「山をみる」の作者は誰ですか？これをどう理解すべきでしょうか?

王山

賈道（唐代）

サウスマウンテンは30マイル離れており、10日以上も見られていません。雨の中で立ち止まって外を眺めていると、彼らは友達のように見えます。

とぐろを巻いた龍が波をすくい上げ、何千もの泉を押し流します。雨は連日降り続き、山を眺める人々を心配させている。

天の事は永遠に続くことはなく、強い風は疾走のようにやって来る。憂鬱な天気は吹き飛ばされ、国境の門は一面の緑に彩られます。

長安には数百万世帯があり、どの世帯にも新しいスクリーンがあります。誰が一番いい山を持っているとしても、私はその人の隣人になりたいです。

翻訳

30マイルの中南山脈の景色を10日間近く見ていません。

私は長い間雨の中に立ってあなたを見つめていました。あなたを見ると、親戚や友人に会うような気がしました。

龍が手を上げて波を起こし、世界は春の景色で満たされます。

しかし、毎日降り続く春の雨は、山好きの人たちを心配させています。

現在の風は非常に強いですが、どんよりとした天気は長くは続かないでしょう。

長らく雨が降っていたが、空は晴れて嫌な気分は吹き飛ばされ、中南山の緑の山々が流れ、まるで美しい景色が国の首都長安に流れ落ちているようだった。

長安の何百万もの家庭では、どの家の玄関にも真新しい衝立が掛けられていたようなものでした。

最も美しい山々を持っている人がいれば、私はその人の隣人になりたいです。

ジア・ダオ

賈道（779-843）は、萬仙とも呼ばれ、唐代の詩人である。漢民族、唐代の河北省幽州樊陽県（現在の河北省涛州市）出身。彼は若い頃に僧侶になり、武弁と名付けられました。彼は自らを「傑師山人」と名乗った。賈道が洛陽にいた頃、僧侶が午後に外出することを禁じる命令が出ていたが、賈道は文句を言って詩を書いたところ、韓愈に才能を見出されたという。その後、彼は韓愈に師事し、還俗して科挙を受験したが、何度も不合格となった。唐の文宗皇帝の治世中、彼は疎外され、長江の司書長に降格された。唐の武宗皇帝の徽昌年間の初めに、濮州四倉燈君から四湖に転任したが、就任前に病死した。