七剣十三英雄第146章：徐明高が死門陣を救出し、守備隊は魂落ち亭で気絶する

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第146章：徐明高は死門陣の守備隊を救出し、魂落ち亭で意識を失った

于秀英は王元帥に別れを告げた後、侍女の那雲と卓月とともに徐紅如の陣営に直行したと言われている。政府軍の野営地は盗賊団の野営地からわずか5マイルしか離れておらず、彼らは朝4時頃に到着した。この時、徐紅如、飛環、于奇はそこで星を崇拝していた。 Yu Xiuying は空中から落ちました、そして Yu Qi は妹が来るのを見てとても嬉しかったです。その時は礼拝がまだ終わっていなかったので、話すのは都合が悪かった。

Yu Xiuying stood aside and waited for the three of them to finish their worship. She saluted to Xu Hongru first and then said, "Master went to Ning Wang's mansion earlier. I happened to have a cold at that time and was unable to attend the meeting. I am very sorry for that. Now I have recovered from my illness. I am here to serve Ning Wang and wait for Master's orders." Xu Hongru said, "Forget it. Since my disciple is here now, there is nothing for you to take care of. You can be in charge of the Soul-Falling Pavilion. This pavilion is formed by the gathering of Yin energy and must be managed by Yin people. It is a great honor for your disciple to be here! Even if his seven sons and thirteen lives have extraordinary abilities and can break through the two gates, and have your disciple in charge of the Soul-Falling Pavilion, all their previous efforts will be wasted when they arrive here. But the matter of the Soul-Falling Pavilion is a heavy responsibility, and your disciple must be extra cautious." Yu Xiuying said, "Since Master has entrusted me with this, I dare not not be careful! But I don't know how to arrange the Soul-Falling Pavilion and how the enemy will deal with it.私は彼のためにそれを手配しました、そして、私は私がそれに従うことができるように私に教えてくれることを願っていますTaoist Feihuanは、「なぜ彼について尋ねるのですか？」と言いましたアレイでは、彼が死んでいるかどうかに関係なく、私は彼を見つけて、過去の憎しみを排除するために彼を破壊します！」

于秀英の巧みな言葉に飛環道士は納得し、すぐに答えた。「彼は死の門に落ちました。残念ながら、彼はすでに亡くなっています。あなたが彼を憎んでいるので、今夜彼に会いに行く時間はありません。明日会いに行きましょう。」 于秀英は言った。「明日、徐明高を見つけてください。彼を人里離れた場所に連れて行き、過去の復讐のために殺すために私に渡してくれませんか？兄さん、許していただけますか？」 飛環道士は言った。「なぜダメですか？残念ながら、徐明高はすでに亡くなっています。 「たとえ彼が死んでも、私は彼の仇を討つだろう。」飛環は言った。「この場合、彼が生きようが死んでいようが、私の妹に任せればいい。」于秀英は密かに喜び、再び徐紅如に尋ねた。「最近、敵陣で何が起こったのですか？七人の息子と十三の命は全員来ましたか？師匠は王守仁と何回戦いましたか？」徐紅如は玄真子らとの剣術競争について話したが、玄真子に貴重な剣が切り落とされ、箒が奪われたことは言わなかった。これを聞いた于秀英は密かに笑った。その時、徐洪如は「親愛なる弟子よ、ここまで来るのに長い道のりを歩んできた。後陣に行って休んでもいい」と言った。于秀英は同意し、大テントを出て、那雲と卓月と一緒に後陣に行って休んだ。

裏のテントに着いたとき、彼はもう眠れなかった。徐明高が生きているのか死んでいるのかばかり考えていた。すぐに夜が明けて飛環と一緒に様子を見に行けるよう願った。すでに夜が明けていたので、彼は起きて身支度をし、朝食をとり、陳牌の頃、大テントに行き、徐紅如に敬意を表した。この時、徐紅如はすでにテントに来ており、于秀英は朝の会議を終えて脇に立っていた。徐洪如は言った。「私の愛弟子は昨夜徐明高に会いたがっていました。今、テントには何もすることがありません。飛環と一緒に行って、徐明高を運び出し、私に引き渡してゆっくりと処理させてください。そうすれば、私たちの過去の恨みを晴らすことができます。」于秀英はこれを聞いて、再び彼に感謝し、すぐに立ち上がって飛環道士と一緒に彼に会いに行きました。

死の門に到着すると、冷たい風と圧倒的な冷気を目にし、于秀英ですら耐えられなかった。尹は言った。「兄さん、どうしてこんなに寒いのですか？ 徐明高は今日で31日間もこの陣に閉じ込められているのに、どうして硬直しないのでしょうか？ しかも、ここはまだ門の外にあり、奥深くまで侵入していません。徐明高が閉じ込められている場所は非常に深くて寒いです。徐明高は言うまでもなく、たとえ7人の息子と13人の命があっても、ここで硬直して死んでしまうでしょう！」 于秀英は言った。「兄さん、なぜ怖くないのですか？」 飛環は言った。「私は温熱薬を持っているので、今は寒さを恐れていません。」 于秀英は言った。「温熱薬以外に、これを避ける方法はないのですか？」 飛環は言った。「この寒さを避けることができるのは、師匠の温熱扇だけです。他に方法はありません。」 于秀英は言った。「師匠「兄さん、今この温熱薬を持っていますか？」飛環は尋ねた。「妹も温まりたいですか？」于秀英は言った。「そうだね、兄さんが私にくれるかな？」飛環は言った。「姉さんは何を言っているんだ？あなたは部外者じゃない、私たちはみんな家族だ、それを取り出して妹を温かくするべきだ。でも私の薬は温かくするだけでなく、命を救うこともできる。たとえ骨が硬くなって死んでも、この薬を飲めば49日で生まれ変わることができる。妹は部外者ではなく、徐明高は私たちの敵なので、私はこう言うべきではなかった。もし私が他の人に会ったら、その人に薬をあげるだけなのに、なぜこの秘密の方法を教えなければならないのか？」

于秀英はこれを聞いて喜び、心の中で「この丸薬は人を救い、生き返らせることができるのだから、こうして彼を騙してもう1つ丸薬をもらい、徐明高の命を救おう」と考えました。決心した飛環道士は丸薬を取り出して彼女に渡しました。于秀英はそれを手に取り、口に入れて飲み込み、飛環道士と一緒に歩みを進めた。歩き始めて間もなく、彼はわざと二度むせながら、心の中で言いました。「この薬はなぜ効かないのだろう。飲んだ後もまだ体が冷える。我慢できないのも無理はない。」 飛歓は彼の意図がわからなかったので、「姉さん、あなたは知らないでしょうが、この薬には理由があります。女性が飲むと、男性よりも効き目が弱いようです。姉さんがまだ我慢できないので、幸いにもまだ薬がたくさんあるので、姉さん、もう一杯あげましょう。」 于秀英はこれを聞いて特に嬉しかった。そこで飛環はもう一錠を取り出して秀英に渡した。秀英はそれを手に取り、わざと口に入れたが、実際は飛環の背後に隠して置いていた。

彼と飛環はすぐに陣形の中に入り、辺りを見回すと、徐明高がそこに寝ているのが見えた。彼は飛環に「これは徐明高ではないか」と尋ねた。飛環は「彼だ」と答えた。于秀英は急いで近寄って見てみると、明高の体は氷のように冷たく、顔は紙のように青白く、硬直して寝ていた。これを読んで、于秀英は非常に不快な気持ちになり、涙を流しそうになりました。彼女は歯ぎしりして言いました。「徐明高、あなたのかつての英雄は今どこにいますか？他に何を言うのですか？あなたは自分のスキルと人形の命の魔法に頼って私の魔法の武器を盗み、今この日を迎えました！私の兄貴はあなたをここに閉じ込め、骨の硬直で死なせました。私はあなたがここで死ぬことを気にしませんが、私の魔法の武器が今どこにあるのかわからないのは残念です。まあ、すべての悪には加害者がいて、すべての借金には債権者がいます。私、于秀英が残酷すぎるとは言わないでください。今日あなたに会ったのですが、あなたは死んでいますが、過去の恨みを復讐せずにはいられません。」彼女はこれらの言葉を言いましたが、彼女は本当に心の中でそれに耐えられませんでした。彼女はすぐに誰かに彼を後ろのテントに運び、ゆっくりと罰するように頼みました。その時、小部隊がやって来て、徐明高を急いで連れ出し、奥のテントに送りました。

飛環道士と于秀英は十二門と落魂閣を視察し、落魂閣の有用性についても語り合った。于秀英と一緒に亭に到着すると、真ん中にテーブルがあり、その上にたくさんの旗が掲げられた木枠がありました。旗の中には、「羅漢亭」という3つの文字が書かれた小さな三角形の白い絹の軍旗があり、四辺に銅の鈴が結ばれていました。于秀英はそれを見て、「この旗は魂を召喚するのに使うのですか？」と尋ねました。飛環は「この旗です。誰かが来たら、この旗をその人に振るだけで、その人は意識を失って地面に倒れ、その人のしたことは何でもできるようになります。これを魂落ち旗といいます。たとえ彼が神であっても、この災難から逃れることはできません。」と言いました。于秀英は「それはとても効果的です。これは私の兄の魔法が非常に進んでいることを示しています。」と言いました。

彼は一通り見てからテントに戻った。徐紅如に会った後、飛環は洛渾閣の配置方法と旗の使い方について于秀英が言ったことを繰り返した。徐洪如は秀英に「分かりましたか？」と聞いた。于秀英は「私もその秘訣を知っています。後は敵が来るのを待つだけです。自分で演じます。」と答えた。徐洪如は「幸い、それは既成のものです。私の弟子たちはいつも賢いので、難しくはありません。」と言った。その後、于秀英は帰ろうとしたが、徐洪如は「私の弟子たちは明日、羅漢閣に行って2日間練習すれば、上手になるでしょう。」と言った。于秀英は「敵はどこに来るのですか？」と聞いた。徐洪如は「難しくはありません。ただ陣営から兵士を十数人呼び寄せて、まずは私の弟子たちに試させて、それがうまくいくかどうか見てみましょう。」于秀英は言った。「兵士を敵にしたら、まず兵士が死んでしまうのではないですか？」徐洪如は言った。「衛兵をここに呼んで、魂落ちの旗を掲げて、兵士を敵にしても、彼らの性質を説明するだけです。彼らの命を心配する必要はありません。」于秀英は言った。「兵士が死んでいないので、まずは試してみましょう。」徐洪如は大喜びし、すぐに兵士の一団を呼び、命令を待たせた。彼はまた、于秀英にまず落魂亭に行き、飛環が落魂旗を展開する方法をテストするのを見守るように頼んだ。于秀英は道士飛環とともにそこへ行きました。飛環は一度それを披露し、于秀英はすべての言葉をはっきりと覚えていた。道士飛環が小さな軍隊を率いて突撃した。于秀英はそれを見て、すぐに魂落ちの旗を掲げた。案の定、兵士たちは全員意識を失って地面に倒れた。これらの小さな軍隊に何が起こるのでしょうか? 次の章でわかるまで待ちましょう。