唐仙祖の「滁州正午にドラゴンボートレースを禁止」：この詩はドラゴンボートレースの禁止を描写している点で独特である。

唐仙祖（1550年9月24日 - 1616年7月29日）は、江西省臨川出身で、字は易人、号は海若、若氏、清遠道人などといい、明代の中国劇作家、作家であった。彼の先祖の故郷は臨川県雲山郷で、後に唐家山（現在の福州市）に移住した。彼の戯曲『帰魂』『紫簪』『南科物語』『邯鄲物語』は総じて「臨川四夢」と呼ばれ、その中でも『帰魂』（『牡丹亭』としても知られる）は彼の代表作である。それでは、次の興味深い歴史編集者が唐仙祖の「正午滁州がドラゴンボートレースを禁止」を紹介します。見てみましょう！

滁州市で正午のドラゴンボートレースが禁止

唐仙祖（明代）

初めて彭城の香り高い草を踏みながら、菖蒲と笹の葉のカップに一人で文字を書く。

梧江で死ぬことはないとわかっているのに、なぜ船に乗って屈原を弔うためにここまで来たのですか？

「正午、滁州でドラゴンボートレースが禁止される」は、主にドラゴンボートレースの場面に反応して屈原の記憶を呼び起こすものです。

唐仙祖のドラゴンボート競技禁止に関する詩は独特である。しかし、唐仙祖が屈原に対して無礼な態度を取ったわけではないことを強調する必要がある。唐仙祖は屈原を讃える詩を数多く残しており、屈原に対する尊敬の念は言葉では言い表せないほどである。

ドラゴンボートレースは唐代に始まり、宋代には非常に人気があったと記録されています。この傾向は明代と清代にさらに強くなりました。レースは準備から終了まで1か月続きました。最も長いドラゴンボートは長さ11メートル、最も短いものは75メートルでした。ボートは色とりどりの絹で飾られ、漕ぎ手は全国各地の漁師から選ばれました。唐仙祖はそのような光景は贅沢すぎると考え、それを詩に表現した。この詩から、誠実な地方公務員が人々の人的資源と財政資源をどれほど大切にしているかが分かります。