周密の「花の犯罪者：朱江梅」：詩人は水仙の魅力を称賛し、時代の悲しみを表現する

周密（1232-1298または1308）は、号を公瑾といい、曹荘、小寨、平州、小寨とも呼ばれた。晩年は、扁洋老人、思水千夫、化布朱山人と呼ばれた。彼の先祖の故郷は済南であり、呉興（現在の浙江省湖州）の出身であった。宋代末期から元代初期の詩人、作家、書画鑑定家。周密は詩作に優れ、その作品は優雅で豊か、律動が厳格で、時代を反映した作品も含まれています。彼は詩、書道、絵画が得意です。彼は呉文英（孟荘としても知られる）と同じくらい有名で、当時の人々は彼らを「第二の窓」と呼んでいました。 彼は『曹窓古物』『平州漁夫笛楽譜』『雲霧行聞記』『昊然書院雅談』などの詩を含む多くの作品を書いた。彼は『覚妙好辞鑑』を編纂したが、そこには百人以上の辞作家の作品が収められていた。ノート形式の歴史的著作には『武林古事記』『啓東乱言』『桂心雑記』などがある。それでは、次の興味深い歴史編集者があなたに細心の注意を払った「花の犯罪者チュー・ジャンメイ」をお届けします。見てみましょう！

楚河のほとりで、香娥は初めて彼女を見て、かすかな春の訪れを感じ、言葉もなく涙を流した。私は一人で東風に寄りかかっています。私の思いを誰に伝えればいいのでしょうか？霊波路は寒く、秋は果てしなく続いています。一歩踏み出すごとに香り高い雲が立ち昇り、明るい月の端にそびえ立つ漢宮の仙椰子の木をぼんやりと思い出します。

氷のような絹はより多くの恨みと愛情を表現し、詩人は香りのよい蘭と香りのよい当帰が無駄になったことを憎んでいます。春の思いは遠く、誰が民族料理の香りを愛でるでしょうか？私たちは一緒に寒い冬を分かち合い、小さな窓は静かで、濃い煙が緑の袖を燻らせます。夢から覚めると、ランプの影に透明な露が滴り落ちます。

【感謝】

この詩は水仙の美しさと魅力を讃え、時代の悲しみを表現しています。前半は水仙の魅力について解説します。詩の後半は花を大切にすることへの恨みを表現しています。 「氷弦」の3行は意味が一転し、ナルキッソスが項飛の弾く琴の冷たい弦に変身したと想像し、深い悲しみと愛情を表現しています。「無駄」という言葉は、詩人の屈原が「香蘭と隠遁当帰」を歌って憎しみを表現したが、実は深い感情と恨みを持つナルキッソスを忘れ、「春の思いは遠い」の2行を無理やり書き出したことを嘆くために使われています。春の思いは遠いだけで、誰も彼女の「民族の香り」の喪失と悲しみを理解していません。 「相将共」の五行は、花から自分へと一転し、水仙を「冬の友」とみなす親密な出会いの声を表現し、「冬」という言葉は、万物と自分が共存する困難で寒い時期の特徴を捉えています。詩は、人々と花が向き合い、互いを称える場面で終わり、終わりのない余韻のある、明快で遠大な情景を描き出している。