『紅楼夢』では、王夫人と趙おばさんのどちらがより好かれていますか？

賈正は『紅楼夢』の中では珍しい善人だと言える。今日は、Interesting History の編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをご紹介します。

賈岱山の死後、栄果屋敷は次男の賈正によって管理された。賈正は賈舍に比べると確かにずっと真面目で、兄のような好色な趣味はなかった。しかし、彼の部屋には3人の女性もいました。

四大家の一つである王家の出身である王夫人は、当然賈徴の妻であった。彼女のほかに、周叔母と趙叔母という二人の側室がいた。

原文の記述から判断すると、賈徴は妻の王夫人にも側室の周叔母にもあまり興味がなく、むしろ不器用なやり方をする趙叔母をとても気に入っていたようです。

彼女は丹春と賈歓という二人の子供を産んだだけでなく、彼が休んでいる数回の時間に彼の居場所が言及され、それは趙叔母の場所でした。

理論上は、貴族出身の妻である王夫人は当然趙叔母より百倍優れているはずであったが、現実には賈正は王夫人よりも趙叔母を寵愛していた。

それで、このような状況の原因は何でしょうか?

この質問に対して、ジアの母親は次のような一文で答えました。

宝玉さんが殴られた後、賈さんの母、王さん、薛叔母さんらが彼を見舞うために一宏院にやって来た。その後、王夫人は彼に何を食べたいか具体的に尋ねました。宝玉は考えた後、前回食べた蓮の葉と蓮の実のスープを食べたいと言いました。

これを聞いた賈の母はすぐに召使たちに準備を頼んだが、王希峰は慌てて「心配しないで、型をどこに置くか考えさせてください」と言った。

宝玉が飲んだ蓮の葉と蓮の実のスープは、実は簡単なものではなく、10羽以上の鶏が必要なだけでなく、精巧な型も何組も必要で、面倒すぎる。元春が両親を訪ねてきたとき以外は、普段は作られていなかった。

さて、宝玉がこれを食べたいと言っているのを聞いて、鳳潔は召使たちに特別にスープを十杯用意するように命じました。

王夫人はこれを聞いて非常に困惑し、なぜそんなに準備するのですかと尋ねました。これが群衆の間で会話が引き起こされた理由です。

宝仔は笑って言った。「私は長年ここにいて、馮がどんなに賢くても、おばあさんより賢くなることは決してないと気づいた。」賈牧はこれを聞いて答えた。「私はもう年寄りなのに、どうして賢くなれるの？私が馮児と同じ年頃だった時、私の方が馮児より賢かったわ。彼女は今私たちほど優秀ではないけれど、それでも優秀よ。あなたの叔母よりずっと優秀よ。あなたの叔母は哀れで、あまり話さず、木片のようで、義理の両親の前では見栄えがよくない。馮児は口が達者なのに、どうして彼女が彼女を愛しているのを責められるの？」

賈夫人による王夫人の評価に関するこの一節は、常に楽しそうに語られてきました。これは、姑である彼女が嫁である王夫人を嫌う根本的な理由、つまり彼女の性格を示しているだけでなく、王夫人が賈夫人を嫌う理由の基礎も築いています。

もちろん、宝玉がスープを飲みたいという事実と、王希峰と王福仁の異なる考えから、彼らの間の最大の違いもわかります。

馮吉が召使にスープを10杯用意するように命じたのは、皆に味見をさせるためだった。そこには深い人間性が込められていた。しかし、王夫人が馮吉の行動に疑問を抱いたことは、彼女の非人間的で頑固な性格も表していた。

賈おばあちゃんが言ったように、王夫人は哀れで、あまり話さず、木片のようでした。

そんな王夫人は、当然ながら何の興味も持たない人です。おそらく、彼女の性格を理解すれば、賈徴がなぜ王夫人と趙叔母を好んだのかを理解するのは難しくないだろう。

王夫人は、経歴や教育から判断すると、当然趙おばさんより百倍も優れています。しかし、趣味や現実的さという点では、王夫人は趙おばさんには及びません。

趙叔母さんは少し洞察力があるが、馮叔母さんのような師匠からは軽蔑されている。しかし、召使として生まれた趙叔母は、賈正の前ではもっと興味深く見えた。

もちろん、賈正が趙おばさんを溺愛するのは欲望からではなく、本当の安らぎを見つけたいという欲求からである。結局のところ、彼は一日中一生懸命働き、社交した後、いつも厳しい顔をしていつも気取った王夫人と顔を合わせたくないのは当然である。それどころか、趙おばさんといると、彼は家庭的な感覚を見つけることができる。趙おばさんと家族のことでおしゃべりしたり、冗談を言い合ったり、男としての自信を見つけたりすることができる。