『黄帝内経』第52章素文・鍼灸禁論の原文の鑑賞

黄帝は尋ねた: 禁じられた数字について聞きたいのですが。

斉伯は答えた。「身体には重要な臓器があり、注意深く観察しなければなりません。肝臓は左側に生まれ、肺は右側に隠れ、心臓は表面にあり、腎臓は内側にあり、脾臓は腎臓の召使いであり、胃は腎臓の市場です。」葛黄の上には父母がいます。七つの節の横には慎重な心があります。それに従えば祝福され、それに逆らえば不幸に見舞われます。

体の中心を刺すと、翌日には死に、動きはげっぷになります。肝臓を刺されると5日以内に死亡する、その動作は言葉として見える。腎臓を刺されると、6日以内に死に、最初の症状はくしゃみです。肺に穴があくと、3日以内に死亡し、最初の症状は咳です。脾臓を刺されると、人は10日以内に死亡し、嚥下運動が起こります。胆嚢に穴があくと、その人は1日半以内に死亡し、死の最初の兆候は嘔吐です。

かかとを刺して大きな静脈に当たってしまうと、出血が止まらなければ死んでしまいます。顔を刺して六経に当たると、残念ながら失明してしまいます。頭、つまり脳の真ん中に刺さったトゲは即死を引き起こします。舌の下の中静脈を刺しすぎて出血が続くと、口がきけなくなることがあります。足の中経を刺しても血が出ないと腫れてしまいます。西中経絡を刺されると、失神したり顔色が悪くなったりすることがあります。気脈を刺しても血が出ないと腫れが生じ、患者は鼠のようになります。脊髄穿刺により脊柱後弯症が起こります。乳房の上部または中部を刺すと、腫れや根部のびらんを引き起こします。気脈に鍼治療をすると、内圧が下がり、気の漏れが生じ、喘鳴、咳、嘔吐などの症状が起こります。イトマキエイの腹部は陥没して膨らんでいます。

理由もなく酔っぱらうと、周りの人は気分を害します。武辞は激怒し、人々にも怒りを覚えさせた。棘のない人は非常に疲れており、棘のない人は新しく満腹であり、棘のない人は非常に空腹であり、棘のない人は非常に喉が渇いており、棘のない人は非常に驚いています。

陰部や太ももの大きな静脈を刺すと、出血が止まらなければ死に至ります。暗殺者の主人の中枢は内側に陥没しており、内部漏出と難聴を引き起こしています。鍼治療後に膝頭から液体が出てくると、足が不自由になります。腕の太陰経絡を刺すと、出血がひどくなり、即死します。足の少陰経を刺すと、重度の虚弱と出血が起こり、舌が動かなくなり、話すのが困難になります。肺に当たる胸部のくぼみを穿刺し、喘鳴や逆呼吸を治療します。肘の内側のくぼみを刺して気をそこへ戻し、曲げたり伸ばしたりできない症状を治療します。恥骨から3インチ下の部分を刺すと失禁を引き起こします。脇の下と肋骨の間のくぼんだ部分を刺して咳をさせます。下腹部を刺して膀胱を圧迫し、排尿と下腹部の膨満感を引き起こします。腸に刺入（月刺）し、腫れを引き起こす。匡の陥没した骨の静脈を刺すと、漏出や失明の原因になります。関節から液体が漏れ出し、関節を曲げたり伸ばしたりできなくなります。