「Er Li」の作者は誰ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

2番

鄭思鄭（宋代）

悲しみの中で梁府音を歌うのは、金や玉の音のようだ。

10年後、郭堅は呉を滅ぼそうと計画し、7日後、鮑旭は楚の心を嘆き悲しんだ。

秋には、新しい野生のガチョウが国の荒廃を嘆き、日中は空腹のトラが空の森を歩き回ります。

私の心の誓いは海よりも深い。中国を地に沈めてしまうのだろうか？

翻訳

落ち込んだときは、金や玉を打つような悲しい音を出す「良夫の歌」を大声で歌ってください。

我々は、呉を10年で滅ぼそうとした姑堅の計画から学び、秦の朝廷で七日七晩師のために泣き続けた宝胥の決意を持つべきだ。

秋のガチョウの悲しげな鳴き声でさえ、国を失うことの痛みを理解し、空っぽの森にいる飢えた虎でさえ、昼間でも出てきて人を噛むでしょう。

私は心の中で海よりも深い誓いを立てました。中国の美しい国土を永遠に沈めない！

注記

「梁府の歌」：梁府は梁府とも呼ばれ、泰山の近くにあります。「梁府の歌」は曲名です。 『蜀記』：「諸葛亮は『良夫音』を好んで作曲した。」作者は諸葛亮の中原回復の野望を賞賛し、この曲を歌うのも好きだった。

賈尚银：賈、ノックする。商音は五音の一つで悲しい音です。

十年の刑：越の王、郭堅は十年かけて財を積み、十年かけて教訓を学び、藁の上に寝て胆を味わい、呉を滅ぼす決心をし、ついに目的を達成し、国の屈辱を洗い流した。

七日間: 楚の大臣である沈宝胥は、呉の侵略を撃退するために援軍と援助を求めるために秦の国に行きました。彼は秦の国が軍隊を送ることを許可するまで、七日間泣き続けました。

日中の散歩についての文章: 著者は、昼間でも敵に噛みつくために出てくる空腹の虎に自分自身を例えています。

神州文：土地は沈み、沈み、そして崩れ落ちる。

クリエイティブな構想

この詩は作者が自らを励まし、野心を磨くために書いたもので、侵略者に対する作者の憎しみと復讐の愛国心が詩から読み取れます。