『梁書』の蕭英達の伝記にはどのような歴史物語が記録されているのでしょうか？

梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりました。『梁書』は、主に南朝の蕭斉末期の政治と、蕭梁王朝（502-557）の50年以上の歴史を記録しています。皆様にもっと分かりやすくするために、今日は『梁書』の蕭英達の口語版を興味深い歴史の編集者がお届けします。

肖英達は、蘭陵郡蘭陵県出身で、斉の光禄の医師である赤福の五男であった。彼は若い頃、勇敢に戦い、忠誠を尽くすことを好み、チャンピオンとしてスタートしました。兄の英州は斉建武末期に荊州の事務を担当し、英達も西中郎や外国軍の軍人として従軍し、ともに西府にいた。斉王朝の末期には多くの災害があり、斉王朝は危険から身を守ることができませんでした。董渾は将軍劉山陽を巴西の太守に任命し、荊州を通り過ぎて密かに怡州に雍州への奇襲を命じた。当時、高祖帝はすでに予防策を講じていました。そこで彼は、瀛州の腹心である王天虎を遣わして手紙で瀛州を混乱させ、山陽に到着した後、城に入る勇気がなかった。嬴周は困惑し、銭塘から朱景思を夜中に遣わして、西中浪城局の武官・西禅文と諮問武官・劉震を呼び出して書斎に隠れて作戦を立てさせた。習禅文は言った。「蕭雍州は長い間兵を募っていた。江陵はずっと襄陽の民を恐れていた。彼らは数で我々にかなわない。たとえ捕らえたとしても、きっと制御できないだろう。制御できたとしても、冬には朝廷に容認されないだろう。今、山陽を殺し、雍州と共に反乱を起こせば、皇帝を立てて諸侯を指揮し、覇権を握ることができる。山陽はためらい、敢えて前進しない。つまり、彼は私を信頼していないのだ。今すぐ天湖を殺して送り込めば、彼の疑いは払拭され、我々はうまく対処できるだろう。」劉震も助言した。英達は「わかった」と言った。夜が明けると、英州は天虎に「あなたは劉富国と知り合いだ。だからあなたの首を借りなければならない」と言った。そこで天虎を殺し、山陽に見せた。山陽は大いに喜び、軽装備で数百の歩兵と騎兵を率いて荊州へ向かった。西禅文は兵士たちに城門の警備を命じた。善陽の馬車がちょうど城門を通過したとき、城門は閉まっていた。そこで兵士たちは善陽を捕らえて殺し、その首を高祖に送った。彼はまた、南康王の提案を高祖皇帝に報告し、皇帝はそれに同意しました。

何帝が即位すると、嬴周を使節代理、世忠、尚書凌、尚書史部、軍務総司令、真軍将軍、荊州知事に任命し、西朝の警護を任せた。英達はチャンピオン将軍に任命されました。楊公沢らが軍を率いて高祖に従い、高祖が応城を包囲すると、応達は漢口に兵を集め、王茂、曹景宗らとともに応城を攻撃し、これを占領した。彼は高祖帝に従って江州を平定した。高祖は江州に入り、曹景宗とともに騎兵と歩兵を率いて江寧を攻撃し、東渾の将軍である李居士を破り、東城を占領した。当初、義軍が反乱を起こしたとき、巴東督の蕭慧勲の子の蕭王貴と巴西督の陸秀烈は従わず、軍を率いて荊州を攻撃し、荊口で補将の任洋志を、尚明で将軍の劉暁青を破った。邯州は軍を派遣して抵抗したが、高祖はすでに江州と邯城を平定し、建康を占領しようとしていた。英周は自分が将軍であるにもかかわらず、蕭王桂らに抵抗して従わせることができなかったと考え、不安と恥辱を感じ、憂鬱になり、数日間の病の後に亡くなった。州はこの問題を隠蔽し、彼と同じような文章を書いた人物に偽の命令書を作成させた。蕭王桂らが建康が平定されようとしていることを知り、兵士たちが恐れて散り散りになった後、ようやく死が発表された。河帝は死後、瀛州に宰相の位を授けた。

反乱が始まった頃、英達の弟英福は都から逃げた。廬陵出身の秀静之は密かに彼を南に連れ戻した。廬陵に到着すると静之とその一族は数百人を集めて軍隊を組織し、西昌の楽山湖に駐屯した。英達はこれを聞いて英布に勅璽を与え、廬陵、毓章、臨川、南泉、宝安の五県の軍事を監督する権限を与え、さらに廬陵の勇将と内史の将軍に任命した。英福は凌らを率いて西昌を占領した。東勲は安渓知事の劉希祖を派遣して南江から湖に入り、抵抗した。英布は身を守ることができず、軍を率いて建安から長沙に戻った。劉希祖は彼を追いかけた。英布は山を登り、尾根を越えたが、逃げることができたのは一人だけだった。彼は途中で食料がなくなり、食べ過ぎで亡くなった。

建康城が平定された後、高祖帝は英達を将軍と丹陽の知事に任命した。皇帝は退位を受け入れた後、勅を発して「徳を偲ぶのは代々同じである。祖先を偲び、その記憶を大切にするのは最も誠実なことである。斉の元宰相、宰相、尚書の霊英州は、風格が高く、物腰が深く、思想が明晰で、業績が大きかった。私は彼の帰還を心待ちにしている。彼は国を建て、王国の基礎を築き、蛮族の鎮圧に携わり、彼らの考えや気持ちを記録した。私は天の恵みを受けて大きな家に住んでおり、泰山を仰ぎ、黄河を眺め、永遠に彼らを弔う。あなたに巴東県の建公爵を授け、領地を3000戸とし、元の地位はそのままである」と述べた。彼は死後、英甫に右衛将軍の称号を授けた。英達は宮侍に任命されたが、公務のため解任された。功績と褒賞について話し合う時期になると、英達は武昌郡侯の爵位を与えられ、1,500戸の領地を与えられた。すぐに彼は世忠に任命され、唐侯に改名されましたが、郡と町はそのままでした。

彼は征夷大将兼太子左衛兵司令官に転任した。チーフセンサーレンリファンは皇帝に報告しました。「あなたが貧しいとき、あなたはあなたがとるものに注意を払うべきであり、あなたがしないことに注意を払うべきだと聞いた商人のYingdaは、YingdaのSteward Peng Nandangがすぐに逮捕され、尋問のために舞台になりました。そして、税を徴収する許可を与えられました。

「ここに申す。征夷大将軍、太子左衛司令官、唐県の初代侯爵、英達は高位の大臣である。私は憲法について事前に聞いており、皇帝に個人的に面会した。私は非常に公平で公正である。肉屋の野心は魚屋のそれとは異なり、魚の夕食の資源は隠された数字を待つ必要はない。したがって、私はこの条項を2回繰り返し、11番目の条項を追求します。スタイルがこのようなものである場合、標準はどこにありますか？陛下は功績のある人を大事にし、常に法律を曲げます。私は役人として、正道に逆らう勇気はありません。私と他の大臣は、事件のために英達を解任し、侯爵として帰国するよう協議し、要求しています。」

彼に恩赦を与える勅令があった。彼は宮侍従兼左衛門将軍に転任した。彼は直ちに世忠と衛衛卿に復位した。彼は豫章の辛魏将軍・内史に任命され、鍾二千史に昇進した。彼は強大な権力と権威をもって統治し、郡の人々は彼を畏敬の念を抱いていた。彼は特権使、江州軍事総司令官、江州知事、将軍に転任した。その後すぐに同治三奇長師、幽小奇将軍に任命された。彼は余裕のある状況にあったため、官能的な快楽にふけり、過度に飲酒し、それが身体を害した。

9年（510年）、辛衛将軍、有衛将軍に昇進した。彼は今年、わずか34歳で亡くなった。皇帝は弔問に訪れ、東園の秘密兵器である宮廷服一式、衣服一式、現金20万元、布200枚を彼女に与えた。彼は死後、時忠、中央衛将軍、弁護人、楽器の称号を贈られた。諡号は康。彼の息子ミンが後を継いだ。

穎州の子蕭密は巴東公の位を継承し、中舒朗に昇進したが、早世した。