「華夜夜」の作者は誰ですか?この古代の歌の本来の意味は何でしょうか?

「華夜夜」の作者は誰ですか?この古代の歌の本来の意味は何でしょうか?

【オリジナル】

華夜夜、堅固な精神的根。

神車は天門を通過し、数千の神車が崑崙山に集結します。

神様が出てくると玉堂を整えて歩き回り、蘭堂を引き出します。

神の動きは雄大で、馬も雄大で、急いで乗ります。

神々が荘厳なオーラを放ちながらやって来ます。甘い露が降り、縁起の良い雲が集まります。

神々は祭壇の前に立ち、九夷と奎龍からの客人たちは踊っています。

神々は縁起の良い時に静かに座り、空高く舞い上がり、皆が心を一つにしています。

神は禹、神二倉を喜ばせ、祝福は大きく、旅は長い。

汾の国、沛石幽は金色の光を広げ、太河を越え、雲のように広大で、陽の波を増大させる。

喜びはどこにでもあり、歌は空に舞い上がります。

【注意事項】

輝かしく力強く、しっかりとした精神的な根を持つ: この 2 行の詩は、金色の光を放つ神の戦車を表現しています。参拝者たちはそれを遠くから見ると、神々が到着したことを知りました。古霊神とは、神様が乗る乗り物を指します。皇帝の乗り物は金で飾られた金根の戦車でした。

②斿(liú):旗の上の吹き流しのこと。

③Dun:「tun」と同じく、集まるという意味です。

④排玉房:立派な家の前に並べる。

⑤その他:集める。

⑥Rongrong:飛んでいるような表情。

⑦骑哒哒:骑、馬に乗る人とその馬。ダダ、急いで動いてる。

⑧全般:接続されています。

⑨翊翊:飛んでいる様子。

⑩揄(yú): 互いに引っ張る。九夷:ここでは九夷山の神、すなわち舜を指します。クイ(kuí):シュンの専属ミュージシャン。 Gong Yiyi: Gong は「Gong」に似ています。いぃぃ、尊敬の眼差し。 Yu: 娯楽、喜び。二尚:また乾杯。ペイ:広範囲。 A: 水の曲がり具合です。水平:フル。楊波:ここでは黄河の波を指します。胪: 表示します。

<<:  「謝路行」の原文は何ですか?この古代の歌をどう評価したらいいのでしょうか?

>>:  「林高台」を書いた詩人は誰ですか?どうやって鑑賞すればいいのでしょうか?

推薦する

『後漢書 劉毅伝』の原文と翻訳、『劉毅伝』より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

孟浩然 - 「襄陽公寨で酒を飲む」という詩の本来の意味を鑑賞する

古代詩「夜の湘江を渡る」時代: 唐代著者: 孟浩然夕日は優雅で美しく、春は緑豊かで美しい。宿泊場所を...

馬超の配下で最も強力な10人の将軍は誰ですか?彼らの最終的な結果はどうだったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

中国人は「羊の子孫」なのか?私たちの祖先は最初に羊を部族のトーテムとして使っていました

はじめに:「中国人は昔から自分たちを『燕と黄の子孫』『龍の子孫』と呼んできた。実は、この言い伝えは後...

諸葛亮はなぜ「紫霧谷の戦略」に反対したのでしょうか?曹魏側の誰かがこれを考えたのではないかと心配です。

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「六策:軍事戦略と民間戦略」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

【オリジナル】文王は太公に尋ねた。「文法のやり方とは何ですか?」太公は答えた。「文法には十二の章があ...

古典文学『東遊記』第48章:八仙人が海を渡って東へ旅する

『東遊記』は、『山東八仙伝』や『山東八仙伝』としても知られ、全2巻、全56章から構成されています。作...

中国で最初の航海者は誰でしたか?彼はどこへ行きましたか?

鄭和は明の洪武4年(1371年)に生まれ、本名は馬三宝であった。永楽2年(1404年)、明の成祖朱棣...

ヤオ族の薬文化 ヤオ族はどのようにして生薬で病気を治療し、命を救うのでしょうか?

民族医学の歴史において、わが国の少数民族は豊かな民族医学文化を蓄積してきましたが、その中でもヤオ族は...

「嶺南竹のノート」をどう理解するか?創作の背景は何ですか?

嶺南竹についてのメモ蘇軾(宋代)嶺南の人々は竹を恥じるべきだ。竹の子は食料に、竹瓦は住居に、竹いかだ...

劉宗元の詩の特徴:シンプルな文体で深い感情を表現する

劉宗元の詩集には140編以上の詩が収められている。多くの偉大な詩人が生まれ、数百編の詩が栄えた唐代の...

秦の時代の「武功称号」制度とは何ですか?なぜ漢王朝はそれを使い続けなかったのでしょうか?

今日は、興味深い歴史の編集者が秦の時代の「軍功」制度についての記事をお届けします。ぜひお読みください...

『紅楼夢』では、宝玉は黛玉が好きだったのに、なぜ西仁と密会したのですか?

賈宝玉が幻界で夢遊病にかかった後、彼と希仁は初めての性体験をした。 Interesting Hist...

「ロープが落ちたら、眉毛は春の山と美しさを競う」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

ロープが落ちると、眉毛は春の山々と美しさを競う周邦厳(宋代)眉毛は春の山々と美しさを競っているが、残...

水滸伝で宋江が本当に警戒すべき人物は誰ですか?なぜ陸俊義ではないと言うのですか?

『水滸伝』では宋江は「胡宝儀、時雨、孝義の黒三郎」と呼ばれています。次の『興史』編集長が関連内容を詳...