『紅楼夢』で賈元春を宮殿に送ったのは賈家の策略だったのですか？

賈元春は、中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物です。金陵十二美女の一人で、賈正と王夫人の長女、賈宝玉の姉であり、賈一族では「娘娘」と呼ばれています。次のInteresting History編集者が詳細な回答をします。

袁春は賈家の長女で、家族から宮殿に送られました。彼女は宮殿に送られましたが、中に入る必要はありませんでした。袁春が両親を訪ねてきたとき、彼女は誰にも会えない場所に連れて行かれたと言いました。彼女が行く必要がなかったことがわかります。

彼女は行きたくなかったし、母の王夫人もそれを快く思っていなかった。なぜ王夫人がそれを喜ぶべきなのか？彼女は一人娘であり、宮殿に入ったら深い海にいるようなものだ。両親に会うのは難しく、何かあったら面倒を見ることもできない。さらに、親戚を訪ねるといった活動はほとんど行われていなかった。

1. 賈家の危機

元春の代には、すでに四代目だったので、実はこの世の終わりを少し感じていました。三代目の賈正、賈舍、賈静は、実は才能がありませんでした。有能な賈静は進士になりましたが、不老不死を得るために都を出て仏法を修行しましたが、賈舍は享楽主義者でした。賈正は正直で勤勉でしたが、残念ながら才能は凡庸で、あまり成果を上げませんでした。一家が衰退を避けたいのであれば、後継者を持つか、有力な結婚をしなければなりません。いずれにせよ、どちらか一方が必要です。賈家のこれまでの資源はほぼ枯渇していると推定されています。新しい資源がなければ、必然的に衰退します。これは当然、非常に深刻な問題です。

だから、最大のチャンスは結婚です。結婚であれば、どこであっても、王族に嫁ぐほど有利ではありません。これが最大の賭けです。

元春は良い時期に生まれたことが彼女の最大の財産でした。さらに、この少女は容姿も才能も優れていました。彼女は賈祖母に育てられた貴族の娘でした。彼女の優れた才能と名声の可能性から、彼女を宮廷に入れるという決定は当然のことだったと言うべきでしょう。

（II）長女の宮入りの意味

長女は宮殿に送られました。次は当然、家族の作戦です。宮殿には誰かがいるはずです。つまり、老妃です。江南の甄家と賈家は古い親戚です。老妃は甄家の娘であるべきです。この関係を考えると、元春が宮殿に入ったときに世話をする人がいなかったわけではありません。本当に世話をする人がいなかったのです。賈家はリスクを冒して最高の駒を無駄にすることはありません。

長女は遅かれ早かれ王女になるだろう。寵愛を受けるかどうかは別の問題だ。寵愛よりも地位の方が重要だ。これは賈家にとって、地位向上のための最大の取り組みだ。さもなければ、貴族の輪から脱落してしまう。薛家を見れば、なぜ彼らは恥知らずにも賈家に留まっているのか？それはただこの輪の中に留まりたいだけなのだ。

賈一家は、サークルの重要性をよく理解していました。入るのは難しいですが、抜け出すのは簡単です。だから、彼らはそれを維持しなければなりません。実際、元春の側室の称号は賈一家の地位を高めました。この古風な公爵邸は、人前で誇示することもできます。なぜですか？家族全員が元春の側室の称号をとても誇りに思っていました。馮叔母は賈廉を「王の叔父」と呼びました。それは本当に名誉なことでした。もちろん、彼らは見返りに何も得られませんでしたが、賈一家にとって面子はとても重要でした。

長女が宮中に入ることの意義は、賈家の衰退を遅らせることであり、空間を時間と交換し、次世代の子供たちに進歩する機会を与えることができる。宝玉は負け犬だ。科挙に合格して官職に就くことができれば、自然に後を継ぐだろう。賈蘭は結局一世代遅れている。

しかし、袁春は本来果たすべき役割を果たした。