杜牧の「残り物」は作者の深い愛情を表現している

杜牧は、号を牧之といい、晩年は樊川の別荘に住み、杜樊川と呼ばれた。唐代末期の官吏、作家である。彼の詩や随筆は有名で、代表作には『阿房宮譜』や『呉江閣碑文』などがある。彼と李尚雯は総称して「小李杜」と呼ばれている。『おもしろ歴史』編集者と一緒に杜牧の『余り物』について学んでみよう。

「私のダンスブーツは他の人に見られるべきですが、私の笑顔はまだ私自身が見せなければなりません。

鏡の前で涙を流す必要はありません。バラは枯れたらまた咲きます。 ”

唐代の杜牧の「残余」

2月には2つの節気があり、1つは啓蟄、もう1つは春分です。雨量が豊富で草や木々が青々と茂り、花が満開です。最も美しい春です。この時期は、背の高い木本の木々のほか、桃、梅、梨、杏の木々が満開で、サンザシの木は雨に濡れ、柳の花は鮮やかな黄色に染まり、低い空間には数え切れないほどの草本のつるが咲いています。

バラは一種類です。この質素なつる植物は、春の雨が降った夜の後、壁を登り柱の周りを回り、春の雨とそよ風の中で繊細な花の房を咲かせました。花はとても香りがよく咲いています。それは、抱き合う子供たちの笑顔のようであり、若い女の子たちのさりげない明るいささやきや笑い声のようです。はい、バラは荘厳で豪華な場所にはふさわしくありません。しかし、庭を香りで満たすバラの優しさと美しさに抵抗できる人がいるでしょうか?

ダンスについて言えば、彼女は春とともに踊る少女です。緑のドレスは小さくて繊細な赤い花で覆われています。そよ風が吹くと花が風に舞いますが、主役を奪うほどではなく、ただ見栄えが良いだけです。お互いの良いところを見ると、いつも言葉を失います。それらは平凡ですが、それぞれに独特の春と春の精神を持っています。春にバラがなければ、春の基本的な色が失われてしまいます。

そのため、バラは小さいですが、二十四花のリストに含まれています。貿易風と花は、景浙の季節に属します。

杜牧は感傷的な男だった。彼は人に対して、違った種類の無邪気さを持っている。彼は裕福な家庭の出身ですが、学業成績は優秀な生徒と言えます。 20代の頃は統治と軍事研究に興味を持ち、軍事研究に関する戦略や助言論文を数多く執筆した。そのうちの1つは当時の首相、李徳裕によって採用されました。 26歳で壬氏となった。しかし、唐代には官職に就いた後にかなりの試用期間があり、様々な幕府で働いたり訓練したりする必要がありました。

当時、彼は江西省の幕府の沈氏の邸宅で働いており、張浩浩という13歳の少女と出会った。張昊昊は歌もダンスも上手で、気前が良くてさわやかで、沈先生に音楽業界に受け入れられました。はっきり言って、それは実際に職業です。唐の時代には、下層階級の少女たちは音楽業界での就職を望む傾向がありました。音楽業界では固定給が得られ、宮廷や地元の芸能界で懸命に働くことができたからです。しかし、実際には音楽業界はむしろ生き残るための手段でした。もちろん、この職業には多くの不安定さと変動性があります。後世のいわゆる売春産業は、長い歴史を持つこの種の歌と踊りの仕事から派生したもので、もちろん非常に耐え難いものへと進化しました。

しかし、唐代には、役人と音楽業界の女性たちは互いにかなりの距離を保たなければなりませんでした。普通の公務員は軽く扱われるべきではないが、その中で最も優秀な公務員は尊敬されるだろう。杜牧がこの少女を尊敬していたのは、彼女の歌や踊りの技術だけでなく、彼女の純真さと寛大さのためだったと言えるでしょう。杜牧は公務を通じて生まれる自然な交流や交流も大切にしていました。大まかに言えば、彼らはすべて沈伝師のスタッフや部下であり、同僚として幅広い友情を持っています。

その中で張昊昊は、歌や踊り、性格などで杜牧の心を打ったかもしれないが、彼の心の中では女神のような女性に過ぎなかった。その後、杜牧は仕事の都合でこの地を去りました。別れを告げて別々の道を行く必要はないようです。

しかし、32歳になったとき、26歳から7年が経過していました。この頃、杜牧は洛陽に派遣され、任務に就きました。幸運にも、彼は朝廷の大きな災難を免れました。その年の11月、長安の官僚機構に大きな変化が起こり、歴史上甘禄の変として知られています。宦官たちは朝廷を封鎖し、大規模な朝廷の役人を殺害しました。杜牧は洛陽でこの災難を逃れたものの、そのときから官僚としてのキャリアのリスクと、自分の将来が暗く、前進も後退もできないことを悟った。

この時、彼は洛陽ですでに20歳になっていた張浩浩と出会った。私の昔の同僚は、路上で酒を売る小さな店を経営するまでに落ちぶれてしまいました。しかし、この少女は杜牧に取り入ろうとしていたわけではなく、逆にとても優しく、杜牧のことを気遣っていた。彼女は尋ねた。「もう何年も会っていませんね。どうして髪が白くなったの？以前の同僚はどうしたの？」杜牧は複雑な気持ちでこの大人の少女を見ていた。この少女は、困難な人生経験のせいで無関心になったわけではなく、むしろ、いつものように優しくて純粋なままでした。杜牧は深く感動した。

これが彼の愛であることを知っていたのは杜牧自身だけだった。しかし、張昊昊の運命については何もできなかった。そこで彼はこの少女への感謝の気持ちを表すために有名な詩「張昊昊の詩」を書いた。現実の生死を目の当たりにした杜牧は、たとえ相手が貧困に陥り酒を売って生計を立てなければならない一介の踊り子であっても、もはや政治家になることは考えず、自分の本心を書き留めた。この世の変わりやすさや人の心の尊さを表現できるのは、この方法しかない。

杜牧は他人の言うことを全く気にしていなかったと言える。彼は、彼女の生活を向上させるために、たとえプレイボーイという評判を背負わなければならなかったとしても、張昊昊の住居に頻繁に出入りした。しかし、それが何の問題があるのでしょうか?

彼の心には純粋さと感情だけがある。それは分離についてです。

「私は愛情深いのに、いつも無情なようです。酒杯の前では笑えない気がします。ろうそくは別れを惜しんで、夜明けまで私のために涙を流します。」ここには男女の愛があります。口に出して言うかどうかは別として、心の中でしかわかりません。

張昊昊にとっては、結婚するのに最適な時期を逃してしまいました。ご存知のとおり、彼女はかつて妾だったのですが、今では20歳を超えています。自立しようと懸命に努力する少女。若さはほとんど消え去ったが、彼女は自分の努力と性格によって、今も堂々と生き続けている。彼女は今でも人々のために歌い、踊ります。しかし、若さは簡単に消え去り、彼女はいつでも若さの終わりを迎えるバラの木のようです。

しかし、杜牧はとても愛情深かった。彼が張昊昊に惹かれたのは、決して彼女の容姿ではなかった。この少女は13歳にしてとても清純で瑞々しかったが、揚州10里の道の春風は真珠のカーテンを巻くほど良くないと感じた。しかし、杜牧はこの気持ちをもっと長く、もっと長く維持したいと考えていた。なぜなら、彼らは栄光のときの友であっただけでなく、逆境のときの友でもあったからです。

しかし、杜牧は結局は官僚だった。 33歳のとき、彼は長安に転勤となり、張浩浩と頻繁に会う関係を維持できなくなった。しかし彼はバラについてのこの詩を書きました。

庭にバラが咲き誇る季節です。バラが風に舞い、まるで張昊昊の生存と仕事のようです。

「私のダンスシューズは他の人に見てもらうべきですが、私はあなたが笑うのを待っています。」張昊昊は比較的自立した女性であるべきだということを私たちは知っておくべきです。彼女はワインを買っており、Du Mu の配慮により、彼女のビジネスはかなり順調です。彼女は歌もダンスも上手です。若さは一瞬で消え去ってしまうけれど。

「鏡の前で涙を流す必要はない。バラが枯れたら戻ってきなさい。」 わかった、悲しまなくていいよ。私はただ長安に働きに行くだけなんだ。夏が終わって庭のバラが枯れたらまた来ます。しかし、この文にはもっと深い意味があります。つまり、あなたの容姿や若さが衰えようとも私は気にしない、たとえあなたの容姿がバラのように衰えようとも、私は戻ってくる、ということです。なぜなら私が愛しているのは、私たちの永遠の消えることのない愛だからです。

張浩浩のその後の人生については何も情報が残っていない。私は、杜牧が最終的に彼女をうまく落ち着かせたと信じる傾向にあります。結局のところ、これは彼の人生で最も重要な関係であり、最も重要な人物です。

しかし、最も美しい愛の詩は、バラがあなたと一緒に咲くというものではなく、バラが私に戻ってきたことに感謝するというものです。