『明山蔵』：何喬元が編纂した明代の有名な歴史書

本日は、Interesting History の編集者が「名山の隠れ家」をご紹介します。ご興味のある読者は、編集者をフォローしてご覧ください。

『明善蔵』は何喬元が編纂した明代の有名な歴史書です。この本は37の「記録」と109巻で構成されています。何喬源の父、何璋は有名な学者でした。そのような家庭環境の中で、何喬源は幼少の頃から環境の影響を受け、明代の政治情勢や歴史上の逸話に非常に興味を持っていました。そこで彼は筆をとり、民間から大量の資料を集め、有名な作品『名山宝物』を執筆した。

『名山集』の内容は、ある時期の一般的な歴史書とは異なり、主に明の太祖から明の穆宗までの期間を記録しています。含まれる歴史上の人物には、明代の王族や徐達、張玉春、鄧愈、唐和、李文忠、穆英、廖永安、張愈、朱能、謝進、楊廷河、楊一清、王守仁、王根、鄒守易、欧陽徳、銭徳宏など、私たちがよく知っている歴史上の人物が含まれますが、これらに限定されません。 『玉帝紀』には北京や南京を中心とした著名人についても記録されているのが特徴的である。

『明山蔵』には、伝統的な人物伝のほかに、「刑法録」「合草録」「曹雲録」「貨幣法録」「軍制録」「馬政録」「茶馬録」「塩法録」なども収録されている。例えば、『河草記』は黄河、漕河、通匯河、秦河、渭河、蔚河、毓河、密雲河、天津海口新河、四川都江堰など中国の大小河川の水運事情を網羅的に記録しており、『曹雲記』は水穀、水蔵、水運部隊、水運船などに関する歴史資料を分類別に整理している。

何喬源の『明山蔵』執筆の姿勢は非常に厳格かつオープンで、自分の意見と文体を主張しながらも、他の人の修正提案を積極的に吸収することができた。私は20年間書き続けていますが、まだ満足していません。明代後期の崇禎年間に、何喬源の弟子である何如源が『明山蔵』を読んでいたとき、何喬源は「あなたが読んでいるのは、実は最終稿ではありません。皆さんが読んで、自分の希望に応じて削除や修正を加えることを歓迎します」と言った。皆さんの変化が私の考えと必ずしも一致しないかもしれませんが、私はそれに注意を払い、自分で判断し、簡単には手放しません。