秦以前の地理書：「山海経・東海経」の原典と鑑賞

『山海経』は秦以前の時代の地理書である。この本の著者は不明である。現代の学者は、この本は一度に書かれたものではなく、著者も一人ではなかったと考えている。 『山海経』の版は複雑で、現存する版は『山経』5巻と『海経』13巻の計18巻から成り、各巻の執筆時期は不明である。そのうち14巻は戦国時代の作品で、4巻は前漢初期の作品である。入手可能な最も古いバージョンは、晋の郭普による『山海経』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が「山海の経典：東海の経典」をお届けしますので、見てみましょう！

海の北東の角の南側の地域。

巨大なツバメは北東の角にあります。

流砂の国は崑崙の南東に位置しています。ある人は、国内の郡は郡ではなく、流砂の中にあると言いました。

流沙砂漠の外にある国としては、大夏、舒沙、巨姚、月氏などがある。

西湖の白玉山は大夏の東に位置し、蒼梧は白玉山の南西に位置し、どちらも六沙の西、崑崙の南東に位置しています。崑崙山脈は胡の西に位置しています。すべて北西にあります。

雷澤には龍の頭と人の頭を持ち、腹が膨らんだ雷神がいます。無錫にて。

都州は海の中にあります。一つは豫州と呼ばれています。

琅牙台地は琅牙の東、渤海に位置しています。北には海の中にあると言われる山があります。

漢延は、都州の南の海にあります。

鳩は海の中にいて、南に向かっていました。

会稽山は大初市の南に位置しています。

北東端から南にかけての国、地域、丘陵、河川は次の通りです。大燕国は海の北東の隅に位置していました。流砂の中にある国には、崑崙山脈の南東に位置する端国と西嶼国が含まれます。また、西端と西湖は海上に置かれた郡であり、流砂の中にあったため郡とは呼ばれなかったとする説もある。六沙市以外の国としては、大夏市、舒沙市、巨姚市、月氏市などがある。西胡族の白玉山王国は大夏王国の東に位置し、蒼武王国は白玉山王国の南西に位置し、どちらも流沙山脈の西、崑崙山脈の南東に位置しています。

崑崙山は西胡族が住んでいた場所の西に位置しています。全体的な位置は北西にあります。雷澤には龍の体と人間の頭を持つ雷神がいます。彼が腹を膨らませると雷が鳴ります。雷澤は呉の西にあります。都州は海の中にあります。一説によると、首都は豫州と呼ばれていたという。琅山は、琅山台地の東、渤海と海岸の間に位置しています。ランギャテラスの北側には山があります。別の説では、琅山は海の中にあるとされている。漢岩は海にあり、また、都州の南にあります。石九は漢陽の南の海にありました。会済山はダイベトの南に位置しています。

『山海経』は、中国古代の奇談本で、主に戦国時代中期から後期にかけて、楚や巴蜀の人々によって書かれたものです。それは奇妙で不条理な本でもあります。この書物の著者は不明である。古代の人々は、この本が戦国時代の好奇心旺盛な学者によって書かれたと信じており、彼は『牧王記』を引用し、『荘子』『列子』『李索』『周書』『晋記』などの雑集を記録した。現代の学者も、この本は一度に書かれたものではなく、複数の人物によって書かれたものだと考えています。

ロマンチックという以外に、「山海の名作」のファンタジーの世界を表現するのにこれ以上の言葉は見つかりません。

私の考えでは、世界で最も高度なファンタジーとは、現実と想像を融合させた想像力です。それらは空想的な夢であると言えますが、現実との融合から逃れることはできません。その中には、喜びに満ちたもの、悲しいもの、希望に満ちたもの、恐怖に満ちたもの、ロマンチックなものなどがあり、まるで「山海経」のように、数千年の時を越え、数千の山河を越え、山海に満ち、精神的で幻想的なロマンに満ちています。

現代人の空想の世界が宇宙であるならば、古代人の空想の世界は山、川、湖、海です。『山海経』は古代人の多くの思想を結集した素晴らしい作品です。しかし、山や海、幻想や空想などを描いているにもかかわらず、依然として「古代中国の奇書」に分類されており、後世の人々はそれを「不条理で奇妙な本」と呼んでいます。