『甘露三十八首 第23番』はどのような経緯で作られたのですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

感情と出会いの詩三十八篇 第23番

陳奎（唐代）

エメラルドは南シナ海に巣を作り、オスとメスの真珠は森の中にあります。

美しい女性の心をどうしたら知ることができるでしょうか? 彼女の誇りと愛は金よりも価値があります。

兗州で殺され、玉堂の影に残された。

美しいジュエリー、豪華な錦織りのキルト。

ユ・ルオが突然あなたを見つけたとき、それは遠くありませんでしたか？

こんなに多くの才能を持っているのは重荷であり、私はこの珍しい鳥のためにため息をつきます。

翻訳

カワセミは南シナ海沿岸に生息し、森の中ではオスとメスが並んで飛んでいます。

誰がその美女の心を知るだろうか、彼女はそれを金と同じくらい大切にしている。

彼らは暑い南の地で殺され、その貴重な羽は宮殿に納められました。

美しいエメラルドの羽で作られたジュエリーはまばゆいばかりで、羽で飾られた寝具は色鮮やかです。

南シナ海は遠いのではないですか？それでもハンターたちは我々を狩るために網を張っています。

彼は才能があったがゆえに、その才能に縛られてしまった。この珍しい鳥、エメラルドバードもこのような悲惨な運命をたどったとは残念だ。

陳 襄

陳子昂（661-702年）は、雅号を伯禹といい、淄州歙洪（現在の四川省歙洪市）の出身である。唐代の作家、詩人で、唐代初期の詩と散文の革新者の一人である。彼はかつて幽世義として仕えたため、後に陳世義と称された。陳子の詩は100編以上現存しており、そのどれもが文体が雄大で、意味が深く、力強く力強いものです。最も代表的なものとしては、『甘雨』（38首）、『季秋蘭古』（7首）、『幽州登楼歌』、『泗州城北楼宴会』などの詩集がある。陳子、司馬成真、陸劫勇、宋志文、王史、畢竟、李白、孟浩然、王維、何志章は仙宗の十友として知られています。