秦克清のせいで、賈震と賈容の父と子はどうしてお互いを憎むようになったのでしょうか？

秦克清のせいで賈震と賈容はどうしてお互いを憎んだのでしょうか？

憎しみがあるなら、それを発散させる必要があります。これは人間の本性です。同様に、息子として、賈容は妻の秦克清を奪った父親への憎しみをどのように発散したのでしょうか。前述のように、賈容は賈震を非常に恐れており、憎しみを発散する勇気はほとんどありませんでしたが、発散する勇気がなかったからといって、憎しみを発散しなかったわけではありません。人間の感情は、たとえ臆病者の感情であっても、微妙で複雑な形で表現されますが、それを見抜くのは容易ではありません。実際、よくよく味わってみると、賈容が妻を奪った父親に対する憎しみをぶちまけているのが分かります。

まず、彼は冷たく秦克清の死を望んだ。これには秦克清への憎悪も含まれるが、その大部分は賈震に対して吐き出せない憎悪を秦克清に転嫁したものである。以前、張有氏が秦克青の治療を依頼されたとき、彼は彼女の前で彼女の生死について直接尋ねましたが、これは彼の憎悪の非常に秘密の表現でした。賈容は心の中で、秦克清が早く死んで、父が妻の体を所有できなくなることを願っていた。父が成功できなければ、彼はもう侮辱されることもなく、自由になれるだろう。

第二に、彼は秦克清の死後、彼女の葬儀の後に謎の失踪を遂げた。この不思議な失踪は、実は受動的な抵抗の兆候なのです。これはかなり異常なことです。奥さんが亡くなったので、一番忙しくて悲しいのは彼であるはずです。しかし、非常に悲しく忙しいのは彼の父親なのです。秦克清の葬儀では、二人がサボっていた。一人は病気のことを自分のせいだと思っていた有施で、もう一人は賈容だった。賈真は、有史について何も言うことはなかった。有史が騒ぎ立てなかったのは幸運だったからだ。彼女はすでに彼に十分な面子を与えており、彼女が何らかの感情を抱いていたのは当然だった。賈真はただ愚かなふりをして、気にしないことにしていた。しかし、賈真は賈容の消極的な抵抗に漠然と不満を抱いていたが、その答えが何であるかを言うのは難しかった。彼は秦克青に本当に恩義を感じ、恩返しをしたいと思ったが、一方では息子を叱ることができず、ただ我慢することしかできなかった。しかし、賈真とは誰なのか？もし彼の息子がこのようなことを敢えてするなら、賈真はそれを許さないだろう。

第三に、第29章では、賈牧らが清虚寺で宗教儀式を行っていたとき、賈震はこの憎しみをぶちまけた。オリジナル：

賈震は「どうぞ」と言った。そして「なぜ栄児はいなくなったのですか？」と尋ねた。賈震が質問を終える前に、賈震が鐘楼から走り出すのが見えた。賈震は言った。「あの人を見てください。私はここの暑さに文句を言う勇気もなかったのに、あの人は涼しい空気を楽しんでいるんです！」彼は召使たちに彼に唾をかけるように命じた。召使たちは皆、賈震の気性を知っており、彼に逆らうことはできなかったので、一人が近づいて賈容の顔に唾を吐いた。賈震は再び言った。「彼に聞いてみろ！」 すると召使は賈容に尋ねた。「旦那様は暑さを恐れてはおられません。なぜ弟様は先に涼しい空気を楽しみに行ったのですか？」 賈容は手を下げて、一言も言わなかった。

これを読むたびに、いつも驚かされます。たとえ賈容が怠け者だったとしても、このように人前で辱められることはないでしょう。しかし、これを秦克清の葬儀の際の賈容の消極的な抵抗と結び付けると、非常に明確になります。賈震は長い間我慢してきましたが、今日ついに賈容に対処する機会を得ました。そのため、父親は息子に対して残酷だった。実は、問題の根源は、彼が賈夫人らとともに清緒寺で宗教儀式を行ったことではなく、秦克清にあった。

実際、よく考えてみると、それは本当です。秦克清の葬儀の時も、清虚寺の祈祷会の時も、賈容の消極的な抵抗にはすべて隠された意味があった。あなたという老いたろくでなしが疲労困憊して死んでくれたら、私は幸せです。賈震は息子の賈容の意図を察知し、激怒した。

4番目に、彼は2人の側室、幽二姐と幽三姐と浮気をしました。賈静が亡くなった後、游老夫人は游二姉と游三姉を寧国屋敷に連れて来た。賈容は会うなり彼女らと浮気をした。彼の浮気は父親と同じように恥知らずで悪党だった。誰かがこう尋ねるかもしれません。「どうしてこれが父の賈震に対する憎悪として理解できるのか？」 わかりました、説明しましょう。

1. 幽二姐と幽三姐は誰の姉妹ですか？幽世の姉妹です。

2. 有史は誰の妻ですか? 賈震の妻です。

はい、これで整理できました。賈容が幽二姐と幽三姐を虐待したことは、継母の幽石に対する極端な軽蔑と無礼を示している。幽石に対する極端な軽蔑と無礼は、実際には父親に対する軽蔑と無礼、さらには父親に対する憎悪を暗示している。賈容はこうして、父親に対する不満と憎しみを、遠回しに秘密裏に吐き出した。さらに、賈容は父の賈真が二人の妾を欲しがっていることを知っており、賈真が成功すると思っていた（実際には成功しなかったが、私はずっと前にこれを分析した）、賈容の心境は「よし、お前が私の女と遊んでくれれば、私もお前の女と遊んでやる」というものだった。そのため、賈真がいないときには、名ばかりの祖母である有夫人の前でさえ、賈容はあえて二番目と三番目の姉妹と淫らに浮気をしたのだ！