古詩の鑑賞：詩経：鶴の歌：鶴は九喇嘛で歌い、その声は野に聞こえる

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が「詩集」の「鶴の鳴き声」を紹介します。見てみましょう！

九高では鶴が鳴いており、その声が山中に響き渡っています。

魚は深いところや小島に隠れます。

レビの園には白檀の木があり、その下にはぶどう畑がある。

他の山から採ってきた石をガイドとして使うこともできます。

鶴は九高で鳴き、その声は空に響き渡る。

魚は小島にいるか、深いところに隠れています。

レビの園には白檀の木があり、その下に穀物がありました。

他の山から採れた石を使って翡翠を磨くこともできます。

【注意事項】：

九高：高、沼。九瓜は九つの曲がり角がある沼です。

萚（トゥオと発音）：植物の落ちた樹皮や葉。一説には木の名前だという説もあります。

タシャン：山の名前だという説もあります。

間違い: 翡翠に彫刻できる石です。一人は鋭く言った。

グ：木の名前。コウゾの木、学名：Broussonetia chinensis。樹皮は紙を作るのに使われます。

【感謝】：

「歌う鶴」は、小庭園の内外の風景を描写しており、優雅で自然で、庭園の所有者の性格を象徴しています。彼は高台で鶴のように歌い、その声を空に聞かせたいという野望を持っています。しかし、彼は漁師のように、潜ったり飛び跳ねたり、森の下で暮らしています。人材の募集や推薦を待つのは、自国を治めるのに他山の石を借りるようなものだ。これは才能ある隠者の作品であると言うべきで、焦は『易林』の中で「鶴は九高で歌い、世間を離れ、道を守り貞潔を守り、心は時とともに変わらない」と言った。「心は時とともに変わらない」を「時とともに変わる」に変えれば、より適切かもしれません。