈の精神で、いつでもどこでも生命力がほとばしっているようです。

それでも、人生は短いという法則に直面したとき、彼はやはりとても悲しかった。この詩を書いたとき、彼はすでに40歳でした。この間、彼は毎年梨の花が咲くのを見ていましたが、人生の盛りは一度しかありません。この詩は梨の花について書かれているようですが、実は私たちについて書かれています。この詩から、彼の内面の無力さがうかがえますが、それは彼自身の人生そのものの描写でもあります。

この詩の最初の2行は風景を描写しており、詩のタイトルも示しています。梨の花の白い色と柳の葉の緑の色は、非常に優雅に見えます。このような梨の花は繊細ですが、派手ではありません。静的な視点からのみ描写されていますが、この絵は非常に鮮明です。その後、躍動感あふれる描写に変わり、花穂が空を舞い、梨の花が満開になり、春が一層濃厚に感じられ、季節が感じられます。同時に、梨の花と柳の花穂を対比させ、梨の花の高貴な性質を微妙に強調しました。

詩の3行目では、2行目の続きとして、再び梨の花の魅力を描写し、風景描写と叙情性を融合させています。この時、彼はすでに40代でした。詩の中の雪は、実は彼自身の化身でした。彼は白髪になり、もう若くない自分自身を暗示しており、次の4番目の文では、人生に対する彼の気持ちを自然に表現しました。

詩の最後の2行では、彼は手すりに寄りかかって、目の前の緑の春の景色を眺め、とても憂鬱な気持ちで、飛んでいる梨の花と白い柳の花穂が彼の上に落ち、彼自身がその雪のかけらになり、とても芸術的です。春がどんなに美しくても、人は一生のうちに何回それを経験できるのか、それはただ残念です。特に最後の一文「人生はとても澄んでいて明るい」は、特に悲しいように思えます。大胆な詩人として知られる蘇軾がこのような悲しい詩を書くのは珍しい。