李白の名詩を鑑賞する：壺で流れる雲を飲み、菊を摘んで寒さの中で咲く

李白（701年 - 762年12月）は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。後世の人々に「不滅の詩人」と称えられました。杜甫とともに「李都」と呼ばれています。他の2人の詩人、李商隠と杜牧は「小李都」とも呼ばれ、杜甫と李白は総称して「大李都」と呼ばれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が李白の「九天」をお届けしますので、見てみましょう！

今日は雲が美しく、水は緑で、秋の山々は明るいです。

流れる雲から水を飲み水壺を持ち、冬に咲く菊を摘みましょう。

土地は遠く離れ、松や岩は古く、風が吹き、弦楽器の音が澄み渡ります。

私はカップを覗き込んで彼女の幸せそうな顔を見て、心の中で微笑みました。

私は帽子を脱いで山の月の下で酔っぱらい、無駄に歌い、友達を懐かしむ。

【感謝】

「山月の下で酒に酔い、帽子を脱いで、友のためにむなしく歌う」は、李白が9月9日に廬山で酒を飲んでいたときに書いたものです。最初の2文は秋の澄んださわやかな空気を表現し、3文目と4文目は菊酒を飲む様子を表現し、5文目と6文目は詩人が廬山に登ったときに見聞きしたことを描写し、最後の4文は詩人が酒を飲むのを楽しんだ様子と孤独感を表現しています。この詩は、重陽の節句に高所に登り菊酒を飲む風習を反映しており、また、詩人が長年政治的な挫折を経験してきたにもかかわらず、心が広く気楽な性格であることも表している。この詩の中の「落ちる帽子」は、重陽の節句に山に登ることを暗示しています。 『晋書・孟嘉伝』によれば、孟嘉は東晋の有力官僚である桓温の配下の軍人であった。 9月9日、桓温は龍山（現在の安徽省当托の南東）を訪れた。官僚全員が宴会に出席し、きちんとした軍服を着ていた。突然、突風が孟佳の帽子を吹き飛ばしたが、孟佳自身はそれに気づかなかった。桓文は孫勝に自分を嘲笑する記事を書くように頼んだ。孟佳さんもその記事を読んで返事を書き、その文章はとても美しく、その場にいた全員が驚きました。それ以来、「孟嘉の帽子が落ちる」は有名な喩えとなり、些細なことにこだわらず、気楽で詩や娯楽にふける文人の態度を指している。李白は、この暗示とロマンチックな物語を詩の中で引用し、政治では非常に失敗し、何度も挫折したにもかかわらず、自然を楽しみ、「山月に酔う」という開放的な心を持ち続けていたことを示した。