「寒さの花はまばらで静かで、静かな春は断続的である」の美しさは何でしょうか? 「秋の朝、南谷の廃村を歩く」の詳しい説明

唐代の詩人劉宗元は「秋の朝に南谷の廃村を歩く」という詩でどのような気持ちを表現しているのでしょうか？「寒花はまばらで寂しく、静かな春は途切れ途切れ」の美しさとは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、読み続けてください〜

秋の朝、南の谷にある廃村を歩く

[唐代] 劉宗元

晩秋は霜と露がひどく、私は朝早く起きて人里離れた谷間を歩きます。小川にかかる橋は黄色い葉で覆われ、廃村には古い木々だけが残っている。

冷たい花はまばらで静かで、静かな春の音は断続的です。私はその陰謀をとうに忘れてしまった、なぜヘラジカを怖がらせるのか？

南谷は永州の田舎にあります。この詩は、詩人が廃村を抜けて南谷へ向かう途中で見た風景を描写しており、細部に至るまで晩秋の風景の独特の特徴と密接に結びついています。文章一つ一つに情景があり、情景にも感情があり、秋の朝の南の谷をさまよう情景が織り交ぜられています。

詩人は朝早く起きて、霜と露の上を南の深い谷に向かって歩いた。最初の文は季節を示します。ミャオ（miǎo）、終わり。 「苗秋」は晩秋を意味します。 「霜露が降りる」は確かに晩秋の風景ですが、朝であることも示しており、「秋の夜明け」という言葉の由来にもなっています。

真ん中の 4 つの文は、著者が途中で見たものを説明しています。詩人は小川にやって来て、小さな橋を渡った。地面は黄色い葉で覆われ、荒涼とした山村は高くそびえる古い木々で覆われていた。 「覆う」は、落ち葉が小川の橋を覆うほど木々が多いことを示し、「只有」は、古い木々以外には何も見えない、廃村の荒涼とした様子をさらに表している。それだけでなく、南谷では耐寒性の山花もまばらに生えており、深い谷から流れ出る湧き水も細く、途切れ途切れで、今にも枯れてしまいそうである。詩人が見たのは、自然界のすべてが荒廃しているように見えたということだ。 4行の詩は「野生」という言葉を中心に展開します。

詩人は荒涼とした孤独な環境にいて、そのことが彼の心を打ったため、孤独と憤りを感じた。その時、驚いたヘラジカが突然私から逃げていくのが見えました。これは彼に荘子の『天地論』にある「機械のあるところには機械の物があり、機械のあるところには機械の心がある」という言葉を思い出させた。詩人はこの言葉を次のように意味した。私、劉宗元は長い間、官職の浮き沈みを気にしておらず、世間から離れていて、狡猾な心を持っていない。なぜ野生の鹿は私を見ると怖がるのだろうか。詩人は心が広いふりをしているが、実はそれは長い間貧困の中で暮らしてきた彼の無力な気持ちを反映しているに過ぎない。

この記事では、霜や露、人里離れた谷、黄色い葉、小川の橋、廃村、古い木々、冷たい花、人里離れた泉といった、主に静的なシーンについて説明します。荒涼とした情景を描写することは詩人の心境を反映している。最後の文の鹿の恐怖は、前の情景を生き生きとさせるだけでなく、意味深く暗示的であり、生き生きとした文章の素晴らしい例です。

五字古詩ですが、真ん中の二連句は「黄葉」と「廃村」、「小川の橋」と「古木」、「冷たい花」と「人里離れた泉」のようにきれいにつながっています。この文構造は、規則詩の影響を受けていることを示しています。古代の詩で平行表現をうまく使用すると、イメージを深め、読者の連想や想像力を刺激するのに役立ちます。唐代の人々が古代詩を書く際に規則詩をよく使っていたこともこれに関係しているのかもしれません。