戴香玲がザクロ色のスカートのボタンを外した話は何ですか？それはどんな結末を予兆しているのでしょうか？

長い時間の流れは止まらず、歴史は発展し続けます。『興味深い歴史』の編集者が歴史の霧の中を、剣と影の時代まで遡り、戴香玲の愛の物語とザクロのスカートへの愛の物語をご覧ください。

「愚かな翔玲がザクロのスカートをほどいて自分の気持ちを表現する」というのは、賈宝玉と翔玲の結末に関わる非常に重要なヒントです。この隠された手がかりをめぐって、どんな物語が展開されるのでしょうか？それは、翔玲が賈宝玉の前でスカートを着替えるところから始まります。

その日は賈宝玉の誕生日だった。賈の母、王夫人らは家におらず、王希峰は病気だった。薛おばさんは忙しくないと言って休み、みんなを庭で楽しませた。

翔玲は、薛おばさんがいないのでとても幸せで、小さな役者やメイドたちと草格闘ゲームをしました。

草取りは、昔、端午の節句の頃に若い男女の間で人気のあった遊びでした。さまざまな珍しい草や花を探し、その特徴や珍しさを競い合うことを「草争奪戦」といいます。

翔玲は可愛くて純真で、花と格闘しているとき、豆管は彼女が「男」を欲しがっていると笑いました。しばらく二人は一緒に転がって遊んでいましたが、翔玲の新しいスカートは汚れた水に浸っていました。

(第62章) 翔玲は立ち上がって下を見ると、緑色の水滴がまだスカートを伝って流れ落ちているのが見えた。ちょうど彼が悪態をついていた時、宝玉は彼らが花や植物をめぐって争っているのを偶然見ました。そして彼も花や植物を探しに行き、一緒に遊んでいました。突然、皆が逃げていき、下を向いてスカートをいじっている翔玲だけが残されたのが見えました。そこで彼は尋ねました。「なぜ彼らは散り散りになったのですか？」

「どうして別れたのか」というのがこの文章の核心です。ちょうど夫婦蘭の話をしている時に、賈宝玉は一対の睡蓮を持ってきましたが、それが「別れ」てしまい、翔玲と賈宝玉の将来の結婚に「別れ」の雰囲気を醸し出しました。これが最初のヒントです。

翔玲はザクロ色のスカートが汚れているのを見て困惑した。スカートが結構水を吸収するので、動くとすぐに膝丈のパンツや靴、靴下が濡れてしまうのでとても困ります。庭にいる人に見られたら蔓延して不快な思いをします。

もし薛叔母さんがこのことを知ったら、おそらく香玲がいたずらをして無駄遣いをしたと責めるだろう。特にザクロのスカートは薛宝琴が北京に持ってきた生地で作られていたので、こんなに早く傷んでしまったら宝琴にとっては残念なことだ。

幸いなことに、賈宝玉は希仁が同じものを持っていると言ったので、希仁を呼び寄せて、その新しいスカートを香玲に渡した。

(第62章) 翔玲は顔を赤らめ、微笑みながら言った。「ありがとう、姉さん。あのいたずら好きな幽霊がこんなに邪悪な心を持っているなんて、誰が知っていたでしょう。」そう言うと、彼女はスカートを取って広げたが、それは確かに自分のものと同じものだった。それから彼は宝玉に背を向けるように命じ、両手を組んで帯をほどき、それからこの帯を結びました。

翔玲が「バカ」なのは事実だ。 『紅楼夢』には愚かな翔玲、愚かな宝玉、愚かな巴王の3人の「愚か者」が登場します。この3人は予想外のことをします。

翔玲がスカートを着替えようとしたとき、彼女は賈宝玉に立ち去るように言わず、ただ背を向けるように言った。賈宝玉はそれを避けず、背を向けて見ないふりをした。

この問題は大きくても小さくても構いません。誰も知らないのであれば問題ありません。もしそれが悪意ある誰かに知られたら、それは「スキャンダル」となるだろう。翔玲は薛潘の側室であり、賈宝玉の「義理の従妹」である。二人は叔父と義姉であり、疑いを避けずに行動するのは不適切である。

「愚かな翔玲が愛情を込めてザクロ色のスカートのボタンを外す」と「平児が喜びながら化粧をする」を比べてみると、どちらも賈宝玉が想像もできなかった「喜び」です。翔玲は従妹の妻であり、平児も従妹の妻であり、普段は彼らに全力を注ぐ機会はもうない。

しかし、ザクロのスカートの件は決して終わったわけではない。賈宝玉と香玲にとって、「解散」は『愛がザクロのスカートを解く』の裏話の鍵だ。賈宝玉が慧と双蓮の夫婦を自分の手で埋葬したのと同じように。翔玲の死は間違いなく賈宝玉と関係がある。

(第62章) 翔玲は宝玉に「スカート事件のことを兄に言わないで」と言った。そう言うと、彼女は振り返って立ち去った。宝玉は笑って言いました。「もちろん、僕は気が狂っているよ。僕は虎の口に頭を入れようとしているんだ。」そう言うと、手を洗いに戻りました。

「スカートのことを弟に言うな」というのは、あの「悪党」薛潘がそれを知って嫉妬し、余計なトラブルを起こさないようにという意味です。

「もちろん私は気が狂っている。虎の口に頭を入れようとしている。」たとえ殴り殺されても、私はそんなことは決して言えないだろう。

しかし、諺にあるように、恐れていることは現実になります。翔玲と宝玉という二人の「愚か者」が何かを心配すればするほど、そのことが起こる可能性が高くなります。

甄世銀の家族が滅ぼされ、家族が義父の馮素のもとに避難するという前兆によれば、賈宝玉も家族が没収された後、当時の慣習に従って義母の薛叔母のもとに行くだろう。彼と宝柴が薛潘と夏金貴の手に落ちるとき、それは「羊が虎の口に入る」ようなものではないでしょうか。

甄世銀は義父の家でいじめを受けており、薛家の賈宝玉夫妻の困難な状況を予感させるものであった。薛潘は悪党であり、夏金貴は残酷な人物であり、彼らは宝玉、宝仔とその家族がただで食事をすることを許さない。夏金貴は長い間、宝斎と香霊を憎み、「宋太祖が南唐を滅ぼす」という意図を持って香霊を許さなかった。今、チャンスが訪れたのに、どうして香霊を許すことができるだろうか？

夏金貴が賈宝玉と香玲の根拠のない情事について噂を広め、薛潘がそれを知ったと推測される。その結果、翔玲は亡くなりました。ザクロのスカートは水に浸かっており、蓮の葉は枯れて腐っていたため、翔玲が最終的に湖に飛び込んで自殺した可能性も否定できない。

賈宝玉は香霊の死に深く悲しみ、宝斎の忠告を無視して家を出て出家した。物語のこの部分の伏線は、「戴香玲が恋のあまりザクロ色のスカートのボタンを外す」というものです。

第28章では、薛潘が「娘が悲しむのは、夫が亀だから」という酒宴の歌を作った。これは、香玲が浮気をしたことと、賈宝玉が出家したことを暗に意味している。

第34話では、薛潘は賈宝玉を戸口で殺そうとした。これはもう一つの重要な伏線であり、薛宝才を離れる前に香玲のせいで薛家で宝玉に何が起こったかであるはずだった。薛潘の性格では、どうして香玲と賈宝玉の情事を許せるだろうか？ その時は、本当に戸口のフォークで宝玉を殴り殺していただろう！