宋代の詩『江子木蘭花』にはどのような場面が描かれているのでしょうか。それをどう理解すればいいのでしょうか?

宋代の詩『江子木蘭花』にはどのような場面が描かれているのでしょうか。それをどう理解すればいいのでしょうか?

縮図木蓮の花·花売りの肩の上[宋代]李清昭、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

花売りの肩の棒の上。春の花の枝を買いました。涙がほんのり染まった。赤い雲と朝露の跡がまだ残っています。

パ・ランは推測した。奴隷の顔は花の顔ほど美しくはない。彼女の髪は斜めのヘアピンで結ばれていた。ただ比較して見る方法を教えたいだけです。

この詩は建中経国の時代に書かれたもので、当時詩人と夫の趙明成は新婚で、二人の心は愛への情熱で満ち溢れていました。記事全体は著者の新婚生活の一側面を捉えており、彼女のユニークで自由な性格が表れています。

第一部の主なテーマは花を買うことです。宋代の都市では、花売りが春の籠を肩に担いで街路や路地を歩き回り、何千もの家庭に活気をもたらしていました。どうやら、小女中が通報された後、女主人の李清昭はすぐに一番気に入った花の枝を買うように指示したようです。詩の最初の部分全体は、花を買う過程の最後の場面を描いており、ヒロインが花を手に持ち、深い愛情をもって花を鑑賞している様子が描かれています。 「春が咲きそうだ」という3つの言葉は、彼女の花に対する心からの愛情を表しています。特に「春」という言葉の使い方がよく、春の景色、春の光、春の精神、春を指すだけでなく、花そのものを指すこともできます。 「春」という言葉は幅広い文脈を持ち、人々に無限の美しさと連想を与えることができます。続く2行の「涙が薄く均一に染まった」は、花の様子を描写しています。まるで不幸な運命を嘆くかのように摘み取られたこの花は、今も顔に涙の跡を残し、悲しみに満ちている。 「涙」という言葉は花を擬人化しており、「軽くて平ら」という言葉が加わると、悲しいけれど傷ついていない、繊細だけど派手ではない、そして花に対する女主人の同情と愛撫が浸透しているように見えます。最初の文は詩人の想像から生まれた架空のものです。2 番目の文は花の上の露を描写した現実的なものです。 「まだ赤い朝焼けと露の跡を帯びている」と書かれており、花は赤い朝焼けと水晶の露で覆われており、花の色の新鮮さを示しているだけでなく、早朝であることを表現しています。背景全体が新鮮で華やかに書かれており、新婚夫婦の喜びと甘さを完璧に引き立てています。

詩の後半のテーマは花を身につけることです。まず、著者は自分自身の側面から始め、内面の描写に焦点を当てます。 「夫が私の顔が花ほど美しくないと察するのではないかと心配です」という一節は、新婚夫婦のうぬぼれが強く、競争心が強く、嫉妬深い心理を鮮やかに描いています。彼女は若い女性の間で非常に美しいとみなされていましたが、「赤い雲と朝露の跡がまだ残っている」花と比べると、彼女は十分に美しくは見えなかったので、花婿が彼女を愛しているかどうか疑問に思いました。表面的には、ラングが疑わしいという意味ですが、実際は、彼女は彼の心を推測しようとしており、それを間接的に、軽く優雅に表現しています。前の作品と比較すると、前者は花を擬人化しているのに対し、こちらは人を花に喩えています。角度は異なりますが、描写の焦点は花嫁自身にあります。次の 2 つの文は、登場人物の考えと行動を説明しています。新郎の愛を勝ち取るために、彼女は自分の髪に花を挿し、新郎がどちらがより美しいかわかるようにしました。しかし、誰がより強いのかは決して明らかにされず、それが暗黙のうちに残り、後味が悪くなる。 「彼女は雲のようなお団子ヘアで、サイドにヘアピンをつけている」彼女はまるで絵画のように優雅だ。ここで、李青昭は私室の喜びのいくつかについて書いています。

詩全体は、花を買うこと、花を鑑賞すること、花を身につけること、花を比較することを通して、若い詩人の純真さ、美への愛、競争心などを生き生きと表現しています。すでに「淫らなことのない喜び」という芸術の域に達していると言える。詩全体の言葉遣いは生き生きとしていて、力強い生命の息吹に満ちており、女性の恋愛を描いた独特な詩である。

<<:  宋代の典江淳の詩『帰思』はどのような場面を描いているか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

>>:  宋代の詩『譚坡歓喜沙』に「目が覚めるとこめかみが白くなっていた」とあるのはどの場面ですか。それをどう理解すればいいのでしょうか?

推薦する

『紅楼夢』で、劉おばあさんが賈邸に入った後、賈おばあさんと王夫人はそれぞれ彼女に何を与えましたか?

『紅楼夢』の全文を見ると、劉おばあさんは賈屋敷を3回訪れた。 Interesting History...

軍事著作「百戦百策」第5巻 危険な戦い 全文と翻訳注釈

『百戦奇略』(原題『百戦奇法』)は、主に戦闘の原理と方法について論じた古代の軍事理論書であり、宋代以...

襄公26年に古梁邇が書いた『春秋古梁伝』には何が記録されていますか?

襄公26年に古梁邇が著した『春秋古梁伝』には何が記されているのでしょうか?これは多くの読者が関心を持...

文廷雲の『柳八句二』:比較によって柳の感情が深まる

文廷雲は、本名は斉、雅号は飛清で、太原斉県(現在の山西省)の出身である。唐代の詩人、作詞家。彼の詩は...

偉大な才能を持つ袁梅はなぜ生涯でたった一つの詩しか書かなかったのでしょうか?清朝の袁美の簡単な紹介

袁邊は清代の詩人、随筆家であった。彼の名は江寨、晩年は蒼山居師、遂源師、遂源老人と称した。袁梅の字は...

古典文学の傑作『太平記毓覧』地理部第39巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

「張少福への返信」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

【オリジナル】老齢になって、私はただ平和と静寂が好きで、何も気にしません。私には長期的な計画はなく、...

北斉の孝昭帝、高炎とはどんな人物だったのでしょうか?歴史は高炎をどのように評価しているのでしょうか?

高延(535年 - 561年11月23日)は、斉の粛宗孝昭皇帝としても知られ、南北朝時代の斉の第3代...

『紅楼夢』で、賈おばあさんは薛おばさんが長い間賈の家に住んでいた後、どうやって薛おばさんを追い出したのですか?

薛叔母さんが薛潘と宝柴を北京に連れてきた後、彼らは長年賈邸に住んでいました。本日は、Interest...

古典文学の傑作『太平楽』:統治部第15巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

兵馬俑の絵付けにはどのような技法が使われましたか?兵馬俑の絵画技法の紹介

皆さんご存知の通り、兵馬俑坑から出土した兵馬俑は元々色鮮やかでしたが、発掘された時点でほとんどの色が...

「ヌオ文化」は中国の伝統文化です。その起源は何ですか?

人類が社会を形成し始めた当初、多くの自然現象を理解できませんでした。しかし、人々は疑問を解決するため...

古代では火の管理は非常に厳格で、商王朝では道に灰を捨てると手を切り落とされた。

私たちの祖先は、断熱性、耐震性、そして建築のしやすさに優れた木造住宅を好みました。しかし、このような...

ワンヤン・ピンの義理の妹は誰ですか?ワンヤン・ピンの義妹、郭富の伝記

郭福は、金庸の小説『射雁英雄伝』に登場する郭静と黄容の長女であり、東邪黄瑶師の孫娘、桃花島の三代目相...

『旧唐書伝』巻130にはどのような出来事が記録されていますか?原文は何ですか?

『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品です。後金の開雲2年(西暦945年)に完成し、全2...