「荊楚隋事記」16. 毛秋を遊び、フックを使って体を鍛え、武術を練習する

[オリジナル]

【毛秋】、【葛秋】、【葛千】をしたり、フックをかけたりするゲーム。

注: 劉翔は『別霊』の中でこう言っています。「戌亥は黄帝によって創始され、武力を基盤としています。 「戦国時代に始まったという説もあります。注：趙と茅丘は同じものです。昔の人は蹴ったり踏みつけたりして遊んでいました。」

『古今画報』にはこう書かれている。「葛丘」「葛乾」は北山の容人の戯曲である。北山の容人の戯曲であり、「鄒橋」に蔑まれる者たちを訓練するために使われた。

フック投げのゲームでは、ロープを竹のケーブルにして数マイル伸ばし、太鼓を叩いて引っ張ります。外部の古典にはそのような前例はありません。公叔子は楚に渡り、船で戦った。後退するときは引っ掛け、前進するときは押し付けます。これは「引っ掛けて強化する」および「時間内に交差する」と呼ばれます。フックで遊ぶというアイデアはここから生まれました。涅槃経に曰く：闘車、骨車、縄、これらは秋の渡りの遊びか？[葛丘] [葛乾]もまた鉤に似ている。