李白の「梅湖へ友を送る」
|
古代詩「プラム湖を訪れる友人を見送る」 時代: 唐代 著者: 李白 梅の花が咲いている梅湖へ行きましょう。 私に伝えたいメッセージがあるなら、赤い花を枯らさないでください。 一時新林埔に行き、金陵の月明かりの下で酔っ払います。 野生のガチョウが送った手紙を惜しんではいけません。その知らせは胡と越に広まっています。 作品鑑賞 【韻訳】： 梅の花が満開の梅湖へ連れて行きます。 使者がいる場合は、赤い香りが無駄にならないように、梅の花を数本送ることを忘れないでください。 最近、新林埔へ行き、その後、明るい月を楽しむために金陵へ行きました。 私たちが連絡を取り合えるように、私に手紙を送るのを忘れないでください。 |
<<: 李白の詩「美人を代表して翁長者に送る」の本来の意味を考察する
推薦する
北の乞食、洪気功の生涯。洪気功独特の武術とは？
洪其功は金庸の『射雁英雄伝』と『射雁英雄の帰還』の登場人物である。「北方の乞食」の異名を持つ彼は、武...
許攸はかつて曹操に重宝された顧問官だったが、なぜこのような悲劇的な結末を迎えたのだろうか？
「山は飽きることなく高く、海は飽きることなく深く、周公は客に食物を吐き出して食べさせ、天下の人々は彼...
『紅楼夢』に登場するメイドの中で、自分を変えるために努力してきたのは誰ですか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の第一に数えられています。今日は、おもし...
100年も続いた「天然痘」という病気は、清朝の王室をほぼ滅ぼしました！
天然痘は天然痘ウイルスによって引き起こされる非常に伝染性の高い病気です。伝染性が非常に高く、死亡率も...
長平の戦いの後、趙国は38年間も持ちこたえました。なぜそんなに長く持ちこたえられたのでしょうか？
長平の戦いの後、趙国は38年間持ちこたえました。趙国がなぜそんなに長く持ちこたえられたのか、気になっ...
清王朝と元王朝ではどちらの王朝の領土が広かったでしょうか?元王朝はモンゴル帝国に含まれるべきでしょうか？
清朝と元朝の全盛期、どちらの領土が広かったのでしょうか？Interesting History編集部...
謝霊雲、謝条、謝政、曹志の詩の相違点の分析
山水詩の誕生は中国詩の発展に重要な貢献を果たし、新たな題材を提供し、新たな詩風をもたらした。山水詩の...
漢の霊帝、劉洪はどのようにして亡くなったのですか？彼は何歳でしたか？漢の霊帝の墓はどこにありますか？
漢の霊帝劉洪はどのようにして亡くなったのですか？彼は何歳でしたか？漢の霊帝の墓はどこにありますか？漢...
神話における「ワニドラゴン」とは何ですか?沙生はワニですか？
今日は、Interesting Historyの編集者が「鼍龙」とは何かをお話しします。興味のある読...
「王世宇衛に告ぐ」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
王世宇偉に別れを告げる孟浩然（唐代）この静寂の中で何を待っているのですか? 毎朝何も持たずに家に帰り...
陸俊義ですら抗えなかった李祖の運命は？
『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安...
明代の小説『英雄伝』第5章：羊飼いたちが集まる
『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者（徐渭...
『紅楼夢』の黛玉はなぜ賈祖母から褒美として衣服を受け取らなかったのでしょうか？
黛玉は中国の有名な古典『紅楼夢』のヒロインであり、『金陵十二美女』本編に登場する二人の名のうちの一人...
唐代の僧侶、高仙は書道においてどのような功績を残しましたか？
高仙の紹介文には、彼が武城出身で唐代の有名な書家であったことが記されている。彼が生涯にわたって残した...
劉備も趙雲を単独で戦わせていたのに、なぜ趙雲は常に護衛の役割を担っていたと言ったのでしょうか?
三国時代（西暦220年 - 280年）は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...