『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 大サソリ』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか？

「大サソリ」の原文（中国のスタジオからの奇妙な物語より）

明朝時代、彭洪将軍[1]は侵略者と戦うために四川省に入りました。山奥に大きな禅寺があるが、100年もの間僧侶がいないと言われている。彭帝が学者たちに尋ねると、彼らは「寺には悪魔がいます。入る者は誰でも殺されます」と言いました。彭帝は敵が待ち伏せしているのではないかと恐れ、兵士たちを率いて草を刈り、寺に入りました。前殿では、白い彫刻が扉から飛び出しました[2]。同じことが中殿でも起こりました。さらに奥に進むと、仏閣がありました。辺りを見回しても何も見えませんでした。しかし、中に入ると誰もが耐え難い頭痛に襲われました。彭氏が自ら来た時も同じことが起こった。しばらくすると、琵琶ほどの大きさのサソリが板から降りてきました。軍隊は恐怖で逃げた。その後、彭は寺院に火を放った。

[1] 彭洪：確認待ち。

[2] 石鹸彫刻：黒彫り

中国のスタジオからの奇妙な物語からの「大きなサソリ」の翻訳

明朝時代、将軍彭洪は軍を率いて盗賊と戦い、四川省に入った。山奥で、私たちは100年以上も僧侶が住んでいなかったと言われる大きな寺院を発見しました。尋ねると、地元の人々は「寺には怪物がいます。中に入る者は誰でも死にます」と答えました。彭洪は盗賊が中に待ち伏せしているのではないかと恐れ、兵士たちを率いて寺に入り、イバラや茂みを切り開きました。正面ホールに到着すると、ドアから黒い鷲が飛び立つのが見えました。中ホールには特に変わったところはなく、そのまま歩いていくと仏殿に着きました。彼らが東屋を見回すと、そこには何もなかった。中に入ると誰でも頭痛がするだろう。彭洪自身も中に入ったときに同じ経験をした。しばらくすると、天井から琵琶ほどの大きさのサソリが這い降りてくるのが見え、兵士たちは驚いて逃げ惑った。彭洪はその後、寺院を焼き払うよう命じた。