「Reading」が生まれた背景は何でしょうか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

読む

皮日秀（唐代）

家財とは何でしょうか？それは本や梁のように積み重なっています。

高斎は夜明けに本を開き、賢者と二人きりで話した。

英雄と聖人は時代は違っても、心はいつもつながっていました。

机の上に本の虫がいるのを見るのは、普通の仲間がいるよりもいいです。

翻訳

その家族が持っていた財産は、本がいっぱい詰まった部屋でした。

美しく静かな書斎でゆっくりと本を開き、本の海をさまよい、賢者の心と対話しましょう。

徳と才能を併せ持つ人々は同じ時代に生きていないにもかかわらず、古来より互いに賞賛し尊敬し合ってきました。

机の上に本が置いてあるのを見る喜びは、長い間会っていなかった友人に会う喜びよりも大きい。

ピ・リシウ

皮日秀は、希美、易紹とも呼ばれ、西暦834年から839年の間に生まれ、西暦902年以降に亡くなりました。彼はかつて鹿門山に住み、鹿門子、建奇不易、瑞音先生と名乗った。唐代末期の作家、随筆家。呂帰孟と並ぶ名声を博し、世間では「邢呂」と呼ばれている。彼は現在の湖北省天門市（北孟索炎）の出身で、漢民族です。咸通8年（867年）、科挙に合格して進士となり、唐代には蘇州軍事判事（呉越北使）、左左郎、太昌医師、丙陵副使を歴任した。その後、黄巣の反乱に参加し、「賊の巣に捕らわれた」（『唐人伝』）ため、翰林学者に任命された。反乱が失敗に終わった後、彼の行方は分からなくなった。彼の詩や随筆は奇妙でありながらも素朴で、その多くは人々の苦しみに対する同情を表現している。 『新唐書芸文録』には『皮日秀集』『皮子集』『皮呂門家集』など多くの作品が収録されている。