趙長青の「小湘夜雨燈歌」:詩全体が繊細に描写されており、美しい芸術的構想を持っている。

趙長青の「小湘夜雨燈歌」:詩全体が繊細に描写されており、美しい芸術的構想を持っている。

趙長青、別名仙元居士。彼は江西省南豊市出身です。宋代の有名な詩人。 宋代の王族の一員で、南豊に住んでいた。彼の生涯は不明であるが、科挙に出場した経験があり、宋代寧宗嘉定年間末期に生きた。彼の著作から、彼が若い頃は孤独で清純で、王族の贅沢な生活を嫌っていたことが分かります。その後、彼は都を辞め、山河を旅し、揚子江の南に住み、貧しい隠遁生活を送っていました。彼は人々に同情し、隣人に対して親切で、村人たちに贈る詩をよく書いた。彼は晩年、孤独で憂鬱な気分に陥っていた。 『四庫宗母』には「長清は出世に満足し、酒を飲んだり詠唱したりして楽しんだ。詩も気ままに作ったが、そのほとんどは淡々とした寂しいものだった」とある。そこで、次の興味深い歴史編集者が、趙長清の『小湘夜雨燈詩』を紹介するので、見てみましょう!

小湘夜雨・灯籠詩

趙長慶(宋代)

銀色のランプを斜めに灯し、蓮の松明を高く掲げると、深い夜の風に耐えられない。カーテンの層がホールを覆います。香りは次第に薄れ、長い煙は丸まり、光は不確かで、冷たい影は赤く揺れる。不思議な場所で、中庭の月は暗く、炎は虹に変わります。

その赤いドレスはとても華やかだったので、李娥はそれを見た途端、逃げ出さずにはいられなかった。彼の細い手を使ってサロンを巻いてください。花が満開になると銀色の花が夜を照らし、花が尽きると金色の粟が空に凝縮します。丁寧宇は主人公に良いことをよく報告します。


これはオブジェクトへの賛歌です。最初の部分は石油ランプに火を灯す場面を描写しています。明かりが灯り、ランプが照らされ、炎が最も明るくなる場面が描かれています。詩の後半では提灯や飾りについて書かれています。蛾は炎に飛び込み、銀色の花は闇夜に咲く。この詩は、民間の伝説に出てくる吉兆である「定寧玉」という2つの文で終わります。詩全体は、美しい対比表現、繊細な描写、そして美しい芸術的構想を伴う生き生きとした言葉で書かれています。

<<:  趙長青の「阮郎帰・客家で梅の花を見る」:詩人は梅の花を見ると故郷を懐かしむ。特に

>>:  趙長青の「青柳枝:早咲きの梅が賀浪石を通り過ぎる」:梅の花を讃えて郷愁を表現する

推薦する

古典文学の傑作『世を覚ます物語』第10巻:劉小関の男女の兄弟

「世界を目覚めさせる物語」は、中国語の短いメモを集めたものです。明代末期に馮夢龍によって編纂された。...

安史の乱のときに登場した二人の将軍は誰ですか?一人は李光弼、もう一人は郭子怡

安史の乱を鎮圧した二人の名将は李光弼と郭子儀であった。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますの...

『王江南:三日月頌歌』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

王江南:三日月への頌歌那蘭興徳(清朝)八月八日には鏡の半分が青空に上がります。彼女は何も言わずに絵の...

『西遊記』では如来が悟空との賭けに勝ったのに、なぜ賭けを実行しなかったのでしょうか?

『西遊記』では如来は悟空との賭けに勝ちましたが、なぜ賭けをしなかったのでしょうか?これは多くの読者が...

ナラン・シンデとグー・ジェンガンの友情:生涯の親友

那藍興​​徳(1655-1685)は、元々承徳という名前でしたが、東宮に嫌われるのを避けるために、後...

「Du Po Ne Shaに関する2つの詩」の作者は誰ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

デュポ・ネ・シャに関する二つの詩李毅(唐代)砂が風で渦巻いているのが見えます。草が何年も生えているこ...

「漁師の誇り 〜小雨と穏やかな風〜」という詩を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】霧雨は小降りで風は穏やか、何千もの家の柳の木々は緑色の煙に包まれている。木の上の濡れた...

神農架の未解決の謎とは何でしょうか?神農架には本当に野人がいるのでしょうか?

神農架には常に非常に奇妙な現象があり、神農架に関する未解決の謎がたくさんあります。Interesti...

古典文学『東遊記』第48章:八仙人が海を渡って東へ旅する

『東遊記』は、『山東八仙伝』や『山東八仙伝』としても知られ、全2巻、全56章から構成されています。作...

魏、晋、南北朝時代の衣服:魏、晋、南北朝時代の人々はどのような靴を履いていたのでしょうか?

この時代の靴は秦や漢の時代のものとほぼ同じでした。しかし、素材はより精巧で、職人の技はより洗練されて...

張元安の『四州漫・韓水易篇』ではどのような修辞技法が使われているのでしょうか?

北宋時代の詩人、張元干の『四州人・漢水易篇』にはどんな修辞技法が使われているか知りたいですか?この詩...

『明慧典』の著者は誰ですか?主な内容は何ですか?

明徽典は、明朝政府が編纂した法典であり、主に行政法に焦点を当てています。 1497年に皇帝の命により...

敦煌の壁画にはどのような種類の建築画がありますか?

中国の伝統文化は歴史が長く、奥が深いです!今日は、Interesting Historyの編集者が、...

神秘的な官天山ミャオ族村の伝説や風習とは?

ミャオ族は非常に古い民族で、彼らの祖先は蚩尤だと言われています。では、神秘的な官天山ミャオ族村の伝説...

秦王朝はなぜそれほど短命だったのでしょうか?胡海は最後のドミノだ

秦の嬰正王は、西境の小国として祖先が築いた基礎を受け継ぎ、国内の悪政を正し、領土を拡大し、国力を増強...