南湘子:花が散っても悲しまないで 顔継道(宋代) 花が散っても悲しまないでください。来年もまた枝には赤い雄しべがいっぱいになるでしょう。花の中の人だけがデートなしで去っていった。水は広く、山は長く、雁は遅く飛ぶ。 今日はあなたが一番恋しいです。別れを告げることを忘れないでください。私たちは長い間、春の訪れと去りゆくことについて話しました。緑の眉毛に少しの悲しみが浮かびます。 感謝 これは別れと憧れについての詩です。詩の前半は、別れた後の再会を心待ちにする気持ちを描いています。詩の中の少女は、花が散り春が去っても悲しむ必要はないと理解しています。来年には枝に赤いつぼみがいっぱいあるからです。彼女は明るく楽観的な少女であることがわかります。ただ、別れた後、二人の間には何の音信もなく、それが彼女を不安にさせ、憂鬱にさせています。 詩の後半は別れの場面を思い起こさせるもので、二人は別れを惜しみながら柳の木に登って別れを告げる。「春は去ってゆく」という言葉は長い間言葉では言い表せなかったが、結局は無理やり手放さなければならず、二人の眉間には不安がこみ上げ、隠れていた悲しみがついに顔に表れた。 ヤン・ジダオ 顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州臨川文岡沙河(現在の江西省南昌市錦県)の出身。燕叔の七男。 応昌州許田鎮監督、乾寧軍副判事、開封州判事を歴任した。彼は生まれつき孤独な性格で、中年になると家族は貧困に陥った。父のヤン・シュウとともに「二人のヤン」として知られている。彼の詩作スタイルは父親のそれに似ているが、彼の業績は父親を上回っている。彼は愛情表現が上手で、特に短い歌詞は、明快で美しい言葉遣いと深い感情表現で有名です。感情を直接表現する。彼は主に恋愛生活について書き、優雅で上品な流派の重要な作家でした。彼の作品『蕭山慈』は現代まで伝承されている。 |
<<: 『聖刹子:長乾社江瑶』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 「玉楼春:彫刻された鞍はオリオールと花に良い」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
「謝封官」は「墨致謝封官」とも呼ばれ、唐代に非公式に任命された官吏です。任命状は斜めに封印され、執行...
皆さんご存知の通り、「白蛇伝」は、数千年修行を積んだ白蛇の白素珍と凡人の許仙との不思議な愛の物語です...
李光弗をどのように評価するか?唐代の名将、李光弗の功績は何ですか?李光弼(708-764)は、中国唐...
『紅楼夢』の賈家には多くの王室の手がかりが隠されています。それは何を意味するのでしょうか?実は、賈家...
『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...
黛玉は中国の有名な古典『紅楼夢』のヒロインであり、金陵十二美人本編の最初の二人の姉妹の一人です。以下...
黄帝は尋ねた: 禁じられた数字について聞きたいのですが。斉伯は答えた。「身体には重要な臓器があり、注...
『紅楼夢』で秦克清は死ぬ前に何を言ったのでしょうか? Interesting History の編集...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
鄭の荘穆公主は唐の徳宗皇帝李施の三女であり、母親は不明である。彼女は最初、宜章公主と名付けられました...
『紅楼夢』の賈曉の早すぎる死の背後にはどんな真実が隠されているのか?あなたは知っていますか?次は『興...
私たちの祖先には、「国家の最も重要なことは、犠牲と戦争である」という有名な格言があります。つまり、犠...
古詩「銭氏と紫禁城で初冬の新菊遊び」時代: 唐代著者: 白居易寒さも寒さも遅くなり、初冬の菊が咲き始...
周献哲、王昌業、徐忠、鄭俊成、宜仁、李楚世、羅玄素、趙曹、崔玄良周 仙哲唐代の則天武后の治世中、宰相...
納藍興徳(1655年1月19日 - 1685年7月1日)は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...